6.2 主 谓 关 系 (续3）

61. electricity-operated lift. 电梯。

62.twelve-gauge, pump-operated shotgun. 12 口径压动式的滑膛枪

63. a horse-drawn dray ( a kind of four-wheeled cart). 运货马车。

64. the war-ravaged country. 战火肆虐的国家。

65. war-plagued countries. 战祸不断的国家。

66. Although he was conscience-stricken for his follies he could not make himself tell

the woman.

尽管他为自己犯下的错误感到内疚，但他无法说服自己告诉这位女士真相。

67. in panic-stricken amazement. 万分恐慌的惊讶中。

68. terror-stricken. 受了惊吓的；恐怖的。

69. Thus, the poverty-stricken people, from wandering in the streets to become

families, each having a roof over their heads.

我们把这些穷人一家一家地接来、安排好又送走，从流浪者变成有家可归。

70. Then, leaving horror-stricken amazement behind him, he picked up his bag of

tools and his little basket trunk and made for the door.

然后他把恐怖的惊讶抛之脑后，捡起他那袋工具和小篓子一样的衣箱，向门口走去。

71. frost-bitten. 被冻伤的，受冻伤的。

72. flood-stricken areas. 洪灾地区。

73. conscious-smitten. 内疚的；良心受到谴责的。

74. his weather-beaten cheek. 饱经风霜的脸颊。

75. his weather-beaten face. 饱经风霜的脸。

76. storm-tossed. 暴风雨中飘摇的。

77. the storm-whipped British vessel. 受到暴风雨袭击的英国船只。

78. storm-shattered panes. 暴风雨损坏的窗格。

79. salt-crusted. 海水侵蚀的。

80. She looked straight into the reddened, beer-clouded eyes of the headman and

repeated.

她目不转睛地看着这位喝过啤酒后眼睛发红，醉眼朦胧的工头，并重复着。