久违的过上了一步也不出家门的生活以后、变得下一次也不想出门了意识到了自己果然还是室内派呢。但是最近有点喜欢出门了、为什么呢？那是因为我已经克服了我不擅长夏天。

こんばんは

大家好

小坂菜緒です

我是小坂菜緒

すこし遅くなりましたが…

更新的稍微有点晚了呢…

皆さんMVは見てくれましたか?

大家看MV了嘛

「ハッピーオーラ」

会社で、上司に怒られたり、企画が通らなかったり、仕事での疲労、憂鬱感

在公司、惹上司生气了、企画进展的不顺利、工作上的疲劳、忧郁感

そんな日々の疲れが溜まった社会人へ

勇気を与える、ハッピーを届ける妖精"ひらがなけやき"

把勇气给予那种每天精疲力尽的社会人、传递happy的妖精"平假欅"

というテーマです。

就是这么一个主题。

ざっくりと説明してしまったのですが

大致的说明一下就是

会社に突然現れた妖精たちが、社員に癒しを与え、ハッピーオーラをお届けするために会社に現れました。

在公司突然出现的妖精们、为了治愈社员们、给他们传递快乐气氛而出现的故事。

みたいな感じです♪

像这样的感觉♪

衣装も本当に妖精みたいで、めっちゃ可愛いし、今回は髪飾りも付いてるんです!!!

衣服也真的像妖精一样、超级可爱、这次也还戴着发饰!!!

選ぶのに20分くらいかけてしまった~

光选就选了20分钟~

でも、めっちゃシンプルで可愛いやつを選びました♪

但是、还是选了一个非常简洁又可爱的♪

って写真を載せたい所でしたが…

虽然想发照片…

なんと…撮った写真が1枚も残ってない(T^T)

竟然…拍的照片一张也没剩了(T^T)

本当にショックです。

ごめんねm(*_ _)m

真的有点吃惊呢

抱歉m(*_ _)m

MVを見て、衣装の雰囲気を感じてくれたら嬉しい( ¨̮ )♡

看了MV、要是能感受一下衣服所表达的气氛我会很高兴的( ¨̮ )♡

8月5日のひらがな推しを見てくださった方はご存知だと思います。

看了8月5日平假名推的各位大概知道。

ハッピーオーラのフォーメーション発表がありました

ハッピーオーラ的站位发表

今回、私はフロントを務めることになりました。

这次、我担任了护法。

すごいびっくりしたのですが、この曲のセンターのことを少ない力かもしれないけど隣から全力で支えたいと思っています!

很震惊呢、虽然也许只能给这首歌的center出一点力、但我也会在旁边全力支持的

そして、シンメは美穂です

然后、和我对位的是美穂

2期曲の時、いつも隣にいたのが美穂だったから、シンメですごい安心した~

2期生曲的时候、因为旁边一直是美穂、和她对位的话很安心呢~

いろいろ思うことはあるとおもうけど、私は私で頑張ります⸜(*˙꒳˙*)⸝

虽然有着各种各样的想法、但我还是会用自己的方式来努力的⸜(*˙꒳˙*)⸝

もっともっとひらがなを大きな存在にしていきたい!!

想让平假欅成为更加更加强大的存在!!

全員で頑張ります!

この曲名のようにハッピーオーラで!

全员一起加油吧!

正如曲名一样在快乐的氛围里加油!

是非、たくさん聞いてください♪♪

一定、请多听听喔♪♪

type B にハッピーオーラのMVが収録されています!

type B收录了ハッピーオーラ的MV!

たくさん見てね♪

记得要看喔♪

7th 「アンビバレント」をよろしくお願いします!

7th「アンビバレント」请多关照!

✽・:..｡o￠o｡..:・✽・:..｡o￠o｡..:・✽・:..｡o￠

8月3日

TOKYO IDOL FESTIVAL 2018

けやき坂46が出演しました!

けやき坂46出演了TOKYO IDOL FESTIVAL 2018!

この日のトリを務めたのですが…

因为这一天是最后一个出演的…

もうめっちゃ緊張して、Zeppだからそれなりに距離も近いし…緊張する~ってなってたのですが

本来就很紧张了、因为又是Zepp这种的距离也很近…虽然变得很紧张

Overtureが流れた時にたくさん声を出してくださってるのが聞こえて、安心したんです♪

但在放Overture的时候听到了好多应援的声音、就不紧张了呢♪

だから、落ち着いて楽しむことが出来たなぁと思ってます✨

所以、冷静下来快乐的事就来了呐✨

来てくださった方ありがとうございました!

来现场的各位谢谢了!

楽しんでくれましたか?

大家开心嘛？

私も本当に楽しかったです✨

我也真的非常开心✨

ありがとうございました!

谢谢!

そして、ありがたい事にたくさんフェスに呼んで頂いてて、本当に本当に嬉しいし

然后、很感谢能被fes叫来这么多次、真的真的很高兴

もっともっと多くの人にひらがなけやきを知っていただけるチャンスだし

这也是让更多更多的人知道平假欅的机会

何もかも全力で頑張る!!!

不管是什么都会全力加油的!!!

なので皆さんもたくさん私たちに会いに来てください♪

所以说大家也要多多来看我们♪

そして、一緒に楽しみましょう💫

然后、一起快乐享受吧💫

もっと皆さんのキラキラ笑顔見せて下さい!

请让我看到更多大家的闪亮笑容!

これからもよろしくお願いします⸜(*˙꒳˙*)⸝

今后也请多关照⸜(*˙꒳˙*)⸝

誰よりも高く跳べの時に、ステージ袖から見ていたのですが、自然と笑顔になったのはやっぱり、ひらがなけやきから伝わる"ハッピーオーラ"なんだなと感じた瞬間でした♪

在跳［誰よりも高く跳べ］的时候、从舞台的后台往外看、果然大家都很自然的露出笑脸、感受到是平假欅传递的快乐氛围的瞬间♪

1期さんの力はすごい✨

1期生的力量很厉害呢✨

私たちも頑張ろう( ¨̮ )

我们也要加油了

読んでいただきありがとうございました

感谢来看我的博客

小坂菜緒^._.^

#45

2018/08/07