今天做、明天再做吧、还是后天做吧虽然知道这样会变得很糟糕、怎么样才能做完呢怎么做呢。这样生活着的15岁真的没关系吗。想要成为意志坚定的人的年龄

こんにちは

大家好

小坂菜緒です

我是小坂菜緒

突然ですが…

虽然有点突然…

8/1より

LAWSON×欅坂46ということで

从8月1日起

LAWSON×欅坂46也就是说

LAWSONさんとのコラボキャンペーンがスタートしました!

和LAWSON桑合作的宣传活动开始啦!

大阪にはLAWSONがとても多くて、家の周りとかも3つくらいあって、どこいっても寄るコンビニはいつもLAWSONでした!

大阪有好多LAWSON、我家的附近就有3个左右呢、不管去哪里最近的便利店总是LAWSON!

もちろん今もお馴染みのコンビニです♪

当然也是我现在最熟悉的一家便利店♪

昔も今も、やっぱりからあげクンが大好きで、いろんなフレーバーが季節によって変わったり○○県限定とか、たくさんの味を楽しめるし、めっちゃ美味しいし✨

不管是以前还是现在、果然还是最喜欢炸鸡了、会根据季节变化各种口味 还有○○县限定的、能享受好多味道、超级好吃✨

私はチーズが一番好きなんです!

我最喜欢芝士味的!

良かったら食べてください♪

可以的话请尝一尝♪

と、私の感想はこの辺にして…

好啦、我的感想就到这里了…

今回、コラボさせていただくLAWSONさんで

这次、跟我们合作的LAWSON桑

700円以上お買い上げごとにスピードくじを1枚引くことができます!

在LAWSON买了700円以上的话可以抽一张小卡!

その場で商品と交換できたり、私たちに会えるプレミアムイベントに応募できる応募券がついてきます!

可以在那里换商品、也有可以应募见成员活动的应募券!

そして、スピードくじの表面には欅坂46メンバーの撮り下し写真(全38種)がついていて、メンバー直筆サイン&メッセージが印刷されているんです!

然后、小卡的表面有成员的拍立得照片(全38種)、还印了成员的直笔签名和信息!

その他、たくさんのキャンペーンがございます!

另外、还有好多的宣传活动!

詳しくは欅坂46公式ホームページをご覧下さい♪

详情请看欅坂46官网♪

http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/news/detail/O00104?ima=0000

是非、私のこと当ててね~⸜(*˙꒳˙*)⸝

一定、要抽中我的东西喔~⸜(*˙꒳˙*)⸝

ちなみに私は、ねるさん・なっちょさん・織田奈那さんでした♪♪

随便说一下我抽中了ねる桑・なっちょ桑・織田奈那桑

引きが良すぎてハッピー💫

运气真好呢开心💫

✽・:..｡o￠o｡..:・✽・:..｡o￠o｡..:・✽・:..｡o￠

BUBKA 9月号

ソロで出させていただきました!

登载了我单人的照片!

風船を使ったり、シャボン玉だったり、丸みのあるものを使っての撮影でした!

用了气球、肥皂泡、圆圆的东西进行摄影!

衣装も3パターンあって、どの衣装も私の好みでめっちゃ撮影楽しかったし、また出させていただけるように頑張ろう!って思いました♪

衣服也有3种款式、不管哪件衣服我也很喜欢 非常开心的一次摄影、为了再次拍摄加油吧!我是这么想的♪

髪を切る前、ラストやったんやで~

剪头发之前、最后拍的~

私はね、この緑のワンピースにビスチェ合わしてるやつがお気に入りやったな~⸜(*˙꒳˙*)⸝

我的话、非常喜欢这个绿的露肩连衣裙~⸜(*˙꒳˙*)⸝

あと、スカーフ!

スカーフを使ってるカットお気に入りなので是非、見てください♪

还有、头巾!

因为用了头巾的发型我非常喜欢、一定要看一看喔♪

特大ポスターもついてきます!

还附带特大海报!

セブンネットでは、ポストカードがついてきます!

711网上商店、有明信片附带喔!

2種類あって、どちらが当たるか分かりませんが、私だったら大切にしてください♪

有2个种类、虽然不知道能拿到哪种、如果拿到我的话要好好保管呢♪

是非、たくさん見てください♪♪

一定、要多看看喔♪♪

そして

然后

8月1日発売

8月1日发售

seventeen 9月号

発売中です🐰💫

发售中🐰💫

是非、ご覧下さい♪

一定、要看一下♪

✽・:..｡o￠o｡..:・✽・:..｡o￠o｡..:・✽・:..｡o￠

そして…なんと…

然后…竟然…

スナック眞緒にお邪魔してきました~♪

眞緒小酒馆打扰了~♪

念願のスナック眞緒✨

实现愿望的眞緒小酒馆✨

今回はカフェタイムとして楽しんできました( ˙꒳ ˙ )

这次的咖啡时间非常高兴( ˙꒳ ˙ )

見てくださった方、ありがとうございました!

看了的各位、非常感谢!

また、いつかやりたいなぁ💫

什么时候还想再来一次咖啡时间💫

やっぱりあの二人は楽しいね♪♪

果然那两个人很有趣呢♪♪

また予約しなきゃ~♪♪

还必须要再预约一次~♪♪

また今度、誰かとSHOWROOMやろ~

下一次、要和谁一起SHOWROOM呢~

お話したいことがあるので、また近々あげます💫

因为还有想说的话、会在近期再发的💫

読んでいただきありがとうございました

感谢来看我的博客

小坂菜緒^._.^

#44

2018/08/03