Kickout The Ninja Mother Fxcker 打倒该死的忍者#4

咚嗡嗡嗡嗡碰咚噗碰碰碰,咚噗噗碰碰碰碰叭噗碰嗙。
「小流氓」所在的楼层就在狭窄楼梯的尽头。
楼梯上连照明灯笼都没有,暗得像是回归母亲肚子里一样。这里就像是去年流行的电子地城(Dungeon)。银一的最高等级是53,当然这是反射神经风暴店里排名第一的……
咻磅咚碰碰碰碰噗磅碰碰,叭碰叭叭碰叭碰碰碰叭噗叭。
「什么啊,这音乐是?」银一忍不住询问正要穿过入口门帘的无花果。这太过激烈的节奏(Beat)差点害他胃痉挛发作。
「硬核木鱼(木鱼core)」无花果在耳边说道。穿过门帘后,这爆炸般的节奏声已经到了几乎无法正常对话的音量。「它结合了能够让大众变得沉静的木鱼,藉此Anti体制。是所谓战斗式的讽刺手法。」
怀着似懂非懂的心情,银一走进小流氓的黑暗大厅。那里是活力十足且充满混乱和冲动的地方。
对至今为止只对电子游戏音乐的BEEP音感兴趣的银一来说,留着佛陀头的DJ打出来的硬核木鱼实在太过前卫。佛陀头Punks和光头(Skinhead)跟有着「明天也不工作」刺青的Punks、狮子丸·风格(Style)的Punks,也配合着节奏跳来跳去。
无花果拉着银一的手走向吧台(Counter)。「你好啊,无花果=桑。这边这位鱼干男是什么啊……」戴着墨镜的酒保露出缺了门牙的笑容询问无花果。「这小子啊,是银一=桑。同一所学校的。真是塞翁·偶然啊」无花果拿了杯饮料给银一。
轻轻舔了一下,双腿就差点发软了。何等高的酒精度数!这对于只喝过七五三·屠苏酒的宅男(Geek)来说太过强烈了。再加上,玻璃杯烫得几乎没办法直接手拿。但是银一心意已决。不能退缩。因为今晚和平时不一样。
「喂,这鱼干男,明明外表就是个鱼干,好牛逼啊!要一口闷吗!」银一把一口喝干的玻璃杯重重砸在吧台上,酒保忍不住称赞他。无花果拍手大笑。「选择安倍一休T恤的家伙果然是不一样!」
「啊,不过,别这么整了,会死人的……无花果=桑也不要煽动他喔」「安倍一休!」「安倍一休!」「安倍一休!」硬核木鱼声音突然渐渐变弱(Fade out),Punks开始四处骚动。内侧舞台上的LED照明灯笼亮起。「安倍一休!」「安倍一休!」「安倍一休!」
被电子放大后的鹿威(日本庭院水池中常见的竹筒发声装置)声不断重复播放,赤裸着略为瘦弱的上半身的四名町奴·Punks登上舞台。身材最高也是最瘦的男子一把抓住直立麦克风。然后大吼一声。「AnTI制!」
Poet!何等的机智!这位主唱(Vocalist)把「Anti」和「体制」这两个词混合(Hybrid),大声喊出。银一一边感受着有如用烈酒浇在脑髓上的冲击,一边因为主唱的危险智慧而啧舌。「AnTI制!」「啊……AnTI制!」客人也跟着一起呼喊:「AnTI制!」
在呼号之下,在后方等待的鼓手(Drumer)和太鼓手(Taikist,敲太鼓的人)开始敲打出有如重战车般的节奏,琴手也立刻跟进。每当巨型弹片像是发狂般地敲打在琴弦上时,扭曲(Distort)过的轰鸣琴声便从写有<纯洁>两字的扩音器(Amplifier)中冲出,撼动着空气。
「盘里没有回转寿司!转不到我面前!昨天我终于知道理由了!因为坐在板前师傅旁的那家伙!吃了太多寿司!」「转不过来!寿司不过来!」「不来!不来!寿司不过来!」「寿司别吃太多!」「寿司别吃太多!」「寿司,别吃太多!」
「寿司,别吃太多!」「寿司,别吃太多!」回过神来时,银一已经沉浸于其中,随着周围的Punks一起高举拳头向天,声嘶力竭地呼喊。他和身旁的无花果四目相对,然后笑了。
过于兴奋的佛教主义·Punks和金太郎·Punks在舞台附近开始互殴乱斗。「都是AnTI制的别给我搞内乱啊!」主唱大吼,然后从舞台上跳入人群之中。真是场大骚动。剩下的三位团员毫不在意,还在继续演奏。
没多久,鼓手和太鼓手便开始敲打着一丝不乱的间奏,琴手把琴高举过头,然后使劲砸向混战区。扩音器传出几乎要烧光神经元的轰然巨响。在仅仅一曲·2分半演奏之后,安倍一休今天的演唱会就结束了。
「好棒,太棒了」在不知不觉间冲进舞台前方的混战区的无花果满身大汗地回来。银一的身体也像是被泼了水般彻底湿透。「嗯,真的好棒……咦?那些人是谁?」无花果带着三位Punks回来。两男一女。「我朋友!」
「DOMO,勘太郎DESU」「DOMO,海老寺DESU」「DOMO,智纪子DESU」Punks朋友们轮流对银一行礼。「DOMO,银一DESU」银一回礼。他们三人年纪应该都和银一差不多。
「我刚刚碰见他们。我跟他们啊,总会在『小流氓』里玩乐」无花果笑着介绍朋友。海老寺和智纪子互相摸来摸去,丝毫不隐藏两人之间的亲密关系。因为流汗而少了几分醉意的银一有种不好的预感。
「安倍一休,真是太棒了」勘太郎一边称赞,一边搂住无花果的肩膀,银一终于清楚为何会有不好的预感。「乐团成员们不晓得还在不在」海老寺环视大厅。「好像已经回去了」智纪子答道。无花果似乎说了什么,但银一基本没听清。

联系方式(Q群):
忍杀headz交流群(茶室):1141101336
TRPG群(游乐场):920873408
另外丑时三刻还在招募有志进行忍杀内容翻译的headz,请有兴趣加入的headz联系:
翻译组群(道场):887429340
打倒该死的忍者#1
https://www.bilibili.com/read/cv15381087
打倒该死的忍者#2
https://www.bilibili.com/read/cv1539571
打倒该死的忍者#3
https://www.bilibili.com/read/cv15409826