Game 1

Expected EDG in Quarters performance.
——Really shitty considered how RNG strength and weakness are so obvious but somehow EDG cannot exploiting that
——Because RNG expoited EDG weakness harder.
是我想象中的EDG在八进四的表现
——考虑到RNG的长处短处都挺明显的，但EDG居然没能放大对方的缺点
——因为EDG自己的缺点反而被RNG放得更大

J4 fucks yet another team!
嘉文四世又把一支队伍干趴下了

I know it wasn't the only problem in that game, but I really don't know why teams keep picking Jarvan this worlds...
Teams (and especially LPL teams) seem to put so much value on this pick yet it always does nothing even when the team wins with it.
可能这把并不是这个问题，但我实在是不懂为什么世界赛的队伍一直在选嘉文？
战队们(尤其是LPL的队伍)似乎将这个pick的价值看得很高，但总感觉就算是有嘉文的队伍赢了，这把比赛和他好像也没什么关系

Really hate the Malzahar pick. Mid is pretty objectively RNG's biggest weakness and one of your biggest strengths. So, EDG puts Scout on Malzahar duty?
不喜欢这手玛尔扎哈，中路是RNG最大的弱点，然后也是己方最强的点之一，然而你就给Scout选个玛尔扎哈？

Can someone check if RNG is in the Pandora Papers, because they are straight up refusing to pay their QSS taxes
——they didnt even need to
有谁能去查一下*****上是否有RNG的名字吗，他们居然不“交税”以求水银系带的保护
——因为并不需要

100t broke edg
100T毁了EDG

Malzahar pick suppresses Scout more than RNG players lmao
这玛尔扎哈选的，比对手RNG更能压制自己的队员

EDG must've been scrimming FPX
EDG肯定都在和FPX打训练赛

Game 2

Delete the fucking cat.
——Delete the fucking cat.
——Delete the fucking cat
——Delete the fucking cat.
——Brainless champ wins fight by pressing one button repeatedly
——Letting Yuumi open is report worthy by this point
删了那只该死的猫
——删了那只该死的猫
——删了那只该死的猫
——删了那只该死的猫
——只需要一直按同一个键就能赢下一场团战，没脑子的英雄
——事到如今我觉得放出猫咪就值得举报一波

EDG playing extremely sus after getting that huge gold lead lmao
——They subbed in JKL for Viper
EDG在经济领先的时候打得这么难看2333
——他们换下了Viper换上了JKL

banning jarvan from themselves, great strat so they dont lose
——I was so happy to see that. Giving their jungler and mid actual champions turns out to help them win games. Who would've thought.
自己把嘉文ban了，明智的选择，这样自己就不会选然后输掉了
——看到这一幕真的很开心，让他们的中野拿到一些真正的英雄来让帮助队伍赢下比赛，之前怎么没想到这招呢

Let Yuumi Open, we have a super duper strategy, Alistar!!! They have Olaf, Graves and Ezreal? It does not mater! we have a Super duper pick! If T1 can win reliably against Yuumi we can too.
放出猫咪没问题，我们有个超级压箱底的策略，阿利斯塔！他们有奥拉夫、格雷福斯和伊泽瑞尔？这有啥，我们还有个超级压箱底的英雄！T1在面对猫咪的时候能赢，那我们一定也可以！

Love me some LPL fiesta, i hope we get 5 games.
——It's called an action-packed party
喜欢这些LPL的一锅乱炖，希望来个五局
——这可是一场拳拳到肉的派对

These are the 2 best LPL teams?
——Remember FPX vs iG? But tbh I feel T1 or DK is winning this worlds.
——Interesting way to spell C9 and MAD.
这就是LPL最强的两支队伍？
——还记得当年FPX vs iG吗？但我觉得今年应该是T1或者DK拿下冠军
——你是不是拼错C9和MAD了

That annie had so ludicrously little gold
no mythic even when graves had 2 items + tier 2 boots and such
——Could still see the potential, just ban yuumi and don’t int in lane next time.
安妮的经济也太可怜了吧
格雷福斯都拿到两件+一双二级鞋啥的了，她居然还没有神话装
——其实看着还是有点潜力的，就是下次把猫咪ban了然后线上少送点就行

Game 3

JieJie, jungler & professional thief.
——RNG GALA (Miss Fortune): nice skin xin, does it come with a smite
JieJie，打野，以及专业的“小偷”
——RNG GALA(厄运小姐)：赵信，你的皮肤不错，买的时候送了惩戒吗？

JieJie: Wanna see me steal that Baron?
JieJie: Wanna see me do it again?
——Wei out there doing his best SmiteVicious impersonation. That first smite on baron was awful.
JieJie：想看我偷大龙吗
JieJie：想看我再偷一次大龙吗
——Wei正在奉上自己最佳的SmiteVicious模仿秀，第一条大龙处的惩戒用得太糟糕了
(SmiteVicious，北美元老级别打野选手Saintvicious的戏称，发挥不佳时经常在这种中立地图资源上惩戒失败)

Flandre trying his hardest to throw but EDG still somehow wins
——That tp at the end lmaooo
——I literally screamed WHAT AM I WATCHING.
Flandre已经尽力送了，但EDG最终还是拿下了比赛
——最后那传送太好笑
——我真的叫出声了，“我到底在看什么？”

What in the actual fuck was this game?
——I'm starting to see why HLE almost became 1st in their group
这把比赛到底是什么玩意儿？
——我开始明白为什么HLE都有机会拿到小组第一了

Why did they sub out Flandre for Mr Flanders?
为什么他们把Flandre换下了，换上了弗兰德斯先生？

they won, but my man Ned Flandre with the flashes of faith
他们赢了，但我的好兄弟内德·弗兰德的信仰之闪永存心间
(内德·弗兰德斯，出自动画《辛普森一家》，是一名无论情况如何信仰依旧坚定的虔诚基督徒)

Flandre's TP into death was so fucking funny
——The entire last 60 seconds of this game was pure comedy
Flandre传送下来然后挂掉真的太好笑了
——这把比赛的最后六十秒简直就是一出情景喜剧

Game 4

Turns out Cryin just needed that warm-up Annie game to remember how to play her lol
——His pool has been doubled, nice.
原来Cryin第一把安妮只是热身，这把他就知道该怎么玩了2333
——他的英雄池翻倍了，可以

What the fuck, the Jarvan pick actually worked out.
——Annie / J4 combo is nasty
——the silver special
——gotta get those silver scrapes
我了个去，嘉文这英雄居然这么有用
——安妮/嘉文的Combo太扯了
——白银场的最爱
——毕竟第五局的BGM就是“Silver Scrapes”

Imagine giving over MF, Yuumi, Graves, and Xin to take J4, Annie and Lulu, and still winning.
想象一下，放了MF、猫咪、格雷福斯和赵信，然后自己拿了嘉文、安妮和璐璐，还赢了

Annie got a win at worlds 2021! I repeat Annie got a win!
——Annie winning game at worlds 2021 it's not something I thought I'd be able to witness...
安妮在2021年世界赛上获得了一场胜利！我再重复一遍，安妮获得了一场胜利！
——安妮在2021年世界赛上能赢一把，这是我怎么都想象不到自己会亲眼看到的

as a neutral, i don't really care too much about who wins this series
i just want to watch yuumi lose lmao
作为一名中立观众，我并不在乎两支队伍谁输谁赢
我只想看到猫咪输掉比赛

RNG looks like the better team to me. EDG's wins felt like draft gaps where they still tried their best to throw.
个人认为RNG更强一些，EDG赢下比赛感觉都靠B/P，就这样他们还在一直送送送

I thought the game was over when EDG got the dumb cat while RNG goes for J4 + Annie. Oh boy FIFTH GAME COMING UP
我本来以为这把比赛在EDG拿到那只蠢猫而RNG拿的是嘉文+安妮的时候就胜负已分。但我的天第五局要来啦！

Kennen literally flew at the end
凯南最后简直是在飞行

📞 Hello Flandre 📞 RNG here 📞 please make it less obvious 📞
喂喂喂，Flandre吗，这里是RNG，拜托不要演得这么明显好吗

Game 5

Cryin can go home with his head held high, knowing he put the fear of god into EDG so hard that they needed to ban ANNIE
Boss ass move!
——Actually not too bad from him. Sure he’ll probably be replaced but his performance at worlds wasn’t terribly bad like Icon or extremely disappointing like Doinb.
Cryin可以昂首挺胸地回去了，他把对上帝的恐惧如此努力地想让EDG感受到，以至于他们需要将安妮给ban了
勇敢之举！
——其实总的来说Cryin打得不算太差，当然凭借他也许还是会被换掉，但他至少不像Icon那么糟糕，也没有Doinb那么令人失望

G fucking G to EDG, for breaking their quarter finals curse.
However, the MSI curse strikes again that's now 5/6 MSI champions failing to win worlds in the same year apart from 2016 SKT.
Wei with an absolute shocker of a final game, getting caught out multiple times after his first gank.
Slow, calm and collected final game from EDG, an overall great game from the whole of EDG.
——Wei ran it down game 5 faster than the plane flight back home lmao
——wei had more noticeable ints but ming didnt hit not one hook the entire game
——He defo hit one at the start
TM让我们恭喜EDG！终于打破八强魔咒了
不过，MSI的魔咒又显灵了，除了2016年的SKT之外，六支MSI冠军队伍已经有五支无缘世界赛冠军
Wei在最后一把打得实在是太令人震惊了，在第一次gank之后就一直被抓
EDG最后一把打得缓慢冷静，控制力十足，总的来说表现得非常不错
——wei第五把送的比回家的飞机还快
——wei有几波送得确实比较显眼，但Ming在这把根本就没钩中过吧？
——一开始的时候绝对有中一下啦

Kpop girl buff is real!
——Well Sunmi's buff seems incredibly strong though
Kpop女艺人的buff是真的！
——毕竟宣美buff现在看上去实在是太强了
(Flandre喜欢的韩国女团的成员之一在开赛前曾录视频为EDG加油)

Delete the fucking cat.
——4 APM champ good idea.
删除那只该死的猫
——做一个一分钟只需要操作四次的英雄？好主意！

EDG curse finally broken, all it took was sacrificing the entire LPL region.
——They went from losing quarters to being the last quarter of LPL reps.
EDG的魔咒终于被打破了，代价看来是牺牲掉了整个LPL赛区
——他们从在1/4决赛中被淘汰，变成了LPL剩余的那1/4

Sword: inactive
Doran: fails to make playoffs
Lehends: fails to make worlds
Tarzan: loses in groups
Chovy: loses in quarters
Viper: loses in semis…?
Sword：不知所踪
Doran：打不进季后赛
Lehends：打不进世界赛
Tarzan：打不进八强
Chovy：打不进四强
Viper：打不进决赛…？

RNG lost their Wei, and are left Cryin.
RNG“迷失了方向”，只能留在原地“哭泣”

RNG on their Wei to the airport
RNG正在去机场的“路上”
(谐音梗，Wei与Way读音相同)

After this... I just cant see LPL beating LCK this year
——They wont even get a chance since NA is knocking them out in semis
看了这场之后…我觉得今年LPL应该是赢不了LCK了
——他们确实没有战胜LCK的机会，因为NA会在半决赛淘汰他们的

Born too late to explore Earth.
Born too early to explore Outer Space.
Born in the right time to see EDG break their Top 8 curse by advancing to semi-finals.
探索地球，来晚一步
探索太空，来晚一步
见证EDG突破八强魔咒打进四强，生正逢时

https://bbs.nga.cn/read.php?&tid=29117828