欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

10.16尾关梨香blog翻译

2018-10-22 15:21 作者:GzT_SoT  | 我要投稿

531💐


こんばんは


晚上好



朝晩寒くて長袖長ズボンの毎日です、
冬が近づいてきたって感じするぞー。



每天早上晚上都很冷所以一直都穿着长袖长裤

切实地感受到冬天真是接近了啊—



去年くらいまでは冬よりも夏派だったけど、なんだか今年は寒さの方が好みかも⛄


虽然依然喜欢夏天、但是为什么今年比起去年更喜欢冷了呢⛄



歳ですな🙁


上年纪了啊🙁





先日のビックサイトでの個別握手会、おこしくださったみなさんありがとうございました!


非常感谢前几天来光临BIG SIGHT参加个握的各位!



なんと、全握も含めて5週連続握手会だったみたい!



竟然、把全握包含在内的话似乎五周连续都进行了握手会!



ありがたいことに、生誕祭も開いていただきました。
先週に引き続き、2週間連続で多くの方々にお祝いしてもらえてとっても幸せです😌💕


值得感谢的是、生诞祭也举行了。

继续上周的生诞祭、两周间收到了很多人的祝福特别幸福😌💕


握手会でも21歳どうー?って聞かれることがとても多かったですが、

1週間目…まだまだ変わりはないです😁笑


虽然握手会上也有很多人问我“已经21岁了吗”

但是(21岁的)第一周…还没怎么改变哦😁笑



生誕祭で理佐からお花をもらいました💐

やっほーい🙈🙈🙈


从risa那里得到了生诞祭的花💐

呀嚯—🙈🙈🙈


21歳、いい一年になりそうです。



21岁、感觉会是很好的一年。


次は少し空いちゃうけど、11月の京都での握手会たのしみにしてます🍁


虽然下次隔得时间有点长、11月的京都握手会请期待哦🍁



祝花もありがとございまーす🎉❗



谢谢大家的花🎉❗


それではまた



那么、再见了


いつ時かの写真🤳


什么时候的照片来着🤳


この間虹花が、お誕生日プレゼントにタピオカくれた。

利きタピオカの仲👭



前几天虹花给了我生日礼物,是珍珠奶茶。

因为都喜欢所以正中下怀👭



ばいばい


拜拜ノBye~


2018/10/16 03:18

原文地址:http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/17771?ima=0000&cd=member

本文仅供学习交流之用,转载请勿作为商用,否则引发的各种问题恕本人不承担法律责任


10.16尾关梨香blog翻译的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律