原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Al%27rahem

阿尔·拉赫姆，Al'rahem

阿尔·拉赫姆是塔兰沙漠掠袭者第3团中两位连长“共享”的名字，但关于两人之间的联系尚不清楚。

阿尔·拉赫姆（马卡里乌斯远征）

第一个阿尔·拉赫姆是塔兰沙漠掠袭者第三团（通常被称为“沙漠之虎”的连长），与塔兰的第四团和第五团一起参加了马卡里乌斯远征。在这场战役中，第一颗被发现的有人类居住的星球名为“透特”（Thoth），其文明发展是与帝国隔绝的，没有知识的引导与帝皇之光的照耀。这颗行星上的大多数居民已经发展出了危险的灵能并开始崇拜来自混沌的黑暗力量。由于透特是一个沙漠世界，沙漠之虎自然是被选中参加进攻的军团之一。

在着陆过程中，阿尔·拉赫姆的登陆艇发生故障迫降在沙漠深处，他与部下被当地一个名为“恩格”（the N'go）的土著部落救了出来。如果没有恩格部落，那么连阿尔·拉赫姆所具备的那些在沙漠中生存的知识也会令他感到失望。恩格人对帝国的方方面面怀有好奇之心，但帝国军队听不懂他们的语言。身为一名天生的语言学家，阿尔·拉赫姆学习了他们的语言，也对生活在沙漠深处的恩格部落有了更多的了解。他了解到帝国军队在透特行星上的战争中表现之糟糕，而恩格部落对其他居民以“女巫”的名字称呼，而且所谓的“女巫”已经召唤了恶魔军队来对抗帝国。阿尔·拉赫姆与部落成员越深入交流，就越发对恩格部落与透特人及其邪恶巫术之间的战争更为了解。

在阿尔·拉赫姆及其剩余的沙漠之虎部队的率领下，恩格人与透特人进行了一场打带跑的战争，他们突然从沙漠深处出现，在返回自己的秘密基地前进行掠袭与破坏。在战争最终胜利后，阿尔·拉赫姆返回了自己的军团。他的名声在军队中广为流传——正如在恩格部落中流传的英雄故事一样。在军队离开后，审判庭宣布透特行星为“绝罚异端”（Amundi Heretica）。恩格人连同大部分动植物的样本被撤离该行星的同时这个世界被病毒炸弹所净化。之后，这个沙漠部落在宣誓效忠帝皇后被送回了透特行星，时至今日，透特行星仍然由阿尔·拉赫姆的后代阿尔·拉赫姆领主所统治。

阿尔·拉赫姆二号

阿尔·拉赫姆连长是塔兰“沙漠之虎”第三团的连长，但他把大部分后勤责任委派自己的一个下属并且更喜欢亲自率领自己的下属作战。

阿尔·拉赫姆擅长战术指挥并能在战争压力下保持冷静，这是许多将军所羡慕的一点。他的战术建立在狡猾和耐心的基础上，通过仔细的侦察来探查敌人的弱点，然后在消失前突然攻击敌人。他天生的领导才能，语言天赋再加上他的人格魅力与聪敏的指挥，令其不仅赢得了部下的尊重还赢得任何了任何与“沙漠之虎”结盟的帝国卫队军团的尊重——这其中还包括了以排外著称的卡塔昌人。

在埃斯科的卫星的废墟之战中，阿尔·拉赫姆与他的部队和采用了类似的打带跑战术的灵族交战。但他与一个排的士兵在穿过了半个卫星抵达废墟以及穿过灵族人认为无法通过但防守薄弱的南部通道后进行了一场激烈的交火从而压过了灵族。不仅如此，阿尔·拉赫姆还宣布自己取得了灵族司战Kaliell的头颅，打破了二者的僵局。

装备

在战斗中，阿尔·拉赫姆手持电浆手枪和一把精工动力剑“沙漠虎之爪”。

二者关系

这两个阿尔·拉赫姆之间的关系尚不清楚。一个传说认为后一个阿尔·拉赫姆是以前者的名字命名的，另一个传说认为后者是前一个阿尔·拉赫姆的后裔。有些人甚至认为他们是同一个人，这并非不可能，因为亚空间风暴与次元级联可以扭曲正常的时间流速。

本次翻译到此结束。