HoloCure二期生角色技能及必杀讲解

HoloCure在2023年2月10日更新后出了很多新角色，分别为一期生和二期生组。由于汉化补丁可能不会马上更新到进度，所以up翻译了角色技能介绍。因本人技术有限，无法制作汉化补丁，为了方便大家体验游玩过程，UP在这里翻译并总结了二期生5位角色的必杀技和技能，括号中为满级后的数值。希望大家游玩开心。 

大空昴（大空スバル）：

投掷棒球（普攻）：向前方投掷一个非常快的棒球。

鸭子尖叫（必杀）：向前方大声尖叫，击退并造成500%伤害，眩晕所有敌人5秒。

唐老鸭ASMR：每10s创造一个声波，造成100%（200%）伤害。目标离中心越近，伤害越高高达400%（800%）且可能造成眩晕。

阳光乐观主义：攻速增加5%（15%）。被攻击时有20%（30%）概率获得一层乐观主义，最高10层。当HP到达0时，每层乐观主义提供2%和0.5s无敌。

太空警察：每15s获得一个手铐，上限6（10）个。被目标攻击时，消耗一个手铐逮捕，秒杀一个非boss目标。

癒月巧可（癒月ちょこ）

保健医针（普攻）：向前方突刺巨大的针管。

前凸后翘的身材（必杀）：所有敌人的攻击力和防御力减少30%，ちょこ附近的敌人40%概率魅了，8s内变成友军。

ちょこ和烹饪：有时击败目标时会掉落食材，收集成料理会回复20%HP，，10s内暴击伤害增加10%（20%），最大30%（60%）。

NICE：全回复时暴击，暴击时（应该是特指这个回复时的暴击）回复率变成1.5倍（2倍），附近的目标也受到“回复”的效果，受到200%（400%）的暴击伤害。

恶（魅）魔的低语：暴击时，20%（33%）概率把1个目标魅惑成友军，持续8s，最多5个（15个）。魅惑的目标具有ちょこ的攻击和移动速度。

紫咲诗音（紫咲シオン）

紫咲螺旋：发射魔法

雌小鬼（必杀）：高空跳跃，暂时停止全部攻击成为3秒的无敌状态。落地冲击给附近造成1000%伤害。

技能

大蒜：产生对附近的对手造成100%（150%）伤害的大蒜，诗音在60px（160px）范围内缓慢增加能量条。

臭小鬼：每15秒回避一次攻击，诗音回避伤害时，10s内攻击力增加30%（60%）。

黑魔法：每8秒内在地面生成100%（200%）伤害的波动扭曲区域，最多2个。在有2个扭曲区的情况下，进入一个扭曲区能瞬移到另一个扭曲区。

百鬼绫目（百鬼あやめ）：

二刀流（普攻）：使用「妖刀阿修羅」和「鬼神道羅刹」斩向前方。

鬼神（必杀）：二刀流攻击速度增加。鬼神出现4秒后，所有目标造成1000%伤害。

心の壁：每被攻击6（4）次，下次受到的攻击会无效化，2（4）秒内无敌，冷却10秒。

百鬼组：120px范围内每有一个目标，移动速度上升2%（4%），最大40%（80%）。击败120px内的敌人，掉落的经验值增加10%（20%）。

鬼の大小姐：二刀流击败目标后，攻击速度上升1%，最大20%（40%）。另外上升的攻击速度每秒减少1%。

湊阿库娅（湊あくあ）：

扫帚（普攻）：投掷回旋的扫帚。

NEKO（必杀）：朝着朝向的方向，召唤跑过全场的强大的猫。

扫除女仆：拾取范围上升20%（60%）。拾取范围内的对手受到的暴击伤害上升10%（30%）。

个人演唱会：最大HP上升10（20）。75px内没有敌人时，攻击力上升30%（50%），有敌人时移动速度上升30%（50%）。

冒失鬼：复数子弹系列的武器子弹数增加1个，40%（20%）的概率那个武器的伤害减半。

以上纯为手动翻译，翻译过程中会加入一些个人想法，如有翻译错误请多多包涵，有关这款游戏有哪里看不懂的地方可以在评论区评论或者私信，希望大家游玩愉快。

Holocure是由推特作者Kay Yu(@kaynimatic)所制作的Hololive同人Roguelike(肉鸽)类游戏，制作方会负责游戏内容的更新，游戏内容开放完全免费，希望小伙伴可以玩得开心。