20230705瞳月博客翻译

虽然还只是7月，但从现在开始就每天都在期待着圣诞节的到来了…不是有什么特别的理由，只是街道上充满圣诞节氛围的话，大家都会不由自主地微笑着享受这种氛围，很喜欢这样的空间。阿我说的是5个月之后的事情了呢 山下瞳月

大家好

我是来自京都府 18岁的

山下瞳月（YAMASHITA SHIZUKI）

7月2号的线上握手会，非常感谢各位的到来。好久没有见到大家了，有感到怀念的瞬间，也有很多初次见面的瞬间，非常开心。

 

虽然我在博客上说过，自己会引导第一次来见面会感觉很难开口的各位…

但总感觉我引导的不太好呢

在对话过程中，有很多地方得到了大家的帮助… 谢谢大家( ¨̮ )

而且从这次开始，三期生也可以开始做发型了。于是就迅速按照之前收到的请求做了半扎双马尾发型…

因为太慌张让愛季也做了同样的发型~

是现在限定的…半扎双马尾发型，请大家一定要看最后一次 …

然后然后…

在璃花的博客中提到的『蘑菇瞳』的问题

准确来说应该是『蘑菇香瞳』…

请让我好好说一下这个的由来

当时是看到了有蘑菇（香菇）这样标识的调味料

蘑菇（香

菇）

正好就在这里断开了…

看到『蘑菇香』时还在想着这是什么东西…

抱着疑问仔细看了后才发现其实是蘑菇（香菇）。 在此背景下，某天去练习时就到处说“『蘑菇香瞳』不觉得很可爱嘛？”

就是那样的感觉

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
在巡演时收到的祝花…

感谢大家送的这么多花，收到的每一个祝花都让我感到很高兴，全部都珍藏在相册之中了。

把全部照片总合成一张照片的话，文字就变得很难看清了 （山下我选择粉色作为文字背景也是个错误）如果你能放大了再找找就好了…

送给我和三期生们的祝花都非常感谢

我不会忘记收到祝花时的感谢，将来会好好活动来回报大家的恩情( ¨̮ )

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
接下来是…

收到了大量之前没能去拿的信件，读了很多的信。

因为送来的时间是在巡演期间~所以很抱歉读信的时期不对 …非常感谢大家一直以来的来信，这次也读得很开心。

经常能在信上看到可以用在博客里的问题，想尽量多地回答一些问题，这次就来进行回答吧���

那么那么…

 

・樱坂频道已经开设了，瞳月酱有什么想自己做的事情，和与三期生们一起做的事情吗？

有很多想去尝试的事情~

个人的话想做抓娃娃机企划，还有最喜欢的一蘭拉面续面企划( ¨̮ )、

三期生一起的话想搞球技大赛或者运动会什么的

・要是收集三期生们的写真的话，会收集谁的呢？
很纠结呢…
可能会收集大头和全身吧~‬

因为喜欢服装所以收集全身 因为能很好地看到脸而收集大头

‬・像招待会上披露的，在一张大纸上写书法是从前就会做的事情吗？

以前没有做过…

因为是第一次使用那样尺寸的纸张和毛笔，苦战了一番。因为我本来就不是擅长准备的类型，所以没能练习很多次，为了平衡练习次数和表演质量每次都很辛苦( ´o`。

・会喝咖啡嘛？

会喝的哦~

黑咖啡也可以喝

・最近有什么自己很沉迷的东西吗？

数独（会玩到忘记时间）

・在跳舞时有什么会特别注意的事情吗？

为了不让身体轴心摇晃进行躯干训练 。樱坂46的舞蹈中有很多转体动作，所以自己在网上查找了一下不让身体晃动的训练，然后独自练习。

・瞳月酱有什么喜欢的角色吗？（也包括三丽鸥角色）
角落里的生物

MARUMOFUBIYORI毛毯熊

・喜欢什么样的蛋糕呢？

嗯~喜欢巧克力蛋糕和草莓派

还有麝香葡萄派

・瞳月酱的名字有着怎样的含义呢？

成为用月亮一般大的眼睛温柔地去包容周围人的女孩子…

瞳月的名字包含着这样的想法。

・吃自助餐时是加饮料自助派？还是不加派？

随波逐流吧

・喜欢什么样的女生发型呢？

只要适合的话，什么发型都可以

・喜欢梅雨季嘛？

不喜欢

・最近觉得最好笑的事情是？

和三期生们在休息室里的交谈

・有什么想在博客上尝试的企划吗?
嗯~大家都各自在博客上下了一番功夫呢…因为我自己写不出好文章，所以为了大家有想要读下去的欲望而在标题上下了一番功夫…呢

也许也有这个原因，大家认为我是比较聪明的人…

是不是呢

・有什么想在演唱会上尝试的发型吗？

想尝试羊角头

・最近有什么沉迷其中的事情吗？

不厌其烦地选择吃拉面！

・想让三期生们去跳的樱坂46的曲子是？

Microscope
偶然の答え

・有想要跳的unit曲吗？
制服の人魚
ジャマイカビール

要是今后能有机会跳就好了啊



非常感谢能收到这么多的问题

今后还会在博客里回答大家的问题☺︎

那么这次的博客就差不多到这里

非常感谢大家读到最后

明天是璃花更新博客~

请期待

拜拜

翻译：田村保乃的狗

校对：らーら