【神谷浩史声优梗日语课堂】第7课:房间不干净,利威尔一脸嫌弃

复习与热身

当很多人沉迷于旅行青蛙这款游戏的时候,我们来说一个关于青蛙的谚语。
蛙の子は蛙。意思类似于“有其父,必有其子”,其实这个谚语是贬义的,并不是用来夸人的。
毕竟井底之蛙就是贬义的,所以这句的意思是“平凡人家里出生的孩子依旧是平凡人。”
【齐木楠雄笑而不语】

本次的谜题:

ヒント:傘ではなく雨(雨とヨ、女)
Hint:不是伞是雨(雨、ヨ、女)

语法
1.名词+で表示范围、动作、作用的状态/条件
举例:
あの公園は池袋で一番綺麗なデートの聖地です。(那个公园是池袋最漂亮的约会圣地。)
シズイザは東京で有名なカップル。(静临是东京著名的CP。)
あなたがこの世で一番愛している人は誰ですか?(在这个世上,你最爱的人是谁?)
シズちゃん、俺と二人で子供を作りましょう。(西子酱,我们俩造个孩子吧。静临生子向?)

2.に表示动作、作用的方向/着落点/对象
举例:
夜トは高天原に行きます。(夜斗去高天原。)
朝9時頃、夏目貴志は京都に着きました。(早上9点左右,夏目贵志到达了京都。)
土曜日にリヴァイに電話をかける。(在周六,给利威尔打电话。)
一日に三回、赤司征十郎にメールを送ります。(每天给赤司征十郎发三次短信。)

3.疑问词+か表示不确定
举例:
相馬博臣の部屋に誰かいますか?(在相马博臣的房间里有什么人吗?)
お腹ペコペコだ、何か食べ物ある?(肚子饿了,有什么吃的吗?)

4.形容词
否定式:词干+くありません(词尾い改成く+ありません。特例:いい改成よくありません)
过去式:词干+かった
过去否定式:词干+くありませんでした
举例:
シズちゃんからもらった指輪の値段は高くありません。(西子酱送的戒指价格不贵。高い改成高くありません)
夜トの神社は大きくありません。(夜斗的神社不大。大きい改成大きくありません)
さっき食ったデザートは美味しかった。(刚才吃的甜点很好吃。美味しい改成美味しかった)
今日はとても暑かった、阿良々木暦と一緒にプールに行きました。(今天很热,和阿良良木历一起去了泳池。暑い改成暑かった)
去年のスイカは甘くありませんでした。(去年的西瓜不甜。甘い改成甘くありませんでした)

5.形容动词
否定式:词干+ではありません
过去式:词干+でした
过去否定式:词干+ではありませんでした
举例:
この部屋は綺麗ではありませんから、リヴァイは露骨に嫌な顔をしている。(由于这间房间不干净,利威尔一脸嫌弃。)
斉木楠雄のクラスは相変わらず賑やかでした。(齐木楠雄的班级一如既往地吵闹。)
平成6年の頃、ヒロCはあまり有名ではありませんでした。(平成6年那会儿,HiroC没什么名气。)

6.疑问词+が表示主语,回答时也要用が
举例:
どれがヒロCの台本ですか?(哪本是HiroC的台本?)
あれがヒロCの台本です。(那本是HiroC的台本。)
どこがシズイザの結婚式場ですか?(哪里是静临的婚礼会场?)
ここがシズイザの結婚式場です。(这里是静临的婚礼会场。)

7.が连接两句句子,表示转折的时候,意思是“虽然、但是”,没有转折意义的时候,只是承接两句句子。
举例:
声優っていう仕事は大変ですが、楽しいです。(虽然声优这一工作很累,但很开心。)
失礼ですが、どちら様ですか?(不好意思,您是哪位?)

句型
AはBより(形容词/形容动词或表示状态的词)です。A比B……
BよりAのほうが(同上)です。与B相比,A更……(ほう可以写作方)
AとB(と)、どちらが(同上)ですか。A和B哪一个……(括号里的と可省略,其实这句前半应该是AとBとでは,では表示在A和B这个范围中,通常也是省略的。这句用上面两句作答。)
举例:
メフィストはリヴァイより年上です。(梅菲斯特比利威尔年长。)
斉木より夜トのほうが絵がうまい。(与齐木相比,夜斗更会画画。)
トラファルガー・ローはパンよりご飯の方が好き。(比起面包,特拉法尔加·罗更喜欢饭。)
久我:バスケと将棋、どちらが上手ですか。(篮球和象棋,你更擅长哪个?)
赤司:バスケの方が上手です。(更擅长篮球。)

课后作业
作业一·中译日
1.那家餐厅在新宿最有名。
2.周二晚上,一个人烤了面包。
3.周三早上,相马博臣抵达了大阪。
4.每周四天,给系色望做便当。
5.有什么喝的吗?
6.赤司的房间不小。
7.昨天很冷。
8.前年的苹果不甜。
9.轻松的房间本来很干净,现在不干净了。
10.哪辆是HiroC的车?
11.推理小说和恋爱小说,你更喜欢哪个?
12.比起电车,飞机更快。
作业二·随意造句

公布谜题答案:
