sew和sewer
Sew 这个单词的意思是“缝,缝合,缝纫”,通常指用针和线把布料或者其他材料连接起来。 例如:
She likes to sew her own clothes. 她喜欢自己缝制衣服。
He sewed the button back on his shirt. 他把扣子缝回了他的衬衫上。
She learned how to sew from her grandmother. 她从她的祖母那里学会了如何缝纫。
Sew 这个单词来自于古英语的 siwian,意思是“缝,缝合,修补,连接,联合”。 Siwian 这个词又来自于原始日耳曼语的 *siwjaną,意思是“缝”。 *Siwjaną 这个词又来自于原始印欧语的 *syuh₁-,意思是“缝,绑”。
Sewer 这个单词有两个不同的意思和来源。
Sewer 的一个意思是“下水道,排水沟”,通常指一个用来排除污水或者雨水的管道或者渠道。 例如:
The city needs to improve its sewer system. 这个城市需要改善它的下水道系统。
从下水道传来的臭味令人难以忍受。

Sewer 这个意思的单词来自于中古英语的 seuwere,意思是“排水沟”。Seuwere 这个词又来自于古法语的 sewiere,意思是“排水沟”。 Sewiere 这个词又来自于拉丁语的 exaquāre,意思是“排干水分”。 Exaquāre 这个词是由 ex 和 aqua 组成的,分别意思是“出”和“水”。
Sewer 的另一个意思是“缝纫者,裁缝”,通常指一个用针和线制作或者修理衣服或者其他物品的人。 例如:
She is a skilled sewer who can make anything from scratch. 她是一个熟练的裁缝,能够从零开始做任何东西。
He works as a sewer in a garment factory. 他在一家服装厂做缝纫工。
Sewer 这个意思的单词来自于中古英语的 seowere,意思是“缝纫者”。 Seowere 这个词又来自于动词 sew 的动名词形式 seowen 或者 seowian。
Sewer 这个单词表示裁缝的用法不是很多,因为它和另一个单词 sewer(下水道)发音相同,而且在书面上也很容易混淆。 Sewer 这个单词表示裁缝的用法通常只用于中古英语或者一些正式的场合。
英语中裁缝一般有几种不同的表达方式,根据性别,技能,专业和地域的不同,可以有以下几种:
Tailor:通常指一个专业的裁缝,能够制作或者修改合身的衣服,如西装,裤子,马甲等。Tailor 可以用于男性或者女性。
Seamstress:通常指一个女性的裁缝,能够制作或者修理各种衣服或者其他物品。Seamstress 通常是一个受雇或者自雇的职业。
Dressmaker:通常指一个女性的裁缝,专门制作或者修改女装,如连衣裙,套装,礼服等。Dressmaker 也可以是一个职业或者爱好。
Sewist:这是一个新的现代词汇,用来指一个创造缝纫作品的人,如壁挂等。Sewist 也可以用来指一个喜欢缝纫的人,而不用 sewer 这个容易混淆的词。
Seamster:这是一个不太常用的词汇,用来指一个男性的裁缝,类似于 seamstress 的男性形式。Seamster 也可以是一个职业或者爱好