战锤40K小说《荣耀至上》翻译（不屈星 以前）

    那个有着白瓷般眼睛的守卫关上了塞弗琳娜背后的大门，把它栓了起来。那声音又回荡起来。那声音让塞弗琳娜想起一声枪响，让她想起那会结束卢西亚生命的几声枪响。她把手放到胸口。那让她如此疼痛，让她对自己的手上没有沾满鲜血感到意外。

    “塞弗琳娜。”

    她顺着叫她名字的声音向上看去。那个叫她的男人站在走廊里，两个穿着黑色甲壳甲和皮毛的守卫护在他的两边。他又高大又强壮，穿着白色的仪式服，胸前还挂着她记得的那条鲜红色的饰带。

    “军团至高大统领，”她说，深深鞠了一躬。

    “够了，”他说。“稍息。”

    塞弗琳娜重新站直，但没有放松。她不可能放松。不能在这个地方，在他面前。在他完全明白她在这里的原因的时候。赛力克把他的守卫支开了。那个有着白瓷眼睛的守卫也离开了他们，把他们两个人独自留在了走廊上。

    “你和你的姐姐说过话了吗？”赛力克问。

    “是的，大人。”塞弗琳娜回答道。

    “她和你说了什么？”

    塞弗琳娜想了想那颗划过卢西亚脸颊的泪。

    “那不重要，大人，”她说。“因为我的姐姐是个叛徒，而叛徒的话比虚无更没有意义。”

    赛力克点点头。他冰蓝的眼睛流露出理解。

    “我很高兴听到你这么说。”他说。“你的母亲是帝国的英雄，是个勇敢光荣的人。如果你能活下来，你一定会和她一样。”

    塞弗琳娜感觉到了在她身上的期待的重量。她想到了她母亲的传奇。每一枚徽章，每一个瞬间，一直到她的追忆会上的仪式。

    她在死亡面前仍然是一个英雄。

    “我会付出我的一切，”塞弗琳娜说。“我的心脏和灵魂，就和她当时一样。”

    “就像我们都应该的一样，”赛力克说。“当你加入远征的时候，你的敌人和盟友都会考验你。你的每一个选择都会至关重要，所以你一定不能忘记在学院里和那之前学到的所有知识。”

    塞弗琳娜点点头。

    “职责，荣誉，和信仰，大人。”她说。

    赛力克也点了点头。“以后，你会把你姐姐的失败也作为一堂课，”他说。“一堂有关忠诚的课。你知道明天黎明卢西亚 瑞恩将要面对什么。”

    “死亡，”塞弗琳娜说，尽力地让自己听起来足够坚强。“所有叛徒的命运。”

    “永远不要忘记这堂课。永远不要背叛贝尔星系，或者远征。不要背叛你的盟友，或者我，否则同样的命运也会降临到你身上。”赛力克歪了歪头。“而且我觉得瑟玛–瑞恩的传奇值得一个更好的继承人，你说呢？”

    塞弗琳娜想到了她的母亲，以及如果她知道了卢西亚的命运会怎么想。这让她的心更加痛苦了。

    “是，大人。”她说。

    “很好，”赛力克说。“看来我们达成共识了。”

    “当然。”塞弗琳娜回答道。

    “那再见了，塞弗琳娜 瑞恩，”赛力克说。

    他摆出了双头鹰的标记。

    “为了贝尔星系，”他说。    

    瑞恩也摆出了她的双头鹰。

    “为了帝皇，”她回答道。

    然后赛力克转身走开，他锃亮的靴子在石地板上踩出阵阵回音。

    那声音，也让她想到了枪响。