学园偶像音乐剧 新增内容 | LoveLive!Days 2023年01月号刊


东京公演 开幕临近 欣赏学园偶像音乐剧的方法
LoveLive!系列的首部音乐剧『学园偶像音乐剧』将于12月10日举办东京公演!本次为大家带来欣赏本作品的3个步骤和幕后报道!!

图源:鐘嵐珠 翻译/嵌字:条纹花阳伞 排版/润色:遷璃Sanry
本专栏由No.10字幕组制作,仅供同好交流,未经允许请勿以任何形式二次上传。
字幕组不对任何用于商业行为引发的责任负责。

STEP1 了解
故事发生在兵库和大阪!
主角是10名在学校进行偶像活动的少女
『学园偶像音乐剧』是以关西地区的2所女子高中为舞台完全原创的新音乐剧。它将在剧场的舞台上,伴随着众多为本作品所创作的歌曲,呈现在各个学校进行偶像活动的少女们为了实现梦想而战斗的身姿。首先,在了解故事梗概的同时,来再次看看学园偶像们的关系图吧。在了解了成员们的名字和关系之后再看剧的话,一定能更深刻地欣赏作品!
==Story==
拥有艺术课程偶像部的大阪人气学校·泷樱女学院和重视传统的兵库升学学校·椿咲花女子高中。对立的两所学校的理事长的女儿们,通过偶像活动相遇而发生了变化!? 寻找比重要约定更重要的事情……。大家一起实现的青春学园音乐剧,开幕!

STEP2 聆听
作品主题曲『未完成Dream!』
试听视频公开中
由两所学校共10名学园偶像共同演唱的『学园偶像音乐剧』的主题曲『未完成Dream!』的试听视频正在LoveLive!系列的官方YouTube频道上绝赞公开中!华丽的旋律,心动感满满的歌词,还有令人雀跃的和声。饰演椿瑠璃香的内麻里菜和饰演泷泽杏的关根优那对这首让人感到全新开始的歌曲进行了评论。请一定要边听歌曲边看看!
Cast Comment
演员留言
饰演椿瑠璃香 堀内麻里菜小姐
我一边感受着沉迷于喜爱之事的心动,一边感受着和一起朝着更高的目标前进的伙伴们的情谊唱出了这首歌。希望能将那种温暖的力量传递给大家。整体来说,有很多积极的,在背后推动着自己前进的歌词,在第一段最后的副歌中,我是以瑠璃香高兴地跳跃着的感觉来唱的。因为还有其他令人心动的乐段,所以请一定要听一遍完整的合唱。
饰演泷泽杏 关根优那小姐
『未完成Dream!』是我们和大家共同的歌。我想承载着与大家一同创作的心情来表演即将开始的『学园偶像音乐剧』,希望大家的思绪也能成为曲子的一部分。我有很多喜欢的歌词,尤其是歌曲后半部分D melo的歌词给了我很大的勇气。
STEP3 观看
在公演日到剧场来!
有场刊和原创周边贩售
说到音乐剧的妙趣,还得是现场在舞台上表演才有身临其境的感觉!前往剧场与近在咫尺的成员们共情,来和大家一起创造故事吧。剧场里还售有主题曲CD等周边商品。当日门票信息还请关注官方Twitter!!

学园偶像音乐剧
幕后报道
在课程第一天深入,为大家带来准备东京公演排练的演员们的情况!
LESSON1 大家聚在一起上歌唱课♪
确认了大家的和声后,让每个人依次歌唱。从一开始歌就有闪闪发光的感觉,不过在意识到应该表现得更像学园偶像后,歌声变得更加明亮欢快,富有跃动感了!
第一次练习的歌曲是『未完成Dream!』
饰演瑠璃香的堀内小姐歌声非常洪亮。饰演杏的关根小姐展现了与人气偶像部C位相符的可爱歌声♪
挑战使用吸管的发声训练★
演员们正在学习用吸管训练如何打开声带。大家一起往水里吹泡泡的样子太可爱了♪
LESSON2 椿咲花小组对台本
唱歌练习之后是表演的练习。大家正在对练新鲜出炉的剧本中各个学校5人聚集的场景。实践广播剧和舞台剧在表演时意识方面的差异。之后,大家一起学习了在舞台上表演所必需的发挥热情的方法。
挑战传递能量的演技
在舞台上表演时,必须要把能量传递给会场内所有的人。即使距离很近,也不能减弱力度!!
瑠璃酱锦标赛中能量大释放!
因为佐藤小姐呼喊「瑠璃酱」的台词被指出能量不足{Emotion不够!!},而在所有成员为她加油打气之后,能量完美地炸裂出来了♪
LESSON3 泷樱椿咲花小组对台本
与椿咲花小组一样,泷樱小组也会一起练习成员聚集的场景。在表达感情的时候,不是要单纯地改变声音,而是要意识到是用什么样的感情来表达,这样一来,大家的演技就有了显著的变化!
通过台词的「抛接」来调整情绪
最初二人表演的情绪有所差异。而在有意识地多听对方台词之后,便慢慢磨合了!
每句台词的感情表现方式会影响角色特性
哪怕是高冷的性格的角色也有自己的喜怒哀乐,因此整理感情的强弱和方向就变得非常重要。