欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【神谷浩史声优梗日语课堂】第6课:音译的牙白(やばい)这个词其实很矛盾

2018-03-04 19:51 作者:久我まさひ  | 我要投稿

复习与热身

不懂日文的人都知道“牙白”这个词,写作日文的话是やばい,意思是糟糕、不好,然而这个词其实很矛盾,通常大家都是看到很糟糕的画面/东西时,会说一句好牙白啊。

其实这个词也可以用在好的一面,东西好吃的时候可以用这个词,东西不好吃的时候也可以用这个词,只是语气不同而已。

本次的谜题:

答案见最后

ヒント:女子トイレのマーク(1文字)+き

Hint:女厕标志变换成一个字再加上き

语法

1.提示宾语:宾语+を+他动词

上节课说到了很多动词吧,日语动词还分为自动词他动词,自动词作谓语时不要求宾语,他动词作谓语时要求宾语。当然也有的词既是自动词,也是他动词,细说的话会非常复杂,分不清是什么动词的时候,都可以查字典。

字典上都会标注词性

本课堂的初衷是为了让大家看懂生肉,并不是为了让大家用日语写作,所以就不细说了,想要深入了解自动词和他动词的,可以在网上搜索相关文章。

举例:

夜トは絵描きます。(夜斗画画。)

リヴァイは下着洗います。(利威尔洗内衣。)

折原臨也は毎日情報収集します。(折原临也每天收集情报。)

静雄は臨也にプロポーズします。(静雄向临也求婚。)

斉木楠雄は地球にいません。(齐木楠雄不在地球上。)【前几课说到的某人在某地的句型,います的基本型是いる,这个词是自动词,所以不需要加を】

【补充:动词连用形+ます就是动词现在时,表示:经常性、习惯性的动作行为;将来的行为动作;主语的意志愿望。】

如果看到了他动词没有を的时候,可能是说话省略,或者合并成了一个名词。

2.表示进行动作行为的具体时间,在句中作时间状语,模糊的时间不用に

举例:

日曜日シズちゃんとデートします。(周日和西子酱约会。发现我写了好多静临向的例句。)【补充:句子中的と表示共同动作进行的对象】

午前10時夏目貴志は英語を朗読します。(上午10点,夏目贵志在朗读英语。)

 に表示比例、频率、分配的标准,相当于“每~”

举例:

コーヒーゼリーは一人一つ(每人一份咖啡果冻)

何回エッチするの?(每周啪啪啪几次?)

3.あまり(不怎么)与否定形式相呼应,表示动作发生频率不高,与よく(经常)相反。

举例:

トラファルガー・ローはあまりテレビを見ません。(特拉法尔加·罗不怎么看电视。)

赤司征十郎はよくバスケをやります。(赤司征十郎经常打篮球。)

句型

1.~で、~です。(名词谓语句、动词谓语句、形容词谓语句、形容动词谓语句合并成一句时,将第一句的です改成で、

举例:

松野チョロ松はニートで、童貞です。(松野轻松是家里蹲,是个处男。)

ヒロCはイケメンで、声もいいです。(HiroC颜值高,声音也好听。)【快划重点,这里会考!】

デザートはコーヒーゼリーで、あまりショートケーキを食べません。(甜点是咖啡果冻,不怎么吃蛋糕。)

2.形容词的连接式:形容词A词干+くて+形容词B(或形容动词)(て连接前后两个形容词或形容动词必须是相同评价的词,连接式可表示并列、因果、中顿等前后关系)

只有一个词比较特殊:いい要变成よくて。并不是いくて。

举例:

夏目は優しくて可愛い。(夏目温柔可爱。優しい改成優しくて)

このカレーは辛くて美味しい。(这个咖喱辛辣可口。辛い改成辛くて)

3.形容动词的连接式:形容动词A词干++形容动词B(或形容词)

举例:

池袋駅は賑やか、人が多い。(池袋车站人多嘈杂。)

このレストランは新宿で有名、雰囲気がいい。(这家餐厅在新宿很有名,氛围很好。)

4.ます过去式ました【注:もう+ました表示已经做了

   ません过去式ませんでした【注:まだ+否定表示还没做】

举例:

昨日、イザヤは池袋へ行きました。(昨天,临也去了池袋。)

乱歩は阿良々木と一緒に昼ご飯を食べました,赤司はまだ食べていませんでした。(乱步和阿良良木一起吃了午饭,赤司还没吃。)

夜トはもうこっそりと斉木のコーヒーゼリーを食べました。(夜斗已经偷偷吃了齐木的咖啡果冻。)

课后作业

作业一·中译日

1.周日和临也购物。

2.每周读一本书。

3.松野轻松不怎么旅行。

4.折原临也经常去露西亚寿司。

5.特拉法尔加·罗是海贼,是个医生。

6.夏目的肌肤白皙光滑。

7.这个公园很漂亮、宽广。

8.利威尔已经打扫了卫生。

9.梅菲斯特还没读情书。

10.你听过这周的DGS节目了吗?

作业二·按照本课语法点或句型随意造句(选做)

公布解谜答案:

答案是好き(喜欢)。告白的时候可以用哦。


【神谷浩史声优梗日语课堂】第6课:音译的牙白(やばい)这个词其实很矛盾的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律