欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

重い想いのラブレターです。汐入(2018.10.12部落格翻译)

2018-10-12 21:12 作者:ほんあい  | 我要投稿

新人翻译,还有很多不到位的地方,请各位见谅。有错欢迎指教0w0 

简介:汐入あすか(汐入明日香)是日本星尘公司(Stardust Promotion)中一个名为SoundOrion组合中的一员。组合成员有:小山百代,成海瑠奈,汐入 あすか,小峯愛未,会沢紗弥,黒木ほの香。该组合现有一个迷你专辑:1st mini album 『わ』。

她又写部落格了?翻译就完了w

大家好呀。


对于生日的来信已经读了。

送到事务所的信也收到了哦!

非常感谢。


因为是生日,

还有新的孩子给我写了信,

真是高兴哇。


在读信的时候呢,

又是 嗯嗯~ 的

又是 原来是这样啊! 的

又是 诶~高兴~ 的

又是 那是啥超可爱! 的

不小心这样自言自语呢。笑


这种时候,就像实际相见了聊天了一样高兴,超喜欢的

因不能将这种心意立即届到而感到不甘心。


泪流了下来。

你的话,直击我的心弦。


我是从你那里获得了多少勇气,你察觉到了吗。


前几天呢,为了见从高中时期就开始厨的人去了event。

然后太过紧张,使明明已经准备好的话也完全说不出来呢!笑


大家说不定也是这样的吧?

虽说我会想自己会不会让人感到紧张呢,但我感觉肯定会让人感到心跳不已吧。

不如说希望让你们心跳不已呢!笑

想成为能让人心跳不已的有魅力的人。。。。


但是,从很久没做过的DD的角度来看,我发现了些事。

是呢,大家很可能一直都说着甚至没能说到心里的一半的话呢。

所以才想从信中好好的将心意传达给我的,真的感觉十分高兴,十分暖心。


当然,仅仅是带着爱来见面,就已经充分感受到爱了呢。🤢


还有的就是我比你们想像中更珍惜你们的哟,要清楚哟!


这是从今以后也会以声优为目标继续努力的汐入明日香,请务必多多关照。



诶嘿0w0

嗯,有很多字可能很难读。不好意思呢。。。


那么就这样!



这是在中国看到扁了的青蛙时,不经意间就与さぁちゃん牵着手的图。


Byechi~!


重い想いのラブレターです。汐入(2018.10.12部落格翻译)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律