欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【个人私翻】Sakana/Bakui老师提问箱问答情报摘取②

2023-02-14 05:58 作者:蝴蝶冰棍  | 我要投稿

⚠️写在前面:

棉花糖(marshmallow)

里大家对Sak/Bakui老师的角色提问,详细的注意事项请见第一章,阅读时,请遵照如下注意事项:

①提问翻译存在一点的简化,转化,口语化的问题,旨在提炼最基本的信息,因此有些余赘没有翻译出来。 ②不清楚棉花糖本身的授权利用问题,所以也不会完整的进行问答的翻译,而是以口述形式传达。

一旦有权益侵害方面的问题请告知我,我会立刻进行删除的。

③有恶意的评论会被删除,不接受代发和帮忙在棉花糖上提问的请求,根据提问箱信息的推进,确定会有续篇。 能够接受的话,请移步!↓

Q16

:想问问你一个关于Brad的世界的问题,有没有一个角色非常接近成为主要的敌对者?还是说他已经是主要的敌人? (

译者

:这里用的是“antagonist”而并非“Boss”我想不能按照黑幕来翻译,应该是主要的敌人和对立方。)

A16

:虽然【国内之敌】里尚未出现主要的敌人,不过烟黑黑炎,以及ZANZARA都是非常强大的敌人。

Q17

:恶魔很强吗?为什么Yunokoto为什么看起来比四恶魔小呢? (

译者

:后一句应该指的是体型。)

A17

:Yunokoto和四恶魔作为恶魔的的内质(

译者

:中身,也是内容物的意思,大概意思说内里,内质吧w)稍微有点不一样!

Q18

:我想问一个问题,BAKUI老师勾线的时候是哪种笔呢?那有些许像数码笔感觉的线条我非常喜欢……

A18

:勾线是用photoshop的铅笔工具画的!(可能是在没有强弱标记的笔刷上关闭了抗锯齿效果的原因)

Q19

:对于Funoche和IKANSEN来说,GUN是怎样的存在呢?两位认识他吗?

A19

:我想Funoche可能连Gun的名字都不知道。我想大家只知道在陌生的土地上有这样的恶魔存在!

Q20

:为什么IKANSEN和IESIAS如此相似?他们俩是同一个人吗?或者他们有某种联系?还是只是两个人的衣服单纯相似?

A20

:也许这两个人很相似,是因为他们是同一个人……

Q21

:恶魔们是住在洞穴里还是住在自己家里?还是住在别人的废弃房屋里?或者在坟墓里?还是说对于他们来说只是找个睡觉的地方?

A21

:目前并不知道恶魔们居住的地方…归根结底是否需要定居居住还是个谜。 不过我觉得除了基本太亮的地方以外,在哪里都可以睡觉。

Q22

:Bakui老师有喜欢的宝可梦吗?

A22

:喜欢的宝可梦是哭哭面具和迭失棺!

Q23

:我真的很喜欢Kolonel这个角色,想了解更多关于她的事情!什么方面都可以,如果有一些原因现在不方便说的话可以不回答!谢谢您!

A23

:谢谢你喜欢Kolonel…!虽然关于她还有很多不能说的事情,不过,布发的部分给人“刺啦刺啦”的感觉,一但触碰就会融化变成气体!

Q24

:在所有的影像作品中,我尤其喜欢《IESIAS》!关于视频,我有个问题想问一下…! 我非常喜欢剧情中,Colonel看起来像是在高速转动,并且把手靠近这边的状态下(在侧耳倾听什么吗?)般的,说些什么的场景!不过,这个场景包含着怎样的寓意呢? 如果是保密内容的话,作为魅力之处也非常令人wakuwaku! (

译者

:应该是指BAKUI老师《IESIAS》MV中0:18-0:20的开头动画!)

A24

:谢谢你喜欢《IESIAS》…! 关于Colonel的场景,那个动作,我是为了描绘Colonel处于高位并且兴致勃勃地说话的状态而绘制了那个场景!以及我认为恶魔模仿倾听的动作正是处于在煽动他人的状态!

Q25

:根据sakanauosakana网站上的信息,我仍然不清楚这个故事里的主角是谁,而世界观位于世界的哪个地方或哪个部分呢?

A25

:世界观中主人公现在应该是Brad。 它的标识不是很清楚,但是你可以通过网站中的“Story栏”来看到它。但,不仅仅是Brad,我也想创作让每个人都成为主人公的故事!

Q26

:我有一个问题,在所有MV中,《DIE IN THE SEA》的人物并没有出现在人物的网页上,也没有出现在过去的插画中,《DIE IN THE SEA》中的人物是否会与他人互动,及他们是否与Brad或IESIAS属于或共享同一个世界?

A26

:《DIE IN THE SEA》的角色虽然和Brad的故事没有直接关系,但是如果能把他们理解为生活在Brad世界历史中的一部分的话就太好了!(偶尔也会画一些生活在不同世代的角色)

Q27:在BAKUI老师的角色中,我想知道能迅速起床的人和有起床气的人分别有谁! A27:我想能迅速起床的是Adilk、Verenvuoto、IESIAS !起床困难的应该是Kakutasu和Kyakutasu、Menon、Krov、Chackov!

Q28

:能告诉我《DIE IN THE SEA》中角色们的mbti吗?

A28

:小白是INFJ,小黑是ENFP。因为可能会有不对的地方,这里还请多多谅解…

Q29

:我想知道恶魔们有没有正常的体温!

A29

:虽然不知道明确的体温,但是比人类要冷很多…

Q30

:Adilk的父母和Brad的父母叫什么名字?

A30

:Adilk的父亲叫Hayhard。妈妈的名字应该有,但是被我忘记了…非常对不起,她是敌国的人,也是影之神。我会继续找找看的。不过我并没有明确著明过Brad的父亲和母亲的名字。 ——————————————

TBC

.

【个人私翻】Sakana/Bakui老师提问箱问答情报摘取②的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律