【Terraria翻译】1.3.X速通规则及解释
原文链接https://www.speedrun.com/terraria1.3.x/thread/spirh
速通规则
必须显示计时器
请上传原文件
必须展示创建人物和世界的过程（包括种子，无论是否种子速通）
必须在原版Terraria游戏中——没有mod或者类似的东西
不能在万圣节或圣诞节事件中
不能使用第三方软件
不能使用虚拟机
不能作弊
规则的解释
必须显示计时器
录视频的时候，屏幕上必须有一个第三方计时器。计时器精度至少是1秒，并且全程清晰可见。
Boss 速通：单Boss速通目标是屏幕左下角显示“……已被击败”。多Boss速通目标是最后一个Boss被击败并且左下角显示文字讯息。
入侵速通：速通目标是屏幕左下角显示“……已被击败”，而不是进度条达到100%时，因为有时这两个事件之间会有延迟。
物品速通：速通目标是玩家的头上显示物品名称，即该物品已进入玩家背包。前缀无所谓。
请上传原文件
待认证的速通必须是原始视频，即单个包含以下内容的视频：
人物创建
世界创建
世界加载
速通全程
必须展示创建人物和世界的过程
创建人物和世界时稍微慢点。我们会评估你在速通开始之前的操作。何况速通成绩又不包括这个过程，所以不要秀你的手速。比如说，如果你操作过快，我们可能无法认证以下内容：
创建新人物
速通必须由一个新创建的人物完成，具体来说，一个新创建的人物：
有100血，20魔力
从没进过速通的世界
带着同志三件套
创建新世界并展示创建过程
种子速通
创建世界时必须显示种子，在输入种子时稍微停一下，让我们看清楚。
要显示世界的大小和腐化/血腥。操作慢点，这可以帮助我们认证。
世界创建完成后，在世界选择界面，鼠标要在种子上指一下，帮助我们确认种子与世界匹配。
随机速通
不要输入任何种子，把种子一栏留空。如果你输入了任何东西，速通无效。
世界创建完成后，在世界选择界面，鼠标要在种子上指一下，帮助我们确认种子与世界匹配。
必须在原版Terraria游戏中
对游戏客户端的任何修改，包括灾厄、N Terraria等，都会导致速通无效。即使很细微的修改也是不允许的。
不能在万圣节或圣诞节事件中
滥用万圣节或圣诞节事件的道具的速通无效。（译者注：注意措辞“滥用”。原则上只要不使用这些事件提供的便利，例如装备、金钱等，还是可以通过的。例如AV34923678是在万圣节事件中完成的）
避免此条的最好方法就是把电脑日期设置为以下日期外的日期：
万圣节：10月20日至11月1日
圣诞节：12月15日至12月31日
不能使用第三方软件
不能利用任何外置软件获取便利，包括TEdit或其他的地图编辑器（当然不包括计时器）。
不能使用虚拟机
任何种类的模拟器或虚拟机都会使速通无效，因为它们的可操作性太强，可以轻松修改游戏。
不能作弊
是不是作弊完全由审核员说了算。如果你不确定你的套路是否属于作弊，联系审核员并告诉他们你做了什么。有些规则会在论坛上进行讨论，所以可能需要一些时间才能确定。如果你担心你会被认为是作弊，在联系审核员之前不要上传你的速通。作弊的可能后果有：速通无效，永久禁止参与速通，以及被tr圈驱逐。
下面的链接包含计时器的下载与在各种录制环境下的使用教程：
https://www.speedrun.com/resources
计时从可以控制进入新世界的新人物开始，到达成速通目标时结束。
务必记住有些boss的死亡动画比文字显示早，所以请不要太早停止计时！
我们建议你使用热键来控制计时器，因为计时误差可能改变排名！
你可以在速通经过认证以后将你的视频做一些后期处理并上传youtube或twitch，但是提供给我们的视频必须是原文件。
如果你速通时在直播，并且播放了其他音乐，你的游戏声音就可能变小。所以你最好确定你放的音乐不会产生什么影响。如果我们没法听到游戏的声音，或者因为第三方（音乐）软件的加入而没法看视频，那么你的速通经过认证的可能性就会降低。
对于那些借助直播网站自动存档的人：需要采取一些额外的手段，否则它们会过期失效。
如果你露脸了，或者屏幕上显示了其他的一些聊天框之类的东西，确保它们没有遮挡计时器和游戏内左下角的聊天栏，这两样东西都需要全程清晰可见。
再强调一下，随机速通不要输入任何种子，不过世界创建后仍要展示种子。如果你在种子栏中输入了任何内容，你的速通就会被认为是种子速通：没法证明你之前没看过这个种子。
种子速通可以提前看地图，不过不必展示你在创建世界之前查看地图的过程。
