【原神考据】IV 揭秘阿鸠
本期考据为解说向,非纯文本。
首先我们在如图所示位置可见一个名为【阿鸠】的NPC。

她会说一句话,【待苏醒之时……】

那是什么待苏醒?
首先在NPC阿鸠边上有一个石镇子,上面写道:
“玄黄好生,而仙君慈仁。压恶龙于此,闲人勿要造次。”


这个“玄黄”作何解读,需要参考英文翻译来进行选择。

所以“玄黄”取“天地”之意即可。

“仙君”又是何意呢?
这里需要参考一把武器【无工之剑】的故事。

很久以前,璃月曾经有龙的身影。
并非乘风翱翔天际的龙,而是踞身于山峦之中,
身躯亦如山峦般庞大的悠古石龙。
传说它曾沉睡在南天门一带,与群山混若一体。
苏醒时,即使是微小的动作,或许只是伸懒腰,
也会导致大地轰鸣颤抖。
当时的岩君为了平息地动,来到了古龙的面前。
传说大地平息了很长一段时间。
而岩君的身边也多了一名伙伴。
但在最后,龙与神、人或许最终还是不相容吧…
龙被镇在大地深处后,畏怖着仙家与神的怒火,
曾经聆听岩石间的震颤,一同作乱的岩之龙蜥,
遁入了山间地底。
但随着数千年的时光流转,龙蜥再次开始骚动…
传说,胜者在镇压着古龙的巨木旁刺下这柄剑。
作为封印之一,魔物或是奸佞的人皆无法触碰。
如果传说属实,只有心澄如镜的人可以靠近它。
如果传说属实的话,这把剑又为何不知所踪呢…

因此,我们不难看出,“仙君”其实是两个人,
“仙”是“仙家”的同时也是“岩君”的伙伴,
“君”就是“岩君”,也就是岩王帝君——摩拉克斯——钟离。
同时也知道了“恶龙”其实是“石龙”
龙蜥就是如图所示的幼岩龙蜥


石镇子要表达的含义就是:
天地好生,而仙家和钟离慈仁。压石龙于此,闲人勿要造次。
而无工之剑还表达了另一层意思:
石龙不是恶龙
仙家和钟离作为胜者刺下无工之剑作为镇压石龙的古树的封印之一
有心澄如镜的人靠近无工之剑并拿走了

捋顺石镇子和无工之剑要表达的含义,我们再来看阿鸠的话:

“你来的早了些……是想见证璃月最古早最威严的”那位“的复苏吗?”
结合无工之剑和石镇子,我们可以对这句话进行翻译:
旅行者来的早了些……
是想见证璃月最古早最威严的石龙的封印解除吗?

当然,在旅行者一无所知的时候,旅行者会选择回答:

阿鸠回道:

”别急……你会见证到的。“
翻译:
别急……旅行者会见证到的。
【盲猜全新秘境副本,或者至少配有一段相关剧情。】

当然,对于”复苏“二字还有什么解读可能,旅行者还是要再确认一下。

阿鸠回道:




”那些仙人妄图以树来加之束缚……却不知千年的岁月已将‘伏龙树’融入其血肉……“
“他伸展双臂,舒展腰身,延展根须……地脉亦如他所期望地回应着他。”
“待地脉的精华填满他的饥渴……”
“你我在此处的意义,便都会不复存在了吧?”
那么结合之前的内容来进行翻译的话,就是:
那些仙家和钟离妄图以树来加之束缚……
却不知千年的岁月已将‘伏龙树’融入石龙血肉……
石龙伸展双臂,舒展腰身,延展根须……
地脉亦如石龙所期望地回应着石龙。
待地脉的精华填满石龙的饥渴……
你我在此处的意义,便都会不复存在了吧?

当然,这里需要插播一下,
地脉亦如石龙所期望地回应着石龙
是不是看着很眼熟?


名为“启示”的花蕾。
呼应着某人的历战之志而从地脉衍出,
其中的馈赠,
也许能让人重温历经过的险地……
名为“藏金”的花蕾。
回应着某人的渴望而从地脉衍出,
其中的馈赠,
也许能暂时满足人心之财欲……
地脉亦如石龙所期望地回应着石龙
等价于
回应着石龙的渴望而从地脉衍出,
其中的馈赠,
也许能复苏

好的,那么接下来就只剩下最后一个对话选项了,虽然我们之前已经确认了“那位”的答案,
但是在什么都不知道的情况下,还是会猜测“岩王帝君”

然后被嘲讽



“呵呵呵……那个僭位者吗?”
“人类眼中的历史……果然只是从人类的时代开始……”
“如此便能将那些黑暗罪行封存在旧世界,然后安稳度日了吗?”
“……也罢,既然你甘愿沉溺于虚假的繁荣,那就在其中慢慢溺死吧。”
这段话我不作过多的解读,留给各位读者自行体会。
当然在这里也要补一点东西。

“那么,替我燃烧旧世界吧。”
根据另外两个同类型的角色突破素材我们可以得知,
这段话就是冰神说的。


再联想一下剧情预告:我们终将重逢。

燃烧。

纹路。

结构高度相似。

那条路。

还有建筑风格。
最后提下那个(剧情预告中的)方砖的花纹。


这不一摸一样。(该图来自以下副本)

