【随手节翻】中村悠一和梶田也是牌佬

看中村和梶田玩桌游，这是一款叫做真王的卡牌游戏，写成“真王”，但是念做真KING，而日语里这念法就与“thinking”一个发音...换言之又是一个谐音的标题.......不过确实很点题.....

实际上这个卡牌游戏的规则非常简单，就是双方都有十张一样的卡牌，这些卡牌右下角各自标着一个数字，分别是从0到9。

对战的时候，猜拳决定好先攻、后攻的两名玩家首先要从这十张牌中选出两张，视为隐藏牌，其余八张作为手牌，然后先攻玩家打出一张手牌，猜测一次对方那两张隐藏牌中其中一张的具体数字，被猜对的玩家就要出示并将那张隐藏牌收回手牌里，哪一边的玩家先被猜中两张隐藏牌就算输，如此轮流进行，直到一方胜出。

简单来说，就是猜测对方选出来的卡牌的数字，是个很单纯的游戏。

但是，真王在这里增添了一个要素，那就是这十张卡牌每一张都有特殊的效果。

这里顺带翻译一下卡牌的效果↓

0：对手下一回合无法攻击（不能猜测对方的隐藏牌）
1：破坏对方的一张手牌（指定一张，被破坏的手牌放在场上）
2：本回合能攻击两次（能猜测两次对方的隐藏牌）
3：将自己场上的一张卡牌收回手牌里（回收已使用卡牌）
4：能确认对方一张隐藏牌的数字是否是4以下
5：能确认对方的两张隐藏牌谁大谁小
6：令对方公开两张手牌
7：能以一张手牌交换一张隐藏牌
8：对手下回合的卡牌效果无效
9：能将场上不存在的数字的卡牌设为隐藏牌（被猜中一张隐藏牌后以此补充一张新的隐藏牌）

十张卡牌的效果各有用途，在这基础上选择两张作为隐藏牌，这里又要考虑到隐藏牌是有机会重回手牌使用......规则本身简单但是变化很大，而且需要揣摩对方的心思，确实是相当有趣的游戏。

顺带一提，中村和梶田对战了两回，都落败了。