欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

「しんしんとダレかのガ—ルズト—ク」2019年7月13日节译

2019-07-18 12:15 作者:Tliu223  | 我要投稿

 (新泽 = 新泽菜央   望叶 = 山本望叶)

【Room wear】

望叶:Room wear? 是说在自己房间里时的穿着吧?

新泽:是啊。

望叶:望叶我算是裸族的。

新泽:诶~?是吗?

望叶:是啊。所以在家里的时候经常只穿着内衣的。

新泽:这样吗?感觉你总是很少露出肌肤的,所以还以为你在自己房间里也是穿的暖暖的。

望叶:不不,出门的时候我确实经常是长袖长裤的,不过因为这样的反作用就……(笑)。

新泽:因为很热嘛(笑)。

望叶:所以在家里那就脱掉吧(笑)

新泽:(笑)。太厉害了。

望叶:现在是会好好穿起衣服了,不过以前真的一直是只穿着内衣。

新泽:诶!是吗?

望叶:是啊,就只是出门的时候多穿。

新泽:为什么平常总是穿那么多?

望叶:因为我怕冷。

新泽:练习课时也是穿着针织衫来,绝对很热的吧。

望叶:因为我太过怕冷了。

新泽:原来如此(笑)。

 

【颜面选秀会议】

望叶:对啊,之前在公演MC的时候,你说过喜欢我的长相的呢。

新泽:是啊。

望叶:是真的吗?

新泽:真的是像人偶一样的长相,我很喜欢的。但是望叶桑太过可爱了,所以反而让人不太好夸可爱了。

望叶:为什么啊?

新泽:因为会紧张嘛。

望叶:为什么啊?多夸一下啊!

新泽:怎么说呢,颜值太强了。

望叶:没啦没啦。

新泽:(笑)。望叶桑喜欢的脸有谁呢?

望叶:还蛮多的呢。先决定下这个要选几人啊,我想认真地来选一下(笑)。

新泽:要怎么办啊(笑),选个5人吧(笑)?

望叶:5人?太少了吧(笑)。

新泽:诶!太少了吗?我还以为太多了呢(笑)。

望叶:5人啊。唔 等等……

新泽:思考地好认真啊(笑)。

望叶:我想要很认真地来选啊(笑)。

新泽:(笑)

望叶:森田彩花桑。

新泽:哦 你很喜欢她呢。

望叶:嗯,喜欢。脸超可爱的。

新泽:你是喜欢辣妹嘛?

望叶:嗯。

新泽:有点意外啊。

望叶:再就是、唔、等等……(笑)

新泽:开始烦恼了(笑)。

望叶:冈本怜奈酱。

新泽:好意外啊。

望叶:我很喜欢她的脸,很可爱。再就是水田诗织桑。

新泽:啊~(笑)。

望叶:喜欢她,非常的。

新泽:脸也喜欢吗(笑)?

望叶:我喜欢偏中性的长相。

新泽:嗯嗯,的确。

望叶:怎么说呢,没化妆时的脸像小孩子一样(笑)。

新泽:啊 能懂啊(笑)。系统上来说还蛮像的。

望叶:再就只能选2个了吗?

新泽:还剩2人。

望叶:还有谁啊?诶~等等,大家都很可爱啊……。

新泽:思考地太认真了啊(笑)。

望叶:大家都很可爱嘛。

新泽:真的是大家都可爱。

望叶:石塚朱莉桑。

新泽:啊 非常可爱呢。

望叶:嗯 非常地漂亮。

新泽:嗯嗯。

望叶:接着是……。

新泽:在烦恼啊(笑)。

望叶:梅山恋和桑吧。

新泽:啊 很棒呢。

望叶:嗯 美少女。

新泽:会觉得挑选的系统是不是跑偏了啊,但其实并非如此。

望叶:我喜欢适合浓妆的人。

新泽:啊 确实啊。

望叶:我喜欢适合辣妹妆的人(笑)。

新泽:你喜欢辣妹吗(笑)?

望叶:喜欢啊(笑)。结果就只是喜欢辣妹啊(笑)。

新泽:(笑)

望叶:新泽你呢?

新泽:首先NMB里我最喜欢的长相是堀诗音桑。

望叶:哦 眼睛很大呢。

新泽:对对 很可爱。另外和你一样的是梅山恋和桑。

望叶:哦~。

新泽:真的是好可爱。诶~ 该怎么办啊?

望叶:会想到很多人的吧(笑)。

新泽:大家都很可爱的。诶?我想要往研究生这边想想。

望叶:等等,会冒出很多名字的啊。

新泽:研究生,有谁呢?

望叶:有点想把小林也加进来了(笑)。

新泽:(笑)。不就是辣妹吗(笑)。

望叶:是啊,总之我就是喜欢辣妹(笑)。

新泽:嗯嗯,我也蛮喜欢山崎亚美瑠桑的长相的。怎么说呢,五官很立体。

望叶:嗯,是美人呢。

新泽:喜欢啊。诶 说了3人吗?

望叶:还剩2人。

新泽:还剩2人吗?好难选啊。虽然是大前辈,在这里我选阿卡林桑。她的长相我也很喜欢,她的一切我也都很憧憬,不过不知道有没资格把她选进来。

望叶:诚惶诚恐的。

新泽:对对(笑)。就只剩1人了吗?该怎么办啊?

望叶:很烦恼吧。

新泽:烦恼啊。啊 在这里果然还是要选望叶桑了。

望叶:可算等到了。

新泽:(笑)

望叶:我一直等到了现在。

新泽:(笑)。在最后的最后选中了。

望叶:不过大家都很可爱啊。

新泽:是呢。 NMB48真的全员都可爱,不一样的可爱。

望叶:也想把清水里香桑选进来啊(笑)。

新泽:啊 我懂我懂(笑),我也喜欢她的。仔细一想的话,会想到很多人。

望叶:也想把纱英P桑选进来啊。

新泽:太强了。

望叶:顺便说下菜央酱没有进我的选拔(笑)。

新泽:喂!真过分(笑)

 

 

【想做什么单独公演?】

望叶:有想跟谁做什么单独公演吗?

新泽:有啊,有好多的啊(笑)。

望叶:请说说看吧。

新泽:首先是想和6期生一起单独公演,在这之中又有着我们擅自结成的6期连者。

望叶:啊啊 是有这么一回事呢。

新泽:成员包括菖蒲马琳、小林莉奈、堀之内百香、我、原华恋和出口结菜,希望能以这六人一起来做点什么呢。如果能有冠名Live的话好像会很有趣。

望叶:会很有趣呢。

新泽:组队的时候姑且也分了MC担当、搞笑担当之类的角色的(笑)。

望叶:已经决定了啊,还分得蛮细的嘛(笑)。

新泽:希望能活用这些角色啊。

望叶:顺便问下新泽你是什么担当?

新泽:我没有什么担当(笑)。

望叶:居然没有啊!

新泽:虽然可能被抨击,不过姑且算是颜值担当了(笑)。

望叶:喂喂喂(笑)。

新泽:姑且算是颜面担当了(笑)。

望叶:能行的能行的(笑)。为什么是连者啊?

新泽:最初也不知道该怎么弄,想着连者的话会比较有冲击力,而且六个人分分颜色的话,也正好很有连者的感觉。

望叶:不错嘛。


……

新泽:望叶桑有什么想做的单独公演吗?

望叶:我想和5期生的水田诗织桑一起。

新泽:出现了啊(笑)。

望叶:出现了(笑)?希望两人一起做各种各样的事呢。

新泽:感觉会塑造出独特的世界观,好像会很有趣的。

望叶:有很多两人组的unit曲嘛。

新泽:是呢。

望叶:想要都来表演一下(笑)。

新泽:全部的unit曲吗(笑)?

望叶:是啊(笑)。想要把unit曲疯狂表演一轮。

新泽:好像很有趣,具体有什么想要表演的歌吗?

望叶:有什么呢?『雄蕊雌蕊夜之蝶』(笑)。

新泽:不得了的歌啊(笑)。

望叶:还有『禁忌的二人』什么的。

新泽:嗯嗯,这类的感觉会很合适呢。

望叶:不过像是『任性的流星』这样轻飘飘的也想演演看(笑)。

新泽:好想看啊(笑)。

望叶:想演演看啊。

新泽:好想看哦,希望能实现啊。

望叶:很希望两人一起表演啊,但很少有这样的机会。

新泽:的确,不过这个冠名Live自身好像是每个月都会举行的。

望叶:嗯嗯,希望有朝一日有机会实现啊(笑)。

新泽:有很多人点播的话,实现的可能性也会变高的吧(笑)。

望叶:那各位听众,就拜托你们了(笑)。

  

「しんしんとダレかのガ—ルズト—ク」2019年7月13日节译的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律