凯尔特神话中的莫林根 Morrígan
Morrígan(在此文中统一翻译为莫林根)
声明:
此文主要总结描述凯尔特神话中Morrígan,仅出于兴趣,
因为国内凯尔特神话相关的内容太少,此文主要搜集关于莫林根,包括神话形象,少数ACG形象。(提及的作品刺客信条),但不包括对亚瑟王传说中的摩根。
来源有网络,各类文献。不会标记具体的来源。【】标记为来源网络
第一节 人物形象整理
(莫林根)The Morrígan or Mórrígan, 或者Morrígu, 是爱尔兰神话中的人物。这个名字在现代爱尔兰语中是Mór-Ríoghain。它被翻译为“伟大的女王”或“幻影女王”。
莫林根主要与战争和命运有关,尤其是预言厄运、死亡或战斗胜利。在这个角色中,她经常以乌鸦的身份出现。她煽动战士战斗,并可以帮助战胜敌人。莫林根鼓励战士做勇敢的事,并将恐惧打入敌人。
她最常被视为战斗和战争女神,在凯尔特神话早期是战场上的女神,人们向莫林根祈祷以获得打倒敌人的力量,也被视为大地和主权女神的体现,主要代表女神作为领土及其人民的守护者的角色。
莫林根人经常被描述为三个人,她可以是三姐妹,也可以化身为一个女神。三人的成员各不相同;有时它被赋予Badb,Macha和Nemain,而在其他地方它被称为Badb,Macha和Anand(后者是Morrígan的另一个名字)。
莫林根身为三性女神,同时能化身为纯洁的少女或年迈的老妪。莫林根多以女武士的样子现身于战场,坐在两匹鲜红色的战马所拉之马车上,手拿两把长枪,身着红色的衣服与外套,眼里则闪耀着不详的鲜红光芒。不过,大多时候她都会化身成为黑乌鸦或夜鹰盘旋在硝烟弥漫的战场半空中,恐吓战士或宣告死亡的来临,也经常以死尸为食。
女神能够变成她想要的任何形式的生物,她能变成乌鸦,灰狼,红色母牛。因为英雄战士库丘林拒绝了她多次试图引诱他,她不断引导她的死亡。。
她与另一个主要的战士神达格达的结合是凯尔特人庆祝新年开始的Samhain节日的重要组成部分。
凯尔特民间传说(在爱尔兰、苏格兰和布列塔尼)中与莫林根有关的另一个人物是“报丧女妖”。这个人物有时被想象为一个年轻而哭泣的女性,有时会是一个年老而丑陋的女人,被认为是死亡的预兆,因为她会让在河里洗的某些衣服变成血的颜色。无论谁的衣服被这样标记,都被认为处于迫在眉睫的危险之中。
词源
关于莫林根( Mórrigan)名字的真正含义,关于它的意思是幻影还是怪物,存在一些分歧。莫尔被当今的学者普遍认为是印欧语系的词根,与坏事或邪恶的事物同源,通常是死亡,并且是演变成其他词的词,如凡人,死亡,太平间,怪物等。表示恐怖,与古英语maere(在现代英语单词“噩梦”中幸存下来)和斯堪的纳维亚马拉和古俄语“mara”(“噩梦”)同源;而里根翻译为“女王”。比如英文单词reign。这可以在原始凯尔特语中重建为*Moro-rīganī-s。因此,莫林根经常被翻译为“幻影女王”和“怪物女王”。这两种含义是当前学术界普遍青睐的推导。【https://www.worldhistory.org/The_Morrigan/】
第二节传说
传说一
莫林根最有名的传说是史诗《Raiding of the Cattle of Cooley》(劫掠库林之牛),主要讲述了英雄库丘林的一生,与莫林根相关的部分有:
库丘林受到了死与破坏之女神莫林根(Morrigan)的爱慕,她以一个美丽的年轻女子的形象身穿红衣,驾驶着一辆红色的战车出现在英雄的面前,试图得到库丘林的爱。但他拒绝了她的求婚。这位英雄有句名言,“(does not have time for women's backsides" (in Mackillop, 336).)他没有时间照顾女人的背影”,莫林根丝毫没有因为拒绝而放弃,她一再试图引诱英雄,每次都以不同的生物的形式出现,但每次都被拒绝,库丘林鲁莽的断言自己的作战不需要别人的帮助,尤其是女人,当他对女神的魅力表现出蔑视时,莫林根便成了他致命的敌人,她给库丘林布下了悲剧的命运,这连其父光神鲁格也无能为力。
当再次开始战斗时,库丘林发现自己受到了各种动物的攻击:首先是鳗鱼,然后是狼,最后是小母牛。库丘林成功地保护了自己免受这些动物的伤害,并在此过程中击伤了它们。当莫林根变成鳗鱼出现时,库丘林打折了它的肋骨,变成一只狼时,他打掉了它的一只眼睛,变成一只没有角的小母牛,他打断了它的一条腿。
除非库丘林发善心否则莫瑞甘的伤就好不了。
莫林根首先打破了库丘林战车的车轮,然后以一个挤奶的老妇人出现。这名妇女一只眼睛失明,腿断,肋骨破裂;这些伤害与库丘林对他的动物袭击者造成的伤害相匹配。英雄因战斗而筋疲力尽,老妇人从她的小母牛那里给了库丘林三杯饮料,每次喝完酒后他都会祝福她。
他每次喝下后都说“祝送奶者身体健康”,每得到一个祝福,莫林根的伤口就愈合一个。当她完全痊愈时,这个女人终于暴露了她作为莫林根的真实面目。她提醒库丘林以前对她的侮辱,并在离开前警告他即将死亡。
莫林根的最终出场是库丘林肩上的一只乌鸦,这表明他即将走向厄运。
库丘林战死后,一只乌鸦落在了他的肩头,而那只乌鸦就是狂喜之极的莫林根化身而成的。
传说二
在莫伊图拉战争(The Battle of Mag Tuired)中,双方开战的前一天晚上,达南神族的首领努亚达(Nuada)在路上捡到了一个女孩,这个女孩没有语言能力,但是他却可以与她进行精神层面的沟通,于是把她带回了驻地。当月亮升起来的时候,这个女孩告诉他弗摩里(Fomoria)人已经准备好了陷阱,他们的首领已经修炼成了一种大范围杀伤性的禁忌魔法,要万分小心。而这女孩就是摩莉甘的化身。 第二天的战斗异常激烈,达南神族的很多战士都被这种魔法杀死了,关键时刻摩莉甘以黑色乌鸦形态飞翔在战场上空,当弗莫里亚人计划进攻时。她更直接地干预,分散和耗尽了弗莫里亚战士Indech的注意力,帮助达南神族扭转了战局。最终达南神族获胜,在首领努亚达阵亡的情况下,英雄鲁格(Lugh)成为了继任的领导者。在一个更生动的事件版本中,莫林根亲自屠宰了弗莫里亚战士Indech,并将他的血撒向惊恐的弗莫里亚战士。
节日(萨温节)Samhain: Mórrigan & Dagda
在古代凯尔特人的宗教中,莫林根是11月1日举行的萨姆哈因(又名萨温)节的杰出人物。这个节日庆祝旧年的结束和新的一年的开始。这也是一个可以最好地接触异界灵魂的时期,因此在 10 月 31 日萨温节前夕也有某些传统。如果莫林根和战士之神达格达在这个时候走到一起,那么他们的性结合将保证部落的生育和繁荣,以及来年的收成和牲畜。在神话作者的想象中,莫林根站在斯莱戈郡巴利莫尔附近的Unshin河(又名Uinnius)上,当她被达格达搭讪时,她忙着洗澡。在其他版本中,莫林根看起来像一个老女巫,但在与达格达结合后,她变成了一个年轻美丽的女人。
在刺客信条,莫林根在刺客信条:叛变和刺客信条:英灵殿里被提到,叛变里是谢伊的船只名字,英灵殿中是一面莫林根盾牌。
Rosalind Clark, The Great Queens: Irish Goddesses from the Morrígan to Cathleen Ní Houlihan (Irish Literary Studies, Book 34)
Barry Cunliffe, The Ancient Celts
Miriam Robbins Dexter, Whence the Goddesses: A Source Book
Miranda Green, Celtic Goddesses
Miranda Green, Dictionary of Celtic Mythology
Miranda Green & Sandra Billington (ed.), The Concept of the Goddess
James MacKillop, Dictionary of Celtic Mythology
Daithi O hOgain, Myth, Legend and Romance: An Encyclopedia of the Irish Folk Tradition Prentice Hall Press, (1991) : ISBN 0-13-275959-4
Anne Ross, Pagan Celtic Britain: Studies in Iconography
Anne Ross , "The Divine Hag of the Pagan Celts", in V. Newall (ed.), The Witch Figure.