【魔法使的新娘】80话·解馋剧透

日文原文链接:https://arkenji.com/16004.html
翻译:Meow&噗啾
还没能看到生肉,只翻译了能找到的日文版剧透,就当解解馋~
经验值不足,如有错译或不通顺的地方,欢迎各位小伙伴捉虫哦~祝阅读愉快~



外出的约瑟夫看见纷飞的雪,嘟哝了一句:“天冷真是讨厌啊……”
看见他出来的银之君为他披上了外套。
“就算想照顾这里的住民,那些家伙们不在也就办不到了吗,真是可怜的习性。”听到约瑟夫的恶言恶语,银之君当场把他打翻在地。约瑟夫想起来:“这里是她的领域啊。”
“忤逆她会很麻烦呢……”约瑟夫想着,一声不吭地站了起来。此时,他看见了冬之女神的身姿。
“巫女(原文为“巫”,かんなぎ,神职者)在这里吗?”面对如此询问的冬之女神,约瑟夫马上遮蔽双眼不去直视她。似乎是要传达“不在哦”的意思,银之君摇了摇头。
冬之女神见状,随即化身无数乌鸦飞上天空。
见到此情此景的约瑟夫叹了一口气:“接下来要坏事了吗(次は何をやらかしたんだか)。”
里昂为了见菲洛梅拉,三番四次跑到女生宿舍,但——“不行!”,今天也被宿管猫咪奥莉维亚拒绝了。
即便如此,里昂也不肯放弃。他带上了高级猫粮,正打算用怀柔政策打动她,女生宿舍却突然传来了悲鸣!?
不顾奥莉维亚的制止,里昂冲向悲鸣传来的方向,刚才大声呼叫的女生正瘫坐在那里。
在女生的前方是倒地不起的维罗妮卡,她的身旁正漂浮着异形怪物的身姿。
“你是谁!?”里昂困惑地问。对方没有回答。于是里昂将它视作敌人并施展魔术。
但怪物在承受那一击的瞬间便化作了烟雾,攻击简直毫无效果。
怪物一边笑着,一边无视里昂冲了出去。里昂和奥莉维亚追在它身后。
与此同时,救护室里,智世正在接受亚历山大的诊察,并聊到了诅咒的话题。
“智世的诅咒不会活性化、或扩散到那种程度。”亚历山大说道。
“智世身上的诅咒更接近生物,跟魔术上的咒术不同。”
“笼统地说,魔术是人类施展之物。而咒术则是以人类强烈的情感为轴心施展的魔术。”
“那是以憎恶、后悔、嫉妒等作为原动力诱发结果、操纵结果的东西。”
“那种咒术有时也会出现感染的效果。人传人、人传物,像沾染上血液与泥土,无法去除。”
“心有所想便意味着,无论是好是坏都伴随着强大的力量,即使不是魔术师,也有使用诅咒的可能。”
“没有魔力的外行由于是业余的,伤害他人的“结果”基本都会“返还”到术者身上。而魔术师则清楚规避的方法。”
“想要伤害谁,自己就必须背负受到同等伤害的觉悟。”
“在这点上,智世的诅咒比起任何一个都更古老、更单纯。”
“拥有意识的存在所赋予的‘结果’,是‘你’‘必须’‘如此’的绝对命令。”
“那与妖精或精灵身上充沛的力量相近,龙的诅咒和不死的诅咒能够相互抗衡已是万幸。”
“也就是说,这个诅咒是无法破解的。”听了刚才的说明,智世理解到。
面对担心的亚历山大,智世解释说自己并没有因为诅咒无法破解而感到厌恶。突然,智世感觉到某种纠缠的意象而当即蹲了下来。
立刻现身的璐兹去通知埃利亚斯,智世在这期间,清晰地想起了当时所“看到的东西”。
智世告诉埃利亚斯:“‘那个’大概……魔术书大概正在和持有者一起靠近。”
“明白了,我们一起去追吧。”埃利亚斯听闻后开口了。
“还以为你肯定会让我留在这的。”智世困惑地对埃利亚斯说。
“藏起来也会追过来的话,那还不如从一开始就待在一起。”
“而且要是放着不管,对方说不定又会开始从牺牲者那榨取魔力。”
“也就是说现在我们是为了帮助‘朋友’的同伴呢。”
听到这句话,智世马上回答:“那就走吧!”
追赶着怪物的里昂看见中途被夺走魔力而倒下的女性,意识到那是之前所说的魔术书。
想着不能让它逃走的里昂发动了魔术,切断了怪物的触手。
受到攻击的怪物或许是感到厌烦了,伸出触手捆住了里昂。
与此同时,派对上空烟火绽放,伴随着拍手的声音从远处回响。
“……在那边吗……”
“你还打算吞食魔力吗!?”听闻怪物低语的里昂质问它有何目的。
“不惜变成这副摸样,到底想干什么?”
怪物收紧了捆住里昂的触手,开口说话了。
“真是受够了。你一直都那么正确、强大、直率又毫不踌躇。……有你在,我显得多么凄惨、愚蠢,我(这个)这样的存在毫无价值……”
里昂从重叠的声音中觉察到眼前怪物的身份,刚想出声,嘴巴却被堵住了。
然后怪物告诉里昂:“我一直都讨厌你。”
突然,派对房间的一道门打开了,异形怪物的身姿出现在那里。
“有很多呢。”怪物说着,打开了手里的魔术书。屋内的人们连抵抗都做不到,就被夺走魔力晕倒了。
倒下的多是学生,莱莎和纳索西斯他们因为来得及防御而幸免于难。
怪物看向莱莎,“见到您真是太好了”,然后开口说出某个愿望。
那是让自己从学院出去的愿望。
此时,刚好路过的艾扎克他们发现了倒在走廊上的里昂。
艾扎克确认了里昂的状态,正打算去通知老师的时候,恢复意识的里昂捉住了他的手。
“帮我阻止‘那家伙’,……拜托了”
“‘那个’是菲洛梅拉。”话音刚落,里昂便再次失去了意识。
变成异形之姿的菲洛梅拉很宝贝地抱着魔术书,向莱莎说话。
“我,不去迎接可不行,身处地狱的,我的母亲大人和父亲大人。”