泰语短文21-我的秘密
ความลับของฉัน
พ่อแม่ของฉันเป็นคนที่ดีที่สุดในโลก พวกเขาดีกับฉันมาก และไม่เคยตะโกนใส่ฉันเลย ฉันอยากทำบางอย่างให้พวกท่าน ดังนั้นฉันจึงตั้งใจเรียนเพื่อให้ได้คะแนนสูงสุดในชั้นเรียน ฉันแค่อยากให้พ่อแม่ภูมิใจในตัวฉัน นี่เป็นความลับของฉัน ฉันจะไม่บอกพ่อแม่ ฉันอยากทำให้พวกเขาเซอร์ไพรส์

พ่อแม่ ของ ฉัน เป็น คนที่ ดี ที่สุด ในโลก
我的父母是世界上最好的人
โลก 世界、地球
พวกเขา ดีกับ ฉัน มาก
他们待我很好
และ ไม่เคย ตะโกน ใส่ ฉัน เลย
从来不会对我吼
ตะโกน 大声喊叫,呼喊,呼唤,喊叫
ใส่ 施 加 揍 击……
ฉัน อยาก ทำบางอย่างให้ พวกท่าน
我想要为他们做一些事情
ดังนั้น ฉัน จึง ตั้งใจเรียน
因此我很努力学习
ดังนั้น 因此,所以,因而
เพื่อ ให้ ได้ คะแนน สูง สุด ใน ชั้นเรียน
为了在班级上拿到最高分
คะแนน 分数,比分;票;量词,分,票
ฉัน แค่ อยาก ให้ พ่อแม่ ภูมิใจ ใน ตัวฉัน
我只是想要父母为我感到自豪
ภูมิใจ 自豪的,骄傲的
นี่ เป็น ความลับ ของ ฉัน
这是我的秘密
ความลับ 秘密,隐秘
ฉัน จะ ไม่ บอก พ่อแม่
我不会告诉父母
ฉัน อยาก ทำ ให้ พวกเขา เซอร์ไพรส์
我想要给他们惊喜
เซอร์ไพรส์ 惊喜

单词
โลก 世界、地球
ตะโกน 大声喊叫,呼喊,呼唤,喊叫
ใส่ 施 加 揍 击……
ดังนั้น 因此,所以,因而
คะแนน 分数,比分;票;量词,分,票
ภูมิใจ 自豪的,骄傲的
ความลับ 秘密,隐秘
เซอร์ไพรส์ 惊喜
(若有错请指正)