战锤40000冈特政委小说Ghostmaker翻译 第十部分（四）

冈特看到了罗恩深渊团的政委沃尔洛瓦，于是他停下来与之交谈。

沃尔洛瓦听说布雷丁将军咨询了星语厅，因为谣传称敌方的巫师正在下面兴风作乱。可是，二人却依然十分轻松的在交谈。

军官们之间都在说总参谋部已经进行了占卜和塔罗牌仪式，会根据仪式的结果来评估战情。

“这是我们最不希望发生的情况。”沃尔洛瓦小声对冈特说道。“当然我也一样。的确，在打仗时罗恩士兵们是一群顽强的战士，但是他们真他/妈/的懒散到家了。要是航行还得持续个几周，那到时候我可得把这群懒狗的屁股都踢个遍才能让他们走下运输船。当然除了懒散以外，最麻烦的就是他们还迷信，是我遇到的最迷信的一群人。只要有一点巫师的谣言就会把他们吓个半死，到时候我可得忙死了。”

“我对此感同身受。”冈特说。这并不是客套话。他的老部队，海尔坎团在战斗时可以悍不畏死，可以说是一群和甲板一样硬的硬汉。但是一有灵能者的谣言就能当场吓到他们。

“冈特，你的部队怎么样？”沃尔洛瓦说道。“我听说你现在和一群低科技的泥腿子们混到一起了。你难道不想念军纪严明的海尔坎团吗？”

冈特摇摇头。“坦尼斯人很可靠，而且他们也以自己的方式遵守了军纪。”

“而且事实上你也是他们的指挥官不是吗？对于一个政委来说还真是少见。”

“这是老战帅斯莱多的馈赠，愿帝皇保佑他的灵魂。一开始我对此十分不满，但现在我已经适应了。”

“我还听说在你的领导下他们表现得还很好呢。我去年就看过曼纳佐德埃普西隆战役的报告了，而且上面的人还说你的部下在布塞法伦战役中起了关键作用。”

“我们都有属于自己的高光时刻。”

这时冈特注意到沃尔洛瓦的视线越过自己的肩膀，正盯着什么东西看。

“别回头，冈特。”沃尔洛瓦面不改色的说。“你是不是觉得耳朵很烫？看来某人正在谈论你呢。”

“怎么会呢？”

“那个狐坡尼的将军叫斯图姆是吧？真特么是坨傲慢的屎。他手下的一个军官刚刚走到他旁边在他耳边嘀咕了什么。然后他们两个就朝咱们的方向看过来了。”冈特没回头。“让我猜猜，新来的是不是个眼睛深邃，健壮如牛的人？”

“他们不都长这样？”

“但即使是以他们狐坡尼人的育种标准来看，这人长得还是很出众的。是个少校吧。”

“他的军衔表明他是个少校，你认识他？”

“不怎么熟，我也懒得去认识。他叫吉尔贝尔。他和我还有斯图姆对于……十八个月前沃尔特曼德上究竟发生了什么有着不同的看法。”

“有什么不同看法。”

“在我看来，他们让我损失了几百人。”

沃尔洛瓦轻声说道。“现在轮到你在他们背后偷偷议论了。”冈特笑了，但是笑容很暗淡。“难道不是咱们俩一起议论吗？沃尔洛瓦？”冈特准备动身离开。他走到更好观察狐坡尼军官们的位置上。现在吉尔贝尔一个人站在一边，愤怒的盯着冈特。斯图姆则在一众军官的陪同下踏上台阶，朝至高将军布雷丁所在的高塔走去。

眼见冈特回到部队的运输船，科贝克立即向他汇报相关的情况。

“舱室里没啥事发生。有一起因为补给分配引发的斗殴，但是我出面制止了。科斯汀和他的两个朋友跑护甲仓库里吸油漆稀释剂吸上瘾了，结果科斯汀昏倒了，还把自己的胫骨摔断了。“

“我不是要求把那玩意锁好的吗？”

“他们的确锁了，但是科斯汀这人还是懂点技巧的，如果你能懂我意思的话。”

“让他们几个写份报告，然后关禁闭。”

“我想说科斯汀已经吸取教训了——”科贝克说道。

“但我绝不会容忍这种行为的。他们已经拿到足够的烈酒配给了，难道还不够吗？我的部队里绝不能容忍这种把自己脑子吸坏的人。”

科贝克挠挠自己的脸颊。“说的没错，长官，但是大伙都太无聊了。而且不少人在最初几天里就把酒喝光了。”

冈特克制住自己脾气，眼里冒着愤怒的火光。“你得让他们明白这道理，科尔姆：帝皇给予了他们香烟和烈酒来娱乐，但如果他们辜负了这份神圣的给予，那么谁都别想再拿到了。懂了吗？”

科贝克点点头。他们在栏杆处停下，回过头看着广阔的运兵舱室。空气里弥漫着香烟和汗味。成百上千的床铺鳞次栉比，成列放置。成百上千的士兵有的睡觉，有的赌博，有的闲聊，有的祈祷，还有的只是在发呆。牧师们穿行在成排的床铺里，为有需求的士兵带来安慰和祝福。

“还有什么事吗？长官？”科贝克问道。

“我觉得这里会有麻烦的。”冈特说道。“我不确定会有什么麻烦，但我不喜欢这种感觉。”