日推 |“感受西语的节奏魅力” | 《Efecto》Bad Bunny
作曲 : Benito Antonio Martínez Ocasio
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Eh-eh-eh-eh
No sé si es casualidad que yo me sienta así
我不知道我有这种感觉是不是巧合
Siempre que tú estás cerquita de mí
当你靠近我
Dime qué me hiciste, qué droga me diste
告诉我你是不是给我下了毒
Que desde aquella noche no soy igual
从那晚开始我就感觉到了异常
Tú me mira' y empiezo a sudar
和你对视我就会大汗淋漓
Siento que puedo volar
感觉自己已经释放
Baby, la nota ya está haciendo efecto
宝贝，我现在已经上瘾
Mi mundo está jodío' y me siento perfecto
我喜欢我杂乱无章且完美的世界
Porque estás tú aquí moviéndote así, no pare'
因为你在我身边扭动你的身体，不要停止
Baby, tú ere' mi droga, esta noche no le baje'
宝贝，你是我的毒药不要让我释放
Porque la nota ya está haciendo efecto
它已经生效
Mi mundo está jodío' y me siento perfecto
我喜欢我乱糟糟的生活
Porque estás tú aquí moviéndote así, no pare'
不要停止扭动你曼妙的身姿
Baby, tú ere' mi droga, esta noche no le baje'
宝贝，你操控着我的心不要停下来
Esta no, esta sí
（开始迷醉的唠叨）
Esta no, esta sí
（很纠结）
Esta no, esta sí
(眼前是迷幻吗）
Esta no, esta sí
（是你吗)
El gatito tuyo te perdió por negligencia
你的理智现在控住不住你的猫
Y yo que no creo en la abstinencia
我不相信禁欲
Esta noche en la cama va a haber turbulencia'
今晚我们将要缱绻旖旎
Qué rico tú mama', te vo'a dar la permanencia'
你是性感尤物，我会让你达到高潮
Ese totito e' la eminencia
toito和主教大人
Pa' darle yo tengo licencia
我会和你做所有的技巧
Desde que fuimo' a Florencia
让我们去佛罗伦萨
Se puso más bicha, pero no pierde la esencia
你会得到更多的奖励，但你不会迷失自己
No, no, de Carola
不，carola
No, no, no, no anda sola
并不孤独
No, no, no le diga' "hola"
不要告别
O va' a ser otro pa' la cola
我们去喝点什么吧
Tu crico te me amola
她们都很爱我
Yo soy fan de esa popola (Mua, mua)
我也是她们的粉丝
Más las picky, las endo, la coca y la rola
再加上那个很特别的女孩
Ere' tú quien me controla, ah (Ey; jeje)
是你控制我
En tus ojo' veo el mar, mami, llévame en tu ola
我好像在你这里看到了大海，让我沉浸其中
Hoy me siento bien puta, re piola, ey
今天我很疯狂
Porque la nota ya está haciendo efecto
因为我现在已经上瘾
Mi mundo está jodío' y me siento perfecto
我喜欢乱糟糟且完美的世界
Porque estás tú aquí moviéndote así, no pare'
不要停止你的曼妙舞姿
Baby, tú ere' mi droga, esta noche no le baje'
宝贝 你让我上瘾
