欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

追击敦刻尔克英法联军!不一样的视角·二战德军的信件/家书 ~ 四

2023-10-21 19:07 作者:Lepard111  | 我要投稿

固定引言:

我一直觉得信件是一个非常有趣的东西,尤其是与军人有关的那些,因为这些信件能够揭示出他们截然不同的一面——那个隐藏在军服背后,在参战之前曾身为普通平民的一面。这些字里行间,他们将他们的比如恐惧、思念等情感娓娓道来。

第九装甲师在荷兰的四号A

之前那种很肉麻的看了好多了已经。  


第一封:追击敦刻尔克英法联军的德军装甲兵

这张明信片是由第9装甲师的一名成员写的。当时,他的部队正在追击撤退的盟军,前往敦刻尔克。战地邮报号码显示,5 月 24 日,当希特勒下令其部队停止时,他的师正在杜伦斯镇。

杜伦斯距敦刻尔克约 70 英里。该师将于 6 月 1 日抵达敦刻尔克。信中写道:

“1940 年 5 月 29 日

亲爱的克莱尔,现在又轮到你回信了。非常感谢您的来信。这让在这里的我们不再无聊,事情总是在向前发展。大海离我们并不遥远。在接下来的几天里,第二个规模巨大的“坦能堡”将被击败。一切都会顺利,我也希望你如此。诚挚问候,再见,你的佩普。”

他提到的坦能堡战役是第一次世界大战中的一场历史性战役,发生于 1914 年 8 月 26 日至 8 月 30 日期间,德国和俄罗斯军队在东普鲁士艾伦斯坦以南地区交锋。

德国一方出动了 153,000 名士兵,俄罗斯一方出动了191,000。最终,德军取得了胜利,并击溃了渗透到东普鲁士南部的俄罗斯军队。

第二封:在法德军战俘给家人的信件

这封信是由一位名叫冈特·奥萨德尼克的德国战俘写的。在写这封信时,即 1946 年 9 月,他正在法国的德国战俘营中。

他在二战期间被俘。他试图通过这封信与自战争结束以来一直没有联系的家人取得联系。信中写道:

“ 马勒斯,1946 年 9 月 3 日

亲爱的阿姨!

一年半了,我没有父母的任何消息。当苏联人入侵(原文如此)时,母亲逃到(捷克共和国斯特日布罗)西苏台德地区投奔戈勒家族了。

父亲被召集参加人民冲锋队。你知道他们现在的住处吗?我给你写了几封信,但始终没有得到答复。寄往捷克斯洛伐克的邮政服务似乎被封锁。写给戈勒家族的几封信也没有得到答复。波兰有邮政服务吗?希望尽快得到答复。温暖的问候,

冈特


第三封:友人的书信到来后发现他们的讣告是什么体验

信上钉着两名德国士兵的讣告。其中一名士兵名叫“威利·布雷默”。另一个叫库尔特·乌德。这封信的作者是威廉·“威利”·布雷默。威利和库尔特都来自巴特维尔东根(德国黑森州瓦尔代克-弗兰肯贝格县境内的一个市镇)。这封信的收信人是一位名叫奥托的士兵。威利、库尔特和奥托都是儿时的朋友。

信中写道:

“苏联,1942 年 7 月 23 日。

我亲爱的朋友奥托,

衷心感谢您于今年6 月 30 日的来信。由于目前一切都很平静,我就简单回答一下。最重要的是,我希望你一切顺利,我可以说到目前为止我是一切顺利的。


三周前,我们开始被部署在前线,切断尝试突破的苏军的强大力量,并建立新的防线。目前,前线这一地区的局势得以维持。事情何时何地会再次开始,没有人知道。至少我们再次取得了胜利,并坚定地击退了苏联人。不过除此之外,苏军的炮火确实对我们打击很大。不过,情况会再次平静,而我们正在等待下一个任务。谣言再次传开,我们将走出困境,恢复活力。因此,让我们期待最好的结果。我们的团自 1941 年 6 月 22 日起就一直驻扎在苏联,所以你可以想象我们是多么渴望回到祖国。可以说,我们的军队在南方和非洲前线取得了令人难以置信的成就。让我们希望明年苏联人将被永远打败。


从您所写的内容来看,您可能正在开始士官培训课程。让我们抱有最好的希望,希望你很快就会以士官的身份向我介绍你自己。我还参加了 6-8 周的士官培训课程,结束后我真的很高兴。


嗯,我现在已经服役近 2.5 年(就不写两年半)了;时间过得多快。我知道我们一直多么想一起参军做战友。那是一段美好的时光,尤其是我们的热情。希望我们很快就能在祖国庆祝团聚。现在我就要结尾并向你们致以最热烈的问候。

你的朋友,威利。”

大约三周后,即 1942 年 8 月 18 日,威廉·“威利”·布雷默在奥廖尔附近被反坦克炮击中/爆炸(弹片)击伤腹部重伤。8 月 19 日,他于第二天在博尔霍夫附近的一家野战医院因伤去世。那年他20岁。威利去世前大约 11 天,库尔特·乌德于 8 月 8 日在战斗中因双腿受伤而身亡。那年他20岁。奥托收到了威利的信,但很快就在报纸上发现了他两位朋友的讣告。他将他们的讣告钉在这封信上,这可能是他从威利收到的最后一封信。



今日份老照片:

1940 年 6 月,法国敦刻尔克港,一名德国国防军成员用双筒望远镜观察法国和英国战俘

英法联军遗弃在敦刻尔克沙滩上的船舶与车辆:

德军在检查敦刻尔克海滩上的卡车

好了我们下期再见!拜拜!

追击敦刻尔克英法联军!不一样的视角·二战德军的信件/家书 ~ 四的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律