1998年《东百往事》上映

1998年《东百往事》上映，盗版光盘随处可见，在影碟机的嘈杂中，对于年幼的我而言，一部电影便足以撑起一个充实的午后。
90年代的东百小镇，摩托车与彪姐，录像厅与台球厅，绵延的交通网与藏着无数腰子的碰瓷人，杀马特团员们躁动着旺盛的荷尔蒙和无处安放的青春，大街上放肆地说着狠话却没能安排那一罐未启封的红牛。
以为世界的中心就在自己所处的东百，自己不变东百就不变，东百不变世界就不变。飞速变迁的人事与城市化进程却忽然在日复一日的复调中改变了一切。电影中虎哥声嘶力竭茫然失措寻找着徒弟，亦如被时代裹挟的他绝望地追寻着与这个世界对话。变革的动荡时代的热风将这样的故事描绘了下来。
导演北野武自己经历了东百九十年代，他在影片中以一种高度戏谑的黑色幽默，讲述了那时年轻人有关于光荣与梦想、艰辛和希望、失落与得到的伤感。正如陈佩斯所言，一切喜剧的内核都是悲剧。他把这部关于时代的电影送给那些放狠话、戴头套、戴墨镜的男人。
1998过去了，我很怀念它。

1998年に「東百往事」が公開され、海賊版ディスクがあちこちに見られ、ディスク機の騒ぎの中で、幼い私にとって、映画は充実した午後を支えるのに十分だ。

90年代の東百の町では、オートバイと彪姉、ビデオホールとビリヤードホール、延々と続く交通網と無数の腰を隠した磁器人、殺しマット団員たちが旺盛なホルモンとどこにも置かれていない青春をイライラさせ、街では暴言を言っても開封されていない赤牛を手配できなかった。

世界の中心は自分が置かれている東百にあると思って、自分が変わらなければ東百は変わらず、東百は変わらず世界は変わらない。急速に変遷した人事と都市化の過程は突然、日々の復調の中ですべてを変えた。映画の中で虎の兄は声を限りに茫然として弟子を探していたが、時代に巻き込まれた彼のように絶望的にこの世界との対話を求めていた。変革の激動時代の熱風がこのような物語を描いている。

北野武監督は自ら90年代を経て、映画の中で高度に冗談を言った黒いユーモアで、その時の若者が栄光と夢、辛さと希望、失落と得た悲しみを語った。陳佩斯が言ったように、すべての喜劇の核は悲劇だ。彼はこの時代に関する映画を、悪口を言ったり、頭をかぶったり、サングラスをかけたりする男にあげた。

1998年が過ぎて、私はそれが懐かしいです。