2018年 10月 03日 HUSTLEPRESS

PHOTO＝西村康　HAIR＆MAKE＝オサレカンパニー

INTERVIEW＝斉藤貴志　TEXT＝小山内凛

10月17日（星期三）即将迎来第四张单曲发售的=LOVE短期集中连载开始了！为了了解各个成员，每天轮流介绍一位这成员的私服写真。

第4课是=LOVE的队长，昵称annya的山本杏奈！

 

「更加了解山本杏奈的QUESTION10」

Q1 : 最近着迷的东西／最近喜欢的东西（事情）

看棒球比赛鲤鱼队。

收集广岛东洋鲤鱼队和广岛サンフレッチェ的周边。

SHOWROOM。

Q2 : 用一句话形容自己的性格（什么样的人）？／周围人怎么说？

在初次见面的人面前很拘谨，熟了之后就很会闹！

Q3 : 觉得自己「这点绝对不会输！」的地方

SHOWROOM的「毎日偶像」。

对舞蹈的喜爱！！

Q4 : 在=LOVE里的角色／定位

队长。

Q5 : 作为偶像的自己和平时私下的自己一样吗？如果不一样，是哪里？

做圆阵的时候很严肃，但平时很正常。

Q6 : 今天私服的亮点／讲究

自己喜欢的黄色。

连衣裙。

Q7 : 喜欢的衣服牌子

Ank Rouge、WC、evelyn、ROJITA

Q8 : 如果有一整天休息想干什么？

半天用来睡觉，到了中午去买东西然后跟成员吃饭。

Q9 : 如果有一整周休息想干什么？

回广岛好好休息。

去USJ或是迪士尼

Q10 : 私底下今年想做的事

做有夏天感的事情（切西瓜游戏、泳池、BBQ）。

 

SHOWROOM已经变成

吃饭和洗澡一样日常的一部分

――那么开始对「更加了解山本杏奈的QUESTION10」进行深入探究。经常去观战棒球比赛吗？

「经常去的。回广岛的时候去过很多次。在东京巨蛋只去看过一次，MAZDA Zoom-Zoom 广岛竞技场倒是经常去。在加入=LOVE之前大概去了超过20次吧……」。

――自小就是鲤鱼队饭吗？

「不是，父母一直很喜欢，我是没有喜欢到经常去看的程度。但是3年前开始突然很喜欢也开始收集周边。没有什么特别的契机，去看了一次之后就迷上了」。

――有喜欢的选手吗？

「菊池选手和松山选手和埃尔德雷德选手。虽然一说菊池选手都会被觉得是『喜欢王道呢』，但一提松山选手和埃尔德雷德选手的名字又会被说是『真是认真的人』（笑）」。

――一年来每天都持续着SHOWROOM吗？

「每天都是。已经变成日常的一部分了，跟吃饭洗澡一样的感觉。饭们也说看我的SHOWROOM已经变成日常的一部分，我觉得这种关系很棒。能在SHOWROOM里说『明天见哦』」。

――让人觉得很温馨呢。每天都做的话，会有「今天没有那个兴致」的日子吗？

「有也是有的，但是SHOWROOM一旦开始了兴致也会高涨噢。然后在结束的瞬间，归零（笑）」。

――「对初次见面的人很拘谨」是指？

「很认生的。会变得非常安静。像跟成员那样熟了就会变得非常闹腾。在学校里也是，换班级之后一开始都很安静，然后逐渐变得越来越吵」。

――在休息会也会吵闹吗？

「吵闹和安静的差距估计非常巨大（笑）。并不是每时每地都很吵。在=LOVE里比我还吵的人多了去了（笑），最吵闹成员的前三名我是进不了的」。

――在=LOVE里担任队长的山本桑，在学生时代也是冲在前面带领大家的人吗？

「完全不是这种人。是大吵大闹被老师训的那种人。因为个子小又很吵，被老师叫成『吉娃娃』或是『迷你腊肠犬』（笑）」。

――在=LOVE里，是从一开始就抱着带领别人的想法吗？

「可能有的。为什么呢？因为从5岁开始就一直有练舞蹈，也会教成员动作和站位，自然而然就变成这样了吧」。

――被指名为队长之后有什么变化吗？

「变得能够对着全体成员说自己想说的话了。在那之前都只是一个人一个人地进行交流」。

――在做队长之后，MC中说话的机会也变多了呢。

「不过反而有些压力，『由我来说可以吗？』，或是『因为是队长一定要好好说话』，或是『MC如果冷场了就是我的责任』，会考虑很多很多」。

――「圆阵时很严肃，平时很正常」指的是？

「刚刚也被成员说了，我在圆阵的时候好像会给大家施加压力（笑）。会说些『记住今天有很多大人物来观看！』或是『要好好把饭的情绪调动起来！』，这种时候都会很非常严肃。但在这之外都很正常吧。不觉得自己是非常非常严肃的那种」。

――和朋友在一起的时候是什么样呢？

「既不是非常吵闹的那种，也不是安静的类型，还是正常吧（笑）」。

――今天私服满意的地方是「黄色」。

「我超喜欢黄色的！不过好像不太搭这个季节……。美里喵（大谷）说我『这不春天嘛』，我觉得确实没错（笑）」。

――经常穿连衣裙吗？

「基本穿的都是连衣裙或是迷你裙。如果穿了紧身裤什么的反而会被成员问『你怎么了？』『发生什么了？』」。

――经常购物吗？

「是的。也跟成员一起去过，但马上就会开始分头行动。之前跟（音嶋）莉沙一起去的时候，没一会儿就说着『拜拜！』分开了，在LINE上交流着『这件是不是很好看？』这样各自完成了购物，结束之后再碰头（笑）」。

――购物时喜欢单独行动呢。

「即使约好跟谁一起去，但到最后每个人喜欢的牌子还是会不一样不是吗。所以自然而然的，买还是不买，基本都是自己决定的。我是不跟别人商量的类型。绝对会试穿。因为比较矮所以经常会遇上不适合自己的衣服，也有过长裙因为太长而穿不了。所以买的全是连衣裙或迷你裙了」。

――如果有一整天休息，一半时间用来睡觉。

「如果睡一整天也太浪费了嘛。经常因为睡太久而后悔。所以一般在中午这样起来，出去购物。也会跟莉沙一起去吃饭」。

――购物时一般都去买衣服吗？

「会买衣服，也会去找能在SHOWROOM当背景的装饰。前阵子刚在原宿买了熊猫布偶。在节目里曾经在万圣节时穿过一次熊猫的衣服，之后很多饭开始叫我『熊猫』。在SHOWROOM背景放了那个布偶之后，饭们就带着一模一样的来参加握手会了」。

――如果有一整周休息会回广岛啊。

「在夏天就回去了两天，跟朋友几乎没见上面。有很多朋友在LINE上问『会回来吗』，非常想见大家」。

――回家乡之后肯定会做的是什么呢？

「吃炸红叶馒头（笑）。还有是去看鲤鱼队的比赛」。

――跟在东京的感觉果然不一样吗？

「不一样呢。回广岛之后，世界里全是鲤鱼队和サンフレッチェ，会有种幸福感。还能听到广岛腔……」。

――最后，今年想做的事是「像夏天的事」（笑）。果然季节感有些出入……。

「今年像夏天的事一件都没干过哦。到现在还会跟成员说『好想去游泳啊』，总之能做些什么像夏天的事就好了」。

山本杏奈（やまもと・あんな)

生年月日：1997年11月30日（20歳）

出身地：広島県

血液型：A型

 =LOVE（イコールラブ）

2017年4月在指原莉乃（HKT48）的制作下诞生，由代代木动画学院出品的声优偶像组合。组合名的寓意是「偶像必须要被饭所喜爱」和「自己必须要对偶像这份工作充满爱」。在2017年8月举行的『TOKYO IDOL FESTIVAL 2017』初次登上舞台。2017年9月6日以单曲『=LOVE』正式出道。

=LOVE 短期集中連載 私服イコラブ女学院 4時限目 山本杏奈

https://hustlepress.co.jp/equallove04/

翻译：翻车鱼

排版：桐子