【歌词翻译】九夏【rinri】
音乐：rinri
翻译：misoseal
送電塔の下
子供達の声
蝉の抜け殻が一つ
供电塔之下
孩子们的声音
蝉蜕一个
歩道橋の下
揺れる街のフレーム
人行天桥之下
摇动的街景帧
深呼吸をした
生温い風
張り付く髪と思い出
深呼一口气
微温的风
黏住的头发和回忆
暑いのは苦手なのにな
明明不擅长夏天的啊
日常を綺麗と呼ぶほどの余裕があるなら
僕だって 僕だって 少しくらいは
小さな幸せも 約束も 出会いも
大事にできたのに
若是有称日常为美丽的余裕的话
连我也 连我也 稍微的
小小的幸福也好 约定也好 相遇也好
明明是重要的事
僕が子供だったから
この街の全部を知らないまま
大人になってゆく
気付けないものばっかで溢れてゆく
因为我曾是孩子
对这个街道一无所知的同时
变成了大人
没有注意到的东西净是满溢而出
今更かな
この世界に僕の生きていた証みたいな
思い出くらい 温もりくらい
何処かに残ってくれたらいいな
事到如今
像是在这个世界之中我存在着的证明一般
即使只是回忆 即使只是温暖
若还为我残留在某处就好了啊
落ちた影に揺れた光
上手に出来なかったお別れを言えたら
長い今日も終わるかな
在落下的影子里摇曳的光
若是说出笨拙的告别之言的话
那么长长的今日也要结束了吗
注：
九夏，指夏天的九十天
