本文为地球上最后一只小马系列第一部。
原作者：Starscribe
翻译：活水不流

第十三章：6月5日

亲爱的日志：

今天我们的小聚居点又向前迈出了一大步。这是一次重大的突破，或者说，一次惊天动地的突破。也许我们真的有可能。不，不是我们，我不会，打死我也不会，我做不到。但阴天大概能做到。我们真的有未来了。也许人类不会在我们这一代终结。我当然还是人类！我都还在用“我们”这样的词呢！我们的成员增加到了三个，这就是我激动到忘乎所以的原因。

我现在不得不把你也包含在“我们”这个范围里，因为有压倒性的证据表明正在阅读这本日志的家伙也会是野马。当然你也可能还是我，因为我不觉得会有别人在乎这本日志。但由于我又遇到了其他幸存者，我开始相信大灾变后寥寥无几的幸存者都会是野马。

如果现在的趋势是……别打岔……那么……不好意思，阴天还在旁边。她能听见我说话，因为我还开着门。她说我不该用“野马”这种词。我想这个软件其实没法一次识别多个说话者。未来我会设计出某种可以替代手的工具，这样我就能再度手写这些日志了。要是我不需要总是停下来改正软件错误和格式的话，写日志的用时能缩短一半。

等我说完今天的经历后，你就会懂我都在胡说八道些什么了。昨天我出门试鞋时，意外撞见了一个古怪的图案。它就在大街中央，表明它是在灭绝事件之后出现的。

我和阴天都同意我们需要给人类消失的那一天正式命名。“灭绝事件（depopulation event）”这个名字感觉还不错，但是说着可比写着绕口。也许可以用DE作为它的缩写，或者只说“事件”就好了？

不管怎么说，我向市中心的南端进发。我没带多少东西，只用我做的鞍包装了一些水和零食。我现在只靠燕麦棒勉强度日，一顿饭吃至少三分之一根。不过如果阴天最后能弄到鸡蛋和牛奶的话，我就有配菜了。

我也给汉带了些剩饭。和他相处一个多星期之后，我已经开始习惯他在外面等着了，都不知道他是怎么发现我的。他还是不愿意进屋，我想也许每晚他都走回他的人类主人的家里睡觉。很多狗都如此忠诚，我原来养的那条狗也是。

我劝阴天跟我一起走，但她并不十分想去。她说牛其实不喜欢睡在外面，因此她会帮它们打扫商店内部，这样它们很快就能睡在屋里了。我不知道她是从哪得知这一点的，有可能只是编的，有可能只是她用来争取独处时间的理由。老天，这千万要是她编的。

不管怎样，我能接受。我都独自生活一周了，不差这几个小时。另外，我还有汉在身边陪着我。身边有这么大的一条狗，其他流浪狗就不敢碰我的一根汗毛了对吧？可惜这条狗身上的标牌上面只有编号没有名字，切。

我一到市中心南端，就有种受到监视的感觉。你应该知道那种连脖子上的毛都炸起来的感觉？亦或那种走进一间暗室，从心底知道有什么东西在窥测的感觉？这不符合理智，但这不是你忽视它的理由。

汉要么是也有同样的感觉，要么就是察觉到了我的不安。总之他也开始表现得焦躁不安，耳朵快速转来转去，鼻子还一直抽动。我觉得他肯定能赶在我之前发现窥视我们的是什么东西。我的耳朵和鼻子也许比之前灵敏，但肯定和狗没法比，毕竟狗曾经是狼，而狼成群结队地捕猎。只要它们别把我当成猎物就好。

不，我才是猎手。我看到的场景与想象中不同，就好像有谁曾拿着根棍子四处打砸抢，随意地把周围的窗户和门打成碎片，甚至连汽车的挡风玻璃也不放过。有一个大型电脑店看着就像刚被洗劫过一样，玻璃碎了一地，货物也东倒西歪。至少这次我没看到那种奇怪的圆形图案。

我会去翻找出原来的航海表，上面带有气压计和指南针，还有一堆其他有用的功能。它仅靠太阳能应该也可以运行，但现在天知道它的腕带到底够不够宽，能不能缠在我的腿上。也许不穿鞋的时候我能把它戴在我的小腿末端……

破坏痕迹看起来有一定规律，像是从一个中心点向外辐射出来的。我沿着破坏最严重的痕迹，进入一个郊外的小区。

我错了。就算阴天对和我一起探索不感兴趣，我也应该把她强拉过来，让她看看这里的重大发现。毕竟我们这些幸存者们得团结一致。面对这样表明其他幸存者（或至少表明有什么强大而有目的性的生物）存在的确凿证据，我至少应该去找个后援。我确实带着我的电台，但是简短的呼叫后我发现阴天没在听，所以我很快就放弃了。我无法拒绝找到其他幸存者的诱惑。

漫步穿过洛杉矶时尚区，我走进了有人“居住”的迹象最为明显的居民区（顺口一提，走路实在太慢了，我必须得学会开车。鉴于某种原因，其实很快这就会成为可能）。

周围不计其数的车和建筑都遭到了破坏。我看到一些车就好像在停着的时候撞上了巨大的障碍物（以前是不是还有个与这有关的笑话来着？）。很多房子的窗户从墙上被整个拆了下来，邮筒也如同沙地上的小树一样被连根拔起。

是谁（或是什么东西）造成了这些破坏？我马上就知道了。

我余光一瞥看到了他。他的毛色是偏淡的橘色（我对颜色不太了解。你管这叫什么？浅橙色？），就和被太阳光晒了几年的锥形路障颜色一样。不管怎么说，他还是很显眼，因为就算是浅橙色也比周围建筑的颜色明亮的多。

因为他想要跑开远离我，所以我没能看清楚他的样子。不仅没看清他的鬃毛，甚至都不知道他是不是和阴天一样有翅膀，只能看见他的尾巴和宽大得要命的裤衩。他钻进了围栏上的豁口，试图躲到两栋房子之间。

你知道什么会激发捕食者的本能吗？就是逃跑的猎物。作为人类我可能不算捕食者（因为我从未杀死过任何动物），但汉肯定是。不用我催促，这条狗立马从我身边窜了出去，追逐那匹疯狂逃命的小马。他一边狂吠还一边疯狂地摇尾巴。实话实说，我觉得他肯定是兴奋过头了。

我尽力追赶，但没敢快跑。因为就算有橡胶底鞋子的帮助我也可能会摔倒，我只能慢慢来。所以无论我多么努力，我都追不上他的脚步。

幸运的是，我们的猎物也没比我快到哪里去。他看起来就和我一样步履蹒跚，而不像我在农场里看到的真马一样敏捷。汉追进一家后院，转过拐角，跃到空中，一下子扑到那匹小马的背上。

我现在知道暴走的小马是什么样子了。那只雄驹（我想这个词大概是对的）开始转圈猛跳，把汉从他的背上震飞了。我向他们大喊，让他们停手，但只有一只听了进去。

是那条狗。他跳上去咬住雄驹的脖子，然后停了下来，就好像他知道他一用力就会让口下的小马身受重伤。我想也许小马有种本能，一旦脖子被牙齿卡住就会动弹不得（不过也有可能不是本能，只是人类的理智反应）。

“汉，别伤害他，”我记得我当时说的十分清楚。我继续说道：“不管你是谁，请别动。我对这条狗并不十分了解，但我很确定只要你不动，它肯定就不会伤害你。”幸亏我没猜错。要是这条狗继续攻击他的话，情况可就太恐怖了。

他没继续攻击是不是说明真的有什么东西提高了动物的智商？

总之这匹雄驹停止了挣扎，僵在那里（当然也是因为他别无选择），距一个游泳池不过几尺远。马会游泳吗？

走近几步，现在我能看清他了。他的鬃毛是蓝色的，比我的毛皮要明亮一些，但还没亮到瞎眼的地步。他比我高大约六英寸。就算他穿着裤衩，从体型上我也能看出来他显然是……我们这个种族的雄性。

他没有翅膀，但我转到正面看到他的脸之后，我发现他有个额外的器官。他头顶有角，就和独角鲸一样，只不过要短得多，大概只有六到八英寸长，颜色接近他皮毛的橘红色。

独角兽，这肯定是这个物种的名字，我居然看到了一只独角兽。“让你的狗从我身上下来，”他终于说出了第一句话。“你让他滚下来，否则我就要替你动手了。”

无法解释的情况发生了：他的角开始放出粉红色的光芒。虽然亮度比不上太阳光，但还是足以让我辨认出来。

“好吧，”我当时大概是这么说的。“我们不想伤害你，你没必要跑开。”

“如果没有一条混账狗正咬着我的脖子，我可能还会信你。”

我让汉把他放开，我都担心这条狗不会服从我的命令。他照做了，向后一跃，稳稳落到地上。但他还是站在我和那只雄驹之间不停咆哮，直到独角兽的角不再发光，他才闭嘴。他当时好像又问了什么蠢话，反正我的回答还是比较友善的。

他没再逃跑。我了解到他的名字叫乔瑟夫·金博尔，但没从他身上得到更多信息。我觉得他的社交能力不足。仅仅几周，一个人的社交能力就能退化成这样吗？

我告诉他别处还有一个幸存者，正和我住在一栋有太阳能和储备水源的房子里，后院还养着鸡。我们肯定非常希望他能过来和我们一起住，或者至少住在我们附近。

但乔瑟夫不是个容易被说服的人。他之前似乎被周围的流浪狗困住了，因此他从未有机会远离他的小区。他说没有魔法作为自卫手段的话他早就完蛋了。

魔法？对，他是这么说的。对，我也觉得这愚不可及。当然，我没和他这么说。由于被我的狗袭击，他对我的第一印象已经够差的了，我不想把情况弄得更糟。

乔瑟夫……我可以就叫他乔吗？当然可以，反正他又没在身边偷听。乔向我展示了他的“魔法”。他悬浮起附近的一个长凳，把它抬过护栏丢进水池里，溅起一阵水花，全程碰都没碰它。

是，你没看错。不用实际触碰，他就能悬浮起一个长凳，就像X战警第三部里发了疯想要杀死每一个人的那个女孩（指琴葛蕾，俗称凤凰女）。只不过他浮起的物体周围有粉色的微光，看来是他的角在起作用。那个长凳并不重，但从至少十英尺之外他都能操控它。

啧啧，越说越多了。我应该把字体调小到勉强才能看清的地步，否则占的页数就太多了。就算我不事无巨细地记录一切，用不了一年这本书可能也会被用完。更别提……现在有多晚了……我开始困了。如果我继续强迫自己保持清醒来口述这篇日志，可能我就会弄错什么。毕竟我要记录的细节太多了，比如那些我发现的图案到底是不是他弄的？如果不是，那他知不知道它们是什么东西？算了，明天再说吧。再强迫自己写下去肯定会出岔子的。

明天我会把它写完。

PS：这是乔。我试着加了些颜色，这样你能看得清楚些。

作者配图

第十四章：6月6日

亲爱的日志：

今天没发生多少事，这可是个不错的改变。我用多出来的时间补完昨天的日志，然后再记下今天的主要事件。

先从昨天说起，昨天我好像写到我第一次见到乔的魔法。

就算我的鬃毛不是绿的，它们肯定也气绿了。我本来已经有一堆嫉妒他的理由了，结果他居然还在我面前表演魔法，就和大卫布莱恩①差不多，只不过舞台是某人空旷的后院。

我被他能举起的重量和精细操作的能力折服了。这大概解释了所有那些东西，比如那些破碎的玻璃和消失的铺路石，甚至被连根拔起的消防栓都是怎么被破坏的。很强大的能力。

也许我不喜欢他决定和我回来的理由，但我不准备和他斗嘴，我们需要每一个人。我跟着他去了他家，那是栋小房子（是周围唯一未受破坏的房子，与同一街区的其他房子形成鲜明的对比），里面有一个小发电机。他想带走的东西全都与电脑有关。

和阴天不同，他对过去的生活并不后悔，也不准备向我隐瞒什么。他告诉我他以前是个地位很高的软件开发人员（是叫系统架构师还是什么……不管了），曾经在东部一家相当重要的科技公司里工作。他到美国西南部是为了协助推出新产品，工作结束后本来准备在酒店里住一星期就飞回去。

好吧，他的计划显然不可能完成了。是不是有本书讲的就是像他这样东奔西跑的员工的故事？不对，好像讲的不是这个。不说了。总之，这只叫乔的小马和我以及阴天的经历类似：被独自留在世上，不知道该做什么，也不知道该去往何方，只能从废墟中搜寻可用的物资来尽力生存下去。只不过由于这里的土地并不全被水泥覆盖，很多有攻击性的动物都穿越整座城市来到这里。这大概就是他对出门旅行如此害怕的原因，因为他每次出门时总是需要打上一架。

你可能根本不会相信他说他做到过的那些事情（我也不信）。这栋房子不是他的，因此他想带走的就只有一个看着相当昂贵的笔记本电脑和一行李袋的移动硬盘。对，你没听错，是满满一大袋。里面到底存了什么？

据他所说，里面存着的是人类的全部知识。好吧……也许只是互联网的一小部分（但也相当重要），有维基百科，医疗数据库，企业名录，以及存有许多经典文学的数据库。显然当我试图与其他人类幸存者（闭嘴，我们当然是）时，他一直都在从互联网上掠取所有重要资料。在动物们到他家附近之前，他闯进了每一间能进去的屋子，还运行了一个什么玩意，又什么什么……他事无巨细地解释了一番，但有些细节实在有点超出我的理解能力。

不过说实话，我并不在乎他是怎么做到的，我只在乎他能做到。当然了，你可能（和我一样）想问我们这种胳膊末端只有巨大的指甲而没有手指的四足动物，到底是怎么操作键盘完成以上这些事情的。按我看来，我觉得这只说明一件事，就是关于之前到底做了什么他没说实话，但显然我想错了。

他向我证明通过“魔法”，他也可以完成精细的工作，比如使用键盘上的按键。

为什么我没一醒来就遇上这种好事？为什么阴天也没遇上？要是我们也有这种能力，重建文明可就简单多了。能够以人类的方式控制物体基本上就相当于还有手，那么这个讨厌的变形过程就能更容易接受些。

我现在把一腔怒火倾泻在乔头上是不是不太合适？好吧，怒火这个词可能有点太过了，而且这又不关他的事。又不是他把我变成一个又没用，又弱小，又无助的……

这又不是他干的。他依然能用智慧生物的方式干活又不是他的错。

不过即使可行，如果获得类似他的“魔法”能力的代价是和他一样缺乏实用技能的话，我不知道我到底还想不想做这笔交易。他从没学过开车，这你敢信？都快三十岁的人了，他出门居然还得靠出租车。不仅如此，这两周来他好像都只靠速食煎饼过活。我在厨房里发现十几个空盒子（他居然连垃圾都没倒过，呕），它们全都是一个牌子的。虽然不能全怪他，但我能闻出来他从事件之后就没洗过澡。看起来好像雄马长期不洗澡的话身上会有种腐败的味道。

“腐败”不像是能用在一个人身上的形容词，但……好吧，没那么严重。毕竟要是人身上真有什么地方腐败了，那绝不会是好事。

乔瑟夫向我展示了他之前下载的英文维基百科的网页备份，几乎是完整版的，简直无与伦比。但接下来他跟我说我们没办法穿过市中心，那些动物肯定会生吞了我们。他让我留在这和他住在一起，这样他才能用他的“魔法”保证我的安全。

他可能是比我聪明，但他几乎完全没有常人的社交能力。我跟他说我们不需要徒步穿过市中心，无论那有多么危险也不用担心，因为现在我们有两个人，我们完全可以开车过去（虽然出发前我得让他好好到池子里洗一下）。

他坚持说他根本不知道怎么开车，但我和他说他需要做的只有坐在那，按我的指示轻踩踏板。他可以把所有想带走的东西都放进车里，几分钟内我们就能到目的地。这对我们两个都好。

他简直是顽固不冥，但最终他还是屈服了。我想可能是我的“如果不跟我走，我就把他永远留在这”的威胁起了作用。看来哪怕是那些表面装作不在乎社交的人，内心其实也会为其所动。

我把他生拉硬拽拖出门，扔进水池里。在他好好洗身子的时候（我真受不了他身上的味道），我找了附近一个驾驶室最大的小货车，把他的一堆乱七八糟的东西都塞进里面。他回来的时候有点湿漉漉的，但至少香皂和香波的味道要比之前好闻多了。

实际上我们驾驶的方式和原来也差不了太多，但我还是不能说喜欢这么开车，更别提乔瑟夫还是个特别紧张和犹豫的新手司机。我说他是司机，但其实他只是听我喊“踩油门！用点力，用点力……好……稍松开一点……再松点”，就这么开了二十多分钟。汉坐在副驾驶座上把头伸出窗外，全程自娱自乐。我很确定这是狗铭刻在基因里的本性。

我们终于安全回家，互相自我介绍，结局皆大欢喜。我还有成吨的问题想要问乔瑟夫，但和我一起待了这么长时间他已经开始有点受不了了，我担心再强迫他结果可能不会好。尽管他有那种作弊一样的魔法能力，搬东西要比我们容易的多，我和阴天还是帮他把他的一堆杂货搬进一间地下卧室里。我们得用嘴叼着袋子，有时候还得两人一起搬，他却连一点忙都不帮。他甚至连我的衣服都懒得穿。

好吧，其实我们都没穿衣服。从昨天起我就决定把制作衣服的优先级调到第一位。

我想以后如果我们找到的人够多，可能他们会占满整栋房子，这样我们就得开始要么需要共用卧室，要么就得住到附近的其他房子里。其实还挺令人兴奋的。也许下次我遇见的家伙会镭射眼，或者脖子后面长胳膊。也许他们会有臭鼬尾巴或者蝙蝠翅膀。

他是怎么知道如何使用魔法的？这肯定需要长时间的练习。我用了好几周才学会怎么换挡才不会损坏变速器，这要操作的可只有一个换挡器和踏板而已。而乔瑟夫需要用角操控的东西绝对会多到会让人脑子发晕。

终于讲到今天了，阴天给我们每个人做了早饭，但乔只吃了薄饼，完全没理会她做的几盘新鲜的可丽饼。做那些饼可是把剩下的草莓都用完我们，所用的奶油也是她亲手搅拌的。

我得承认某人用嘴做饭时真的相当灵活。好吧，不仅用嘴，偶尔也用蹄子。只要这样生活足够长的时间，你也会开始学会一些小花招，比如弯腰时怎么把东西稳稳握住。

当然了，要是这场灾难也赐予我们那种作弊一样的能力的话，我们就不用这么麻烦了。

我都不愿细想这种能力的原理是什么，也不想知道它的存在是否表明我们对现实世界的理解有偏差，因为整场事件和人们都消失了的事实已经够难以接受了。但就算要给谁这样的能力，为什么非得给一个不会任何实用技能的人？

乔和我们两个在一起的时候尴尬到不行。他整顿饭都没说出十个词来，还不止一次地公然盯着阴天看。好吧，我会试着说服她，让她至少在我们身边时把衣服穿上。乔穿着丑到爆的短裤，所以我就假设他（和我一样）想找回点人类的感觉。

我还想对他的能力有更多了解，比如他是怎么学会的，或者他能不能把它教给我们。但他说他不觉得他能教会我们，而他学习的过程十分复杂，他现在并不想谈及此事。

吃完饭后，他回到卧室里，直到下午才出门。一整天他都在组装电脑和重新安置家具，至少阴天是这么说的。

不久前我还许愿说我想要找到其他幸存者，就算他们是世界上最大的混蛋也没关系。我挺想重新许愿，把它改成“寻求有实用的生存技能的幸存者，有水管维修或电工经验者优先”。如果乔从早到晚都一直启动他的那堆电子设备，我们可能会需要更多的电力供应。

“小马能不能控制自己的生活周期，比如改成晚上工作，白天睡觉”，看来这个问题的答案是“完全可能”。干的漂亮，乔，你彻底解答了四足动物科学界的一个千古之谜。

不管怎么说，既然他有我们所需的力量和精确度，明天他就可以去弄一个燃气发电机，然后让我把它加入我们的电网里。他显然并不确切了解该怎么安装发电机。在他的原居所里，他居然还用的是总线型拓扑结构②电路来给电脑和游戏手柄供电。

对，他一直在玩电子游戏。对，他还把游戏手柄也一起带来了。

不，我不会掐死他的，这太不友好了。另外，把他掐死也会同时掐死我们未来的希望。这个世界的情况已经够糟了。

不管怎样，至少我不再孤独了，有人总比没人好。即使这些人都相当古怪和反常，但他们也是和我一同经历过这些怪事的同伴。也许有一天我们会最终建立属于自己的群体。我们自己的兽群。

从他零星的反应中我读不出太多信息，但我觉得乔知道那些我在街上看到的奇怪图案有关的一些情况。我觉得他可能曾经研究过它们，或者……他是造成它们的原因……甚至……也许它们是了解整场灾难的一条线索。

也许明天我就能把他烦够了，从而从他那里得到答案。

译注：①大卫布莱恩：美国幻觉魔术大师，曾经表演过悬浮物体。

②总线型拓扑结构：由一根总线向各支线供电，一旦一个点出故障，整个电网都会瘫痪。