【翻译】Teru Challenge#2 Top4 灼热焚蚣剑
前言
没什么空做视频，最近又被拉到翻译组，那就来做翻译吧。
以下正文
大家好，我是けーてぃ（Twitter@KTnnnn3）。
这次在Teru Challenge#2中收获了预选赛唯一全胜+正赛top4的成绩，作为构筑的作者和队伍的代表，就由我来执笔这篇文章，请务必看到最后。
构筑经过
苍响构筑在排位和海外大会都取得了不错的战绩，其本身拥有压倒性的火力，非常好用。于是这次就将苍响作为起点来构筑队伍。
首先要选择苍响的搭档。苍响无法极巨化，在他旁边配置一些可以帮助强化的极巨化选手（例如雷电云）或是辅助向极巨化选手（例如拉普拉斯）是非常有必要的。但拉普拉斯+苍响和雷电云+苍响的组合在环境中非常普遍，也是每个队伍都会针对到的点，于是转而寻找除此之外可以让苍响发挥的极巨化宝可梦。最后发现像喷火龙、妙蛙花这样可以造成定数伤害压血线的宝可梦和和苍响搭配非常合适，于是将以下6只列入考虑。
他们是：喷火龙、妙蛙花、水箭龟、巨炭山、焚焰蚣和沙螺蟒。
试过之后选择了焚焰蚣。
焚焰蚣拥有如下特点：
·特性白烟无视能力下降效果（如威吓、假哭、极巨幽魂等）
·在抗性果的耐久加持和极巨防壁的保障下，可以更好地使用极巨回合
·超极巨技能【超极巨百火焚野】拥有封锁换人的效果，结合特性白烟阻止咆哮虎的抛下狠话，对空间展开非常强。
之后的两只加入对面性能强大，在苍响蜈蚣组合之后可以续上输出的恶武道熊师和雷吉艾勒奇，组成基本选出。
队伍组到这里，对盖欧卡轴和雨天队比较难打，于是加入针对雨天的二号极巨手拉普拉斯。最后一只加入地免+威吓的灵兽土地云，构筑完成。
单体介绍
焚焰蚣
Centiskorch-Gmax @ Coba Berry
Ability: White Smoke
Level: 50
EVs: 204 HP / 252 Atk / 36 Def / 4 SpD / 12 Spe
Adamant Nature
- Flare Blitz
- Leech Life
- Power Whip
- Protect
努力调整：
HB：棱瓜果发动时高概率（75%）吃下A实数167化身雷电云极巨飞冲+A实数222苍响的+1巨兽斩
A：考虑到输出需求选择极攻
S：少量，过一些不加速拉普拉斯
第四个技能在强力鞭打和对黑马王效果拔群的咬碎之间犹豫，出于对卡璞·鳍鳍和冲洗洛托姆的打点考虑，这次选用了强力鞭打。
苍响
Zacian-Crowned @ Rusted Sword
Ability: Intrepid Sword
Level: 50
EVs: 252 Atk / 4 SpD / 252 Spe
Jolly Nature
- Behemoth Blade
- Close Combat
- Substitute
- Protect
个人认为相比于加耐久，苍响还是先手更强，于是直接as252大法。
由于需要近身战火力的场合更多，格斗技不采用圣剑。
除去必要的守住，最后一个技能在剑舞和替身之间纠结，最后考虑到对空间展开的意义选择了替身，可以在空间回合反读对手点出替身，确保生存和出手权。在被读保护时，或读对面保护时使用替身也会有很强的效果。
拉普拉斯
Lapras-Gmax @ Life Orb
Ability: Water Absorb
Level: 50
EVs: 108 HP / 100 Def / 252 SpA / 4 SpD / 44 Spe
Modest Nature
IVs: 0 Atk
- Hydro Pump
- Freeze-Dry
- Helping Hand
- Protect
努力调整：
HB：稳吃极攻苍响巨兽斩
S：过大多数咆哮虎
技能方面冷冻干燥是对盖欧卡、帕路奇亚和刺龙王的重要打点，虽然变成极巨招式的时候只有120威力，但总体感觉问题不大。
帮助可以解决一些在首发无法极巨化情况下的增加操作空间，帮助巨兽斩的威力更是摧枯拉朽。
团赛队友在这个技能位的选择上则是使用了冰砾，配合苍响也可以出其不意地解决对方的腰带宝可梦，也是非常好的选择。
土地云·灵兽形态
Landorus-Therian (M) @ Assault Vest
Ability: Intimidate
Level: 50
EVs: 212 HP / 116 Atk / 180 Spe
Adamant Nature
- Earthquake
- Rock Slide
- Fly
- U-turn
努力调整：
H：16n-1
S：极巨飞冲一次后过130极速
A：剩余
道具选择突击背心，尽可能提升耐久。
虽然速度+1可以过苍响的极速非常诱人，但考虑到土地云在这个队伍的作用（中转缓冲），还是尽量把努力加到了hp上。
虽然土地云不是这个队伍的极巨化优先选择，但在有利的局面选择极巨化也没有问题。
极速折返为这个对面为主的构筑增加了一些轮转和平衡，使用起来也是非常棒的。
雷吉艾勒奇
Regieleki @ Magnet
Ability: Transistor
Level: 50
EVs: 252 SpA / 4 SpD / 252 Spe
Timid Nature
IVs: 0 Atk
- Thunderbolt
- Electroweb
- Volt Switch
- Protect
先手电网非常重要，无论如何都想要先手，于是极速。
在对方队伍电贯通的时候也可以考虑极巨化。
武道熊师
Urshifu @ Focus Sash
Ability: Unseen Fist
Level: 50
EVs: 252 Atk / 4 SpD / 252 Spe
Jolly Nature
- Wicked Blow
- Sucker Punch
- Close Combat
- Detect
强力单体，无需过多说明。
保护换成看穿则是防一手封印以防万一。
选出
基本选出
首发：焚焰蚣+苍响
后排：武道熊师+雷吉艾勒奇/土地云
基本是靠首发的两只输出，后排两只用高速和先制来收割。对于没有防威吓手段的构筑可以选择土地云，更好地保护焚焰蚣薄弱的物耐端。
理想情况下可以直接极巨焚焰蚣来进行输出。
对雷电云苍响
首发：焚焰蚣+苍响
后排：武道熊师+雷吉艾勒奇/土地云
对这个首发时，可以用巨兽斩+超极巨百火焚野集火雷电云位置。对方苍响怂的情况很多，集火成功的话就能产生人头差并带走对方的极巨化，制造出巨大优势。
对咆哮虎+空间展开
首发：焚焰蚣+苍响/拉普拉斯
后排：武道熊师+雷吉艾勒奇/土地云
基本采用焚焰蚣苍响的首发，然后是超极巨百火焚野+替身的操作。能够渡过空间回合一般是不会输的。万一被对方成功展开也可以用土地云进行轮转来拖回合。焚焰蚣无法选出的情况下也可以使用拉普拉斯。
对妙蛙花晴天队
首发A：焚焰蚣+土地云/苍响
首发B：雷吉艾勒奇+苍响
后排武道熊师+雷吉艾勒奇/土地云
躲开催眠粉就能赢。几乎没有催眠抗性也是这个队伍比较薄弱的一环。
电网+巨兽斩可以控场的话，首发B也是不错的选出。
对盖欧卡轴
首发：拉普拉斯+苍响
后排：武道熊师+雷吉艾勒奇
盖欧卡是比较难打的对手，策略上来说要尽量保住人头并削减盖欧卡以外的成员来获得优势。
难以处理的对局
· 盖欧卡+纸御剑+顺风
· 黑马王+顺风
队伍对于顺风队没有太多的抵抗手段（控速、联防），如果不能抓到有利对位来对攻的话就会非常难受。
最后
一开始跟队友提议带焚焰蚣的时候他们是拒绝的，最后想办法把他加入到队伍中并起效真是太好了。两次大会都以止步四强收场，比较遗憾。下一次的比赛也会朝着优胜的目标继续努力。
也感谢读到这里的各位，可以的话也来体验一下超极巨焚焰蚣吧。
[开朗斗笠菇吧翻译组 翻译：Key 一校：節栩 二校：Karuha]
原文链接：https://liberty-note.com/2021/03/16/teruchalle-team2-top4/
原作者：けーてぃ（Twitter@KTnnnn3）
