《鲁邦三世》与《JOJO的奇妙冒险》里的同声优角色
温馨提示：红色字样为在《鲁邦三世》剧场版里出现的角色，蓝色字样为在《鲁邦三世》OVA版里出现的角色，绿色字样为在《鲁邦三世》游戏版里出现的角色，其余的为主要角色和TV版角色。
小林清志：次元大介（初代）=穆罕默德·阿布德尔（OVA第三部）
大冢明夫：麦卡勒姆、Donbino、安迪、克里斯、次元大介（二代目）=穆罕默德·阿布德尔（广播剧CD）、瓦姆乌（TV第二部）
银河万丈：次元大介（1987）、大男、旁白、阿诺德大佐、布拉德、柘植的幻斋、卡利克大佐、猎首将军=丹尼尔·J·达比（TV第三部）
纳谷悟朗（已故）：十三代目石川五右卫门（1969）、钱形幸一（初代）=乔瑟夫·乔斯达（广播剧CD第二卷）
大冢周夫（已故）：钱形幸一（1969）、十三代目石川五右卫门（初代）、カマイタチ、科瓦尔斯基=乔瑟夫·乔斯达（OVA第三部）
盐泽兼人（已故）：十三代目石川五右卫门（1987）=旁白、DIO（RPG CM）
浪川大辅：十三代目石川五右卫门（三代目）=乔鲁诺·乔巴拿（ASB、EoH）、纳鲁西索·安纳苏（TV第六部）
泽城美雪：峰不二子（三代目）、少女、旁白=空条徐伦（ASB、EoH）
梶裕贵：奥斯卡警官=乔尼·乔斯达（ASB、EoH）、广濑康一（TV第四、五部、OVA岸边露伴一动不动）
山野井仁：支配人、维拉、罗伯森·兹克利=马里奥·齐贝林（TV第二部）
津田健次郎：假面伯爵、阿尔贝尔·丹德烈西=布拉霍（TV第一部）、迪查诺（TV第五部）
志村知幸：雷斯垂德=虹村形兆（TV第四部）
森奈奈子：阿莉安娜=花京院的母亲、广播（TV第三部）、少年（TV第四部）、短发（TV第六部）
深见梨加：马克、真アイヤーン、巴/记忆中的巴=荷莉·乔斯达（广播剧CD）、恩雅（OVA第三部）
佐藤利奈：米蕾奴=川尻早人（TV第四部）
阪脩：夏奇尔署长、邦、维泽公爵、格兰、ICPO长官、国际刑警·英国代表、道格拉斯=多配地（幻影之血PS2）
宫内敦士：抢劫犯A、塞尔吉奥·卡尔多内、大道寺大佐、稻庭Jr.=乔可拉特（TV第五部）
鹿糠光明：经纪人A、警官、空贼B、布奇、彼得罗·帕尼尼、谢廖加=洛克·巴洛克（TV第六部）
武田华：路易丝、诺拉、米拉吉、DJ=广濑绫那（TV第四部）
越后屋浩介：詹姆斯部下、蝾螈、中国代表、使用人=不良同伴1（TV第五部）
藤真秀：珀西瓦尔·吉本斯、三上警部=里苏特·涅罗（TV第五部）
广田悠美：部下=老婆婆（TV第三部）、女学生B（TV第四部）、少年C（TV第五部）
大木民夫（已故）：瑞士银行头取、加布里埃尔十三世、巴萨拉·拉班、大统领、希斯、摩根、吉斯博伊·多坦、ウェイブ卿、马丁·贝克、拉斯普顿、汉斯·达拉海德=多配地（TV第一部）
坂口芳贞（已故）：沃尔夫、马丁=多配地（剧场版第一部）
长克巳：枭头、巴尔迪尼、警察署长=格雷·弗莱（TV第三部）
楠大典：哈里毛、罗萨莉娅的父亲、未知角色、哉的父亲、科夏尔·范·希登瓦尔特、客=雷奥·阿帕基（ASB、EoH）
冢田正昭（已故）：多姆、西索、ガチョ、安东尼奥、英国代表、未知角色=使用人（剧场版第一部）
泷口顺平（已故）：Mr.X、赫斯、幻影马克三世、巴多瓦卢萨、谷山ごうぞう、麦因戈维奇、KGB主任、陈珍忠、大富豪、黄=威尔森·菲利浦斯（OVA第三部）
矢田耕司（已故）：谢克·阿里、出租车司机、保安部长、浅野警视总监、高斯=达利欧·布兰度（幻影之血PS2）
青野武（已故）：未知角色、彼得·雅各布、格雷瓜尔三世、乔治·库格、托尼·拉基诺、布莱恩·墨菲、谜之老人=瓦尼拉·艾斯（OVA第三部）
长（Choo）：未知角色、教祖=威尔森·菲利浦斯（TV第三部）
中博史：未知角色、卡缪=温青（TV第一部）、占卜师（TV第五部）
内海贤二（已故）：非洲诸国刑务所长、张廷、戈尔德=乔瑟夫·乔斯达（广播剧CD第一、三卷）、丹尼尔·J·达比（OVA第三部）
屋良有作：娜波雷昂11世的部下=旁白（广播剧CD）
小形满：未知角色、日本代表、吉多·西扎里奥=史蒂芬·史提尔（ASB、EoH、VOMIC第七部）、花店老板/父亲（TV第五部）
高仲祐之：幻影飞行员、警官=科学家C（TV第二部）
关口雄吾：不良A=警官A、看守、SPW财团代表男（TV第六部）
土师孝也：里卡多·蒙蒂尼、弗雷德里克、霍克=威比诺·伍斯伍德（EoH）
安原义人：冲田总司、堀部安兵卫、克伦斯基、マッケー=荷尔·荷斯、J·盖尔（未来遗产）
田中信夫（已故）：旁白、夏洛克·福尔摩斯三世=DIO（OVA第三部）
山岸治雄：刑事、俄罗斯代表=太阳镜男、黑衣人（TV第三部）
中田浩二：乌克兰男爵、神平、约瑟夫·马尔科维奇=恩多尔（OVA第三部）
永井一郎（已故）：示刀流总帅、戈达尔、警视总监、克吕根·本哈特、胡椒警部、乔德、莫纳卡国王、乔治刑事、东甚五郎、住职(第22代武藏坊弁庆)=替身使者的老人（广播剧CD）
宫崎敦吉：族长、老人、井上=幼儿（TV第五部）
小林亲弘：巴尔默弟、杀人屋①=朗库·朗库拉（TV第六部）
小松史法：莫罗·布罗茨伊、布鲁诺=简·皮耶尔·波鲁纳雷夫（TV第三、五部）
浅利辽太：警官、警察官=少年B（TV第一部）
菅原雅芳：买主、不乱剑博士=研究者A、吸血鬼A（TV第二部）、大人A、男B（TV第三部）
东条加那子：艾安(娜拉)=女性客A（TV第一部）
田中敦子：戴伦·卡莲斯基教授、辻斩枫、琪切利诺、埃琳娜·戈蒂=莉莎莉莎(伊丽莎白·乔斯达)（TV第二部）
仲野裕：达仁左、阿吉翁、奎因刑事=罗吉兹（TV第二部）
斋藤小浪：女孩子=虹村亿泰（少年期）（TV第四部）
下山田绫华：广播=女性（TV第三部）
志贺麻登佳：男主持人=大人B（TV第三部）
柳泽健次：看守A=小偷、乘务员（TV第三部）
藤卷大悟：钢琴家=不良A（TV第三部）
喜代原麻里：播报员=路人女性、女性（TV第三部）
奥田宽章：杀人屋⑦=不良少年A、男C（TV第五部）
伊丸冈笃：チンピラA、警官、罗密欧=鲁多尔·冯·修特罗海姆（TV第二部）
有本钦隆（已故）：国防长官、总统、罗伯托·戈蒂=卡梅欧（TV第三部）
齐藤次郎：机长、警察指挥官、老店长=囚犯C（OVA第三部）、干部（TV第二部）、教授（TV第五部）
小山刚志：首领、诺曼=史堡兹·马克思（TV第六部）
中村浩太郎：美国总统=警官A（TV第三部）
石井康嗣：贝尔纳·比拉尔、福克斯、洛克=丹尼尔·J·达比（ASB）
清川元梦：未知角色、店长=罗杰斯（TV第三部）
桐本拓哉：弗兰科、岑上校、安德烈·安德森=白蛇/新月/天堂制造（恩里克·普奇的替身）（ASB）、J·盖尔（TV第三部）
辻亲八：大嘴·乔、射击场的店主=贝利可罗（TV第五部）
市川太一：不良C=少年A（TV第五部）
加藤将之：未知角色=史地克斯神父（TV第一部）、迪亚哥·布兰度（VOMIC第七部）
樱井透：飞行员、男A=人面犬（TV第一部）、男（TV第三部）
宫泽正：包龙、尼诺=达利欧·布兰度（TV第一部）
小堀幸：萨莉法=少年B、少女A（TV第三部）
白熊宽嗣：黑服、杀人屋②=男X（TV第五部）
铃木黎子：拉芙拉、帕特拉·劳伦斯〈鲁邦的变装〉=恩雅婆婆（TV第三部）
三轮胜惠：茱莉亚=恩雅婆婆（ASB）
岸祐二：未知角色=恩多尔、瓦尼拉·艾斯、大笨蛋、丹尼尔·J·达比、诅咒的迪波、拉巴索（未来遗产）、波尔波、霍尔马吉欧（黄金旋风）
速水奖：彼得、埃里克、杰克=花京院典明（广播剧CD）、瓦尼拉·艾斯（未来遗产HP版、TV第三部）、恩里克·普奇（ASB）
行成桃姬：未亡人=女刑务官（TV第五部）
泽田敏子：芭芭拉·库加=老女（TV第三部）
宝龟克寿：片山正造、书记长、所长、友进党干部=东方良平（TV第四部）
玄田哲章：フィリップ・アーチャ、ピューマ、化け物、约翰、拿破仑11世的部下、盖拉、戈登、副社长、安德烈·马克西姆=假提尼尔船长（TV第三部）
林勇：戴尔=史摩基·布朗（TV第二部）
庆长佑香：真イゾルテ=伊丽莎白一世（TV第一部）、少年A（TV第三部）
能登麻美子：毒药苏菲、银丽=山岸由花子（TV第四部、OVA岸边露伴一动不动）
堀井茶渡：守卫B=看守C、看守A、警备员（TV第六部）
菊本平：手下=男、御者、僵尸、元老人（TV第一部）
北田理道：恐怖分子A、士兵A=客房系（TV第三部）
石冢运昇（已故）：未知角色、琼斯、拉基·麦克唐纳、基思·海顿、萨罗=诅咒的迪波（ASB）、乔瑟夫·乔斯达（TV第三、四部）
若本规夫：刑务所官吏、警官、鲁邦变装后的警官、拿破仑·ZERO、斯塔莫、李伍长、其他=DIO（广播剧CD）、荷尔·荷斯（OVA第三部）
麦人：约翰、红屋的主人=J·盖尔（OVA第三部）
朴璐美：エリナ、博美=乔鲁诺·乔巴拿（黄金旋风）、广濑康一（ASB、EoH）
渡边美佐：未知角色、杀手屋=黄金体验镇魂曲（乔鲁诺·乔巴拿的替身）（ASB、EoH）
小林由美子：马尔科、让=波克（TV第一部）
千叶繁：风见刑事、スパンキー、纳扎罗夫、主人G=J·盖尔（广播剧CD）、伊奇（ASB）、吉良吉广（TV第四部）
堀之纪：未知角色=旦亚（幻影之血PS2）
立木文彦：Crazy Mash、海恩纳、莱阿特、巴特=J·盖尔（ASB）
内田直哉：マッケローネ=乔可拉特（ASB、EoH）
滨野大辉：艾利欧特=泪眼鲁卡（TV第五部）
森奈奈子：阿莉安娜=花京院的母亲、广播（TV第三部）、少年（TV第四部）、短发（TV第六部）
松本忍：警官=观众、执事、警官A、神父（TV第一部）、船员A（TV第三部）、店主（TV第四部）
泽海阳子：苏珊=达利欧的女人（剧场版第一部）
森功至：青龙=简·皮耶尔·波鲁纳雷夫（OVA第三部）
石田彰：伊斯卡、花店的兼职/莫里亚蒂=维内佳·托比欧（ASB、EoH）
小山力也：切萨雷·阿尔贝蒂尼=威廉·A·齐贝林（剧场版第一部、幻影之血PS2）、吉良吉影/川尻浩作（ASB、EoH）
岛村侑：万华镜女=川尻忍（TV第四部）
奈良彻：塞德=布拉霍、警官（剧场版第一部）、大笨蛋（TV第三部）、桑达·马昆恩（TV第六部）
福松进纱：残党首领=贝西（ASB、EoH）、蜈蚣屋店主（TV第四部）、裁判长（TV第六部）
铃置洋孝（已故）：邦德、罗素=花京院典明（OVA第三部）
大川透：未知角色=乔瑟夫·乔斯达（未来遗产）、旁白（ASB、EoH、TV全部）、猫草（TV第四部）、天气预报/威斯·布鲁马林（ASB、EoH）
熊井统子：布里吉特=波因哥（TV第三部）
桑岛法子：伊莎卡、安洁莉卡、罗伦萨=露西·史提尔（ASB、EoH）
上田燿司：卡托、米哈伊尔=罗伯特·E·O·史比特瓦根（TV第一部）
大友龙三郎：看守长、警官=卡梅欧（ASB）
高桥广树：马克=忏悔者/年轻男子/仆人（OVA岸边露伴一动不动）
稻叶实：海豚调教师、其他=老人（TV第五部）
㭴井笙人：技师=诅咒的迪波（TV第三部）、浮浪者（OVA岸边露伴一动不动）
平田广明：芬尼根=简·皮耶尔·波鲁纳雷夫（ASB）
伊藤健太郎：闪光(兄)=盖多·米斯达、贝利可罗（黄金旋风）、恩多尔（TV第三部）
加濑康之：工作人员2=法尼·瓦伦泰（ASB、EoH）、支仓未起隆（TV第四部、OVA岸边露伴一动不动）
黑田崇矢：ゴマー=里苏特·涅罗（ASB、EoH）
木内秀信：神父=史克亚罗、史可里皮、沙雷、梅洛尼（黄金旋风）、荷尔·荷斯（TV第三部）
川岛得爱：马里奥=东尼欧·托拉萨迪（TV第四部）
西村朋纮：警官C=贝西、加丘（黄金旋风）
小林沙苗：爱莎=女学生（TV第四部）
胜杏里：彭内=恰卡（TV第三部）
山本格：记者3=东洋人、警官B、男A（TV第一部）、吸血鬼A（TV第二部）、游戏音（TV第三部）、比赛实况（TV第四部）
中村秀利（已故）：多恩·凯奇的部下=司机（OVA第三部）、梅西奈（TV第二部）
荒井聪太：警官B=系统音（ASB、EoH）
井上和彦：谜之男/达·芬奇=卡兹（TV第二部）
野岛健儿：卢卡=迪奥·布兰度（少年期）（幻影之血PS2）、梅洛尼（ASB、EoH）、史可里皮（TV第五部）
大原沙耶香：利维娅=辻彩（TV第四部）
岛田敏：伯莎的哥哥、加斯帕雷·巴尔萨摩=吉良吉广（ASB、EoH）
平川大辅：费尔南=花京院典明（TV第三部）
伊濑茉莉也：ミシェル・キューイック=幽浮一族、艾特罗（TV第六部）
三宅健太：Dynamite乔=穆罕默德·阿布德尔、阿布德尔之父（TV第三部）
游佐浩二：格雷森=花京院典明（ASB）
喜多村英梨：加碧=广濑康穗（ASB、EoH）
小杉十郎太：布拉德=空条承太郎、乔纳森·乔斯达（OVA第三部）、第四代东方宪助（EoH）
白石凉子：贝拉多娜=幽浮一族（ASB、EoH）
藤原启治（已故）：雷蒙德·拉布雷斯=艾斯迪斯（TV第二部）
渡边明乃：伽梅拉=缪加·缪拉（EoH）
诹访部顺一：伯纳德、罗伊·福雷斯特=泰伦斯·T·达比（ASB、TV第三部）、雷奥·阿帕基（TV第五部）
乃村健次：利奥=桑塔纳（TV第二部）
神谷浩史：西恩·阿德尔·比克罗比尤特、希昂=岸边露伴（ASB、EoH）
中田让治：阿列克谢·纳维科夫=恩里克·普奇（EoH）
铃木达央：明智小五郎=加丘（ASB、EoH）、普罗修特（TV第五部）
小野大辅：未知角色=空条承太郎（ASB、TV第三~六部）
三木真一郎：贝尔特=杰洛·齐贝林（ASB、EoH）
久川绫：拉拉=艾莉娜·班德鲁顿（幻影之血PS2）、蜜朵拉（TV第三部）
飞田展男：马隆=史特雷（TV第一部）
田中秀幸：克劳德王子=乔纳森·乔斯达（幻影之血PS2）
江川央生：西乡兄弟(兄)=穆罕默德·阿布德尔、ZZ（未来遗产）、开膛手杰克（幻影之血PS2）、紫烟（潘纳科特·福葛的替身）（ASB、EoH）
佐藤正治：未知角色=威尔森·菲利浦斯（ASB）
