战锤40K恐怖小说翻译：Runner（传令兵）第六章

夜幕降临，雾气弥漫，影影绰绰。传令兵在寒冷的黑暗中跌跌撞撞地走着，忍受着阵阵寒意。他的靴子的鞋底在傍晚时分开始磨损，现在他每走一步，橡胶就破破烂烂地拍打一下。他做了一个临时的止血带将靴子绑在一起，把纱布串在鞋底下，然后穿过鞋带--但是尖锐的结晶盐很快就把纱布撕裂成一块无用的破布。传令官跟随着自己祈祷的节奏迈动着沉重的双腿。

我们的帝皇给予我们救助，带领我们脱离瘟疫、欺骗、诱惑和战争。

我们的帝皇将我们从克拉肯的罪孽中解救出来。

在他身后，最后一丝太阳消失在地平线下。‘我是万勒克-迪尔，我被众神选中，’ 跑者对着黑暗的天空说道。他的嗓音干裂，神志不清。'帝皇保护。’

他的鞋底没能抓住地面，他向前翻滚着，摔倒在地上。磕了一嘴的盐和血。万勒克无力地哼了一声，看着冷漠的星星在头顶上打转。

他吐出盐和砂砾，伸手去拿他的水壶。他把水壶放在了嘴唇上整整一分钟后，才意识到它是空的。

‘神皇啊，’ 他喘着粗气说。他短暂陷入了沉思，泰拉到底在哪里，神皇到底是什么样子。他努力的去想他所知道的所有祈祷和古老的故事，最后万勒克在他的脑海中描绘了一幅图画：一个坐在金色宝座上的大人物。一团不具体的、神圣的光。还有......就是这样。

在无意识的朦胧中，没有任何其他东西出现。除了那些政治改造时的殴打和灌输，那些被牧师重复的崇拜和敬畏，他对这个据说守护着全人类的神圣的神皇所知甚少。万勒克抬起头，看到哺乳动物的眼睛的光芒聚集在他周围。他用一只手无力地捶打着地面，它们又散落回黑暗中。

有一次，在他的家乡，万勒克曾见过一个皇帝。一个戴着金色羽毛头饰的瘦小老人。皇帝是来进行国事访问的，所以没有黄金宝座，只有一顶用黄铁矿和绿宝石镶嵌的彩轿。一个瘦小、虚弱的老人--但就他们俩为他所做的一切而言，他是一个好的皇帝。毕竟，当要塞陷落时，神皇在哪里？布拉德被打成两半时，神皇在哪里？当老军士尖叫，迷雾吞没了他们时，神皇在哪里？

‘所有的人都向这个神圣的无能者致敬，泰拉的软弱的皇帝! ’ 万勒克想，对这一切的不敬之情感到狂喜。如果他的任何一个政委现在能听到他的话，他肯定会被枪毙。万勒克用膝盖支撑着自己蹲坐起来。

地图上显示，他与团部之间还有80英里的距离。他把自己从已经废掉了的靴子里拉出来，当他的脚碰到冻土的刺鼻的盐分时，他抽搐起来。只有喉咙里的干涩才阻止了他喊出痛苦的声音。'为什么不多休息一会儿？’ 万勒克死去的队友们的潺潺声音再次浮现在耳畔。小小的啮齿动物在阴影中跑来跑去，用它们发光的眼睛跟踪着他。他们知道我快死了，万勒克想。

他又迈出了痛苦的一步。他不记得在他的一生中曾有过这样的痛苦或疲惫的感觉。调整他的望远镜，他拼命地扫视附近的一切，寻找任何水的迹象--也许是河床的蜿蜒地形，或者是星光下雪或冰的反射光。一片无边无际的荒凉正回望着他。黑暗的苔原一直延伸到地平线，无边无际，没有重点。迷雾在渴望的卷轴中翻腾。万勒克-迪尔凝视着黑暗，随着他的紧张的肌肉和皮肤渗出的汗水颤抖。

那么，帝皇在哪里？