红色压路机3

星星在长空眨着眼，照着奥廖尔的街道。

杨茹从维埃病房的床边探出半个身子，望着天空。

凯伊：“杨茹姐，咋啦？” 

“看天上。”杨茹说。凯伊跟着探出身子，望向天空。天上一把勺子样的东西和一把铁锤已经拼在了一起。凯伊忍不住夸了一句：“How  Beautiful！”杨茹：“我想起来了一首歌。”凯伊：“哪一首啊？”杨茹把维埃桌边的小册子拿过来：“苏娜写的。”凯伊翻开那本小册子，上面写着手写体的俄语和汉语，显然是一首诗：

Земля затихает и вертится тише.
地球在寂静中悬浮着
Всё в мире уснуло… И лишь вдалеке
一切都睡着了…除了那远方
Большая Медведица с маленьким Мишей,
大熊座带着小熊座
Качаясь, по небу плывут в челноке.
在天空中轻轻晃荡
Спи, Мишка маленький,
睡吧，小熊座
Спи, баю-баиньки,
睡吧，快快入睡吧
Я подарю тебе сказочный ковш.
我会给你梦幻的北斗七星
И через вселенную
穿越宇宙
В даль необыкновенную
在那遥远之处
Ты по молочной реке поплывёшь!
你航行在银河之中！
Уснули на небе все звёздные знаки:
天空中所有的星星都闭上了眼睛：
Спят Овен и Лев, Козерог и Телец,
白羊座、狮子座、摩羯座和金牛座都睡着了
Уснул Скорпион, дремлют Рыбы и Раки…
天蝎座入睡，双鱼座与巨蟹座打盹…
Когда же ты, Мишка, уснёшь, наконец?
告诉我吧，小熊座，你何时入睡？
Спят звёзды с открытыми в небо глазами.
星星睁着困倦的眼睛凝望天穹
Кометы уснули, поджавши хвосты…
彗星卷起尾巴安然入睡…
Лишь речка молочная плещет волнами
只有一条牛奶色的小河闪耀着波浪
Да тихая песня летит с высоты:
安眠之歌从高空中传来：
- Спи, Мишка маленький…
—睡吧，小熊座…

凯伊：“这是..........”

杨茹笑了笑：“她记下来的一首诗。”凯伊仰望着星空，仰望着那天空中的北斗与铁锤，敬了一个礼。杨茹回到维埃跟前，趴在床边上，直接睡着了。凯伊却没心思睡觉，只顾着看天上的星星了。直到东方泛出鱼肚白，她才回到驻地里。

杨茹趴在维埃床边，身上披着毯子。 冥冥中她感觉到有一只手费力地把她挪到床上，她睁了睁眼：“谁啊？”“你猜，嘻嘻~”杨茹：“别闹啦，你再这么弄不把自己身体搞垮就不错啦。”她感觉到那只手把自己紧紧搂住。

“呼~”维埃呼出一口气。杨茹伸出手，把维埃也搂住。她贴着维埃的胸膛，轻轻地说：“苏娜，你要好好的。”

一轮紫色的太阳从东方升起，被炸塌的灯塔上的微光被这初升的太阳掩住。维埃欠起身，望着远方的太阳。

“茹儿姐！看那太阳！紫色的！” 

“是啊，紫色的.........”杨茹沉吟了一会儿。

 一个姑娘走到她们身边：“妹妹？”杨茹看了看：“姐姐？”

“嗯，是我。”杨兰直接把她抱了起来，亲了亲她的脸。

“姐姐，好啦，我又不是小娃娃啦。”杨茹害羞地侧过脸。但还是不自觉的躲进杨兰的怀里。维埃看着她，忍不住笑了。

“笑什么嘛~”平时有些严肃的杨茹却像娃娃一样羞涩。

远远地，隐隐的传来火炮声。

“他妈来个逼！”维埃忍不住骂了出来：“去他妈的！这狗日的战争！”