Victor - ユーラケイ／寝癖。 (ft. 初音ミク）

Victor - ユーラケイ／寝癖

试着翻译了一下，欢迎指教，转载请注明来源。

——————————

光荣和怪物的悲剧。

Victor/胜出者

音乐： ユーラケイ／寝癖。

使用的插图：あいぜっと▲なぎ

翻译：南海电铁

我孕育出了新的生命

我孕育出了新的生命

孕育出了不知为何的生命

这就是超越了生命的“它”

我并不是一定要选择反抗

那是像普罗米修斯一般的恶魔

被化学所创造，不灭的机械

这已经是很多年以前的故事

那时的我幼稚又愚蠢

但是我一心只看着前方

影响之类的思想，之后再说

因为想追求能名垂青史的东西

曾经的我被欲望遮蔽双眼

万能的药剂，禁忌的果实是

看不到终幕表的生命

这就是无可置疑的证明！

照出荣光的路灯，在谁之上？

事到如今才后悔也是

无用的发明罢了

再次向神明询问生命的定义

泛出自然和森林的颜色，这个眼瞳之中

无怜悯的机械

简直就像是爱迪生一样

这就是我工作的成果

可以成为崇高之人了吗？

所创造的怪物的名字的话...

啊不，不需要个性的吧

这只是没有生命的赛博格而已

关进牢房，然后就此别过吧

若是为了不知为何的荣光

这个恶魔开始了它的屠戮

将我的家人尽数杀掉

简直就像是反抗神明所导致的悲剧

讽刺般挪揄着的怪物

这是过度追求荣光的结果

而化为神明的我也

在名为爱恋的BUG的梦魇中承受痛苦

欲求的证明！

孤独的弗兰肯斯坦，在未知而锐利的信纸之上

这样的话把对未来的想象丢掉

是最合适的答案

闭上眼睑的裁决之眼里

腐朽坏掉的悲伤小丑就是所谓的机械

残酷的有机体

没有终点的逃亡剧本会引往何处？

从那时开始在冰面上飞奔的

那个大天才

后悔着过去，断绝了气息

拉下帷幕的那个“生命”也在渴望的悲剧里

变得万念俱灰

告诉我啊，胜出者！