以半为全

以半为全

             《吕氏春秋·似顺论·别类》

【原文】

鲁人有公孙绰者，告人曰：“我能起死人。”

人问其故。

对曰：“我固能治偏枯，今吾倍所以为偏枯之药，则可以起死人矣。”

物固有可以为小不可以为大，可以为半，不可以为全者也。

【今译】

鲁国有个名叫公孙绰的人，他对别人说：“我能把死人救活，使死人复活。”

人家问他是什么法子，用什么办法能使人起死回生（回生之术）。

他回答说：“我素来就会治偏枯，本来就能治好半身不遂的病，现在把治半身不遂的药量增加一倍，加倍地下“偏枯”药，就能够救活一个死人，使死人复活了。”

世界上有些东西也就只能以大的分成小的来用，可以将全部的分成部分来用，而不能将部分当成整体来用。

【赏析】

偏枯：病名，半身不遂病。

公孙绰以为自己本来会治疗偏枯（质），只要下药的时候把药量（量）加倍，就能把死人治活。一个东西将它分成两半，而被分开的两半再合起来，必然不会像是最初的样子。

有些事物存在本质的差异，事物的质与量属于不同的范畴，不可混淆，不可做机械式的堆积、类推。

这则故事也称“回生之术”、“以半为全”、“偏枯之药”…本篇寓言选自《吕氏春秋》中的《别类》，“别类”就是凡事要分清类别，究其异同，不能混淆。

它很好地揭示了，把事物之间质的差别归结为数量差别的形而上学的错误。