一针见血 | 开花的是“洋槐”非“杨槐”

◎杨西仑

2019年4月9日《平顶山日报》第6版上刊载了《淌蜜的河》一文，其中写道：“我的家乡是以槐树出名的，每年谷雨过后，满沟满坡的枝头上挂满一串串花蕾，那杨槐花溢出的香味把风也浸得甜滋滋、香幽幽的，整个槐树沟就像泡在蜜的海洋里……”这里的“杨槐花”应是“洋槐花”。

洋槐是刺槐的俗称，原产地为北美洲，18世纪引入中国并在各地广泛栽植。洋槐，豆科落叶乔木，高可达20米，小枝具托叶刺。生长快，耐干旱瘠薄，可作行道树、观赏树及沙地造林树。又为蜜源植物，产蜜量大且味甜。洋槐在夏初开花，花为白色，有芳香。

世上并无叫“杨槐”的植物，从字面看似可理解为杨树和槐树。但结合上下文，文章中并未提到杨树，而其描写的特征也与杨花不吻合。

（本文刊于《咬文嚼字》2019年第7期《一针见血》栏目。《一针见血》栏目欢迎投稿，投稿可发送至邮箱：yaowenjiaozi2@163.com。）

我刊邮发代号4-641，欢迎至各地邮局订阅。也可拨打我社邮购部电话021-53204211订购。您还可以通过微信扫码订阅。（注意：电子刊只能在手机端阅读，购买后无法退款）