（自译）院长自传：MOX 26. 赞迪格
“T-O-D?”
赞迪格（Zandig）是这么说的。约翰·赞迪格（John），CZW的老板与创始者，他自己也算得上是一个让人崇拜的偶像。他就像是个黑帮老大，身高6英尺2英寸，体重260磅，光头，戴着大金耳环，肌肉结实。我和他没有过多的交谈，大多数是通过中间人传递消息。我穿过幕帘，回到后台，体内肾上腺素在奔涌，眼眶淤血。人们都在祝贺我，让我眼花缭乱。我很兴奋，甚至不知道往哪儿走：我骄傲、快乐，我微笑着，呼吸急促，对于擂台上展示的暴力以及人群的反应，我情绪高涨。我最后还是回到了更衣室里，我现在的情绪很容易被人说动，就算是让我光着身子，骑着摩托车穿过丛林，身上沾满蜂蜜去销售康宝莱的产品，我也会一口答应。
我感到手臂被束缚住，一针强效CZW在我的体内跃动。这时，丹向我跑来，眼瞪得溜圆。
“赶快同意，”他对我说。
“啥？”我问道。
他从看台上跑过来，在那里他和老板一起看节目。“赞迪格要和你谈谈。他说什么你都要同意。”
“啥?”
果然，几秒钟后，赞迪格从走进门来，脸上带着微笑，看起来很高兴。他向我走来，然后停了下来，眼睛盯着我。“T-O-D？”他说道。因为我刚刚的比赛，他邀请我参加即将到来的死亡锦标赛。
我发现一个很有趣的事情，很多著名的死亡赛摔角手，例如“屠夫”内克罗（The Necro Butcher）和“疯子”庞多（Mad Man Pondo），他们虽然在擂台上看起来很暴力，很令人生厌，但在擂台外却常常是很可爱的人。同样，那些为了娱乐而做出最荒谬、最蔑视死亡行为的人，虽然被别人认为是疯子，像是格兰特和“变态”尼克·蒙多（“Sick” Nick Mondo），但在现实中，他们是我见过最聪明，最会说话的人。
最好的例子就是有这么一个性情古怪、令人生畏的人，你可能会觉得他会在条子刚刚搜查过的棚屋中将某人活活打死，但实际上，他生活中像一个脱了戏服的大泰迪熊一样，这个人就是马尔文·兰伯特（Marvin Lambert），擂台名为“大脑损伤”（Brain Damage），R.I.P。
马尔文经常被称为“终极终结者（the Ultraviolent Terminator）”。他身材魁梧，身高6英尺4英寸，体重275磅，身上有很多纹身和穿孔，戴着综合格斗的手套，穿着宽大的军服样的裤子参加比赛。他有一个很吸引人的地方，他会使劲地打别人的脸，但大多数情况下却不会sell。人们喜欢他。马尔文擂台上的表现基本上就是把对手打得屁滚尿流。虽然他绝不是尼克·波克温克尔（Nick Bockwinkel）那样的选手，也没有被要求成为尼克·波克温克尔，而且在我们第一次一对一比赛的那天晚上，我也不需要他成为那样的选手。我只需要他做他最擅长的事。我知道大家会很高兴看到他把我这个新来的人，这个萨米的小混混朋友，这个俄亥俄来的娘们，打成肉饼。
比赛故事很简单：马尔文两只手都拿着火箭筒，而我手里只有豌豆射手。在比赛中，我会满足观众的要求，忍受马尔文一顿毒打，但我不会退缩，这会让观众们很懊恼；然后我会被打得更狠，观众们觉得我很快就会被摧毁，他们会很满足；但我仍然不会退缩，甚至取得战术与技术上的优势，这将彻底激怒观众。
我运用的是最基本的心理学，但对于CZW来说，这可是一个新奇的概念。当我经受住毒打，而且反过来把他狠狠揍一顿的时候，观众们一定会出离愤怒的。事实就是，他们认为是娘们的这个人还站着，而马尔文却受伤了，这将是对CZW这些观众所认知的所有逻辑与宇宙法则的唾弃。于是比赛演变成一场势均力敌的打斗，马尔文必须要想尽办法打倒我，观众们会担心马尔文会不会失败。这不是应该发生的事情，但这确实发生了，简单易懂的展现在观众眼前，让他们无法忽视。当时机来临时，我还是会被对手的身体优势征服，观众们会舒一口气，也许他们会把这场死斗认为是反常的，是他们英雄不在状态，但他们再也不会用之前的眼光看我了。
我们之前没怎么打过电话，但我很快就喜欢上了马尔文这个人，虽然如果我们计划的内容太多的话，我不太相信他能记住所有事情。马尔文是一个有明确目标的人；他行动有效而且准确，但我俩的比赛并不是像他往常那样单调的比赛，马尔文也希望证明自己。他告诉我说，人们不相信他能打出好比赛。这对我来说就像音乐一般悦耳。
“相信我就好了，”我对马尔文说：“做你一直做的就行。”
在擂台上，我一直在他耳边提醒马尔文。
“听着，”当时机要来的时候，我向他保证。我已经在脑海中预想过了。我让他把我打得屁滚尿流，一直按以前的去做，在时机到来之前，不用做任何sell。
马尔文每件事都做得很完美。他是个大块头，就像我猜想的那样，他火力全开。他英勇无比，认真听着我说的每一个字，接受我每一个提示。他展示了最好的自己，而且现在他有了一个向所有人证明他也能打出很好比赛的机会。比赛最精彩的部分是马尔文用右手猛击我的脸，甚至打出了一团血雾，这让观众激动不已，它看起来就像一部令人窒息的电影。
赛后，马尔文泪流满面。他用粗壮的手臂搂住我，在我的脖子上抽泣，深沉而诚挚。他非常感谢我，就好像欠了我什么一样，从这一刻起，他将永远是我的朋友，这对我来说是很酷的一件事。马尔文的经理人也是个好人，名叫比利·格拉姆（Billy Gram），长得就像艾利斯·库柏（Alice Cooper）的邪恶孪生兄弟。他也真诚地感谢我的帮助，他们确实想证明一些事情。我很喜欢这种感觉。
时间往前倒退一点。“TOD？”一个问题，只有三个字母，他们并没有安排我去TOD，我自己也没想过能得到邀请。虽然我是一个少儿不宜的选手，但我仍不认为自己是一个正式的、有资格参加死亡赛的人。如果我答应了，就没有回头路了。我思考着其中的含义，这可能是决定我一生的时刻。赞迪格没再说话，只是期待地盯着我。我在他身后右边的镜子里看到了自己。我头上的绷带看起来像日本国旗，粘在我的额头上，浣熊一样的红色眼圈环绕着我的眼白。我意识到，不用做决定了，我已经是一名死亡赛选手了。“我加入，”我说。
我难以压制自己的笑容，一股激动之情涌上我的心头，就像过山车的急速下坡，但我之前却没有意识到它的到来。赞迪格微笑着，点了点头，握了握我的手，然后走开了。我则是脑中嗡嗡作响。我向停车场走去，身上还穿着比赛时的短裤。我需要来一瓶啤酒，点上一支烟。
我敢肯定，此时在俄亥俄州的某个地方，莱斯正借着床头灯读某篇文章。他停顿了一下，抬起头，摘掉老花镜。他有一种不祥的预感，肚子里一阵剧痛。“我听到什么声音了吗?”他想道。他扫视了一下房间。不，这只是我的想象。然后关了灯，上床睡觉。
本翻译内容只供个人学习，不得用于商业用途或广泛传播，可能有些地方翻译的不合适，欢迎大家批评指正
