火星内战篇《憎恶智能》火星必须被净化?——另一个解法,变量及尾声(节译)

他已经发现了万变思集能够实现的目标*。火星不需要在毁灭中燃烧。它不需要在恒星的致命光线中被照射,也不需要被净化掉血肉的弱点。它可以被洗净,因为它已经被腐化了。腐尸已经看到了这一点。
但红色星球被祝福的钥匙现在在奥卢斯-斯卡曼卡的爪子里。
“奥卢斯,"腐尸咆哮道,"听我说。你曾经救过我的命。现在你可以拯救整个火星。我恳求你。以血肉苦弱与钢铁永恒为名。为了我们曾经称之为兄弟情谊的情感。再帮我一次吧。”

“伊莫迪斯”(万变思集)停了下来
有那么一瞬间,腐尸带着他被打碎的沉思者处理器和痛苦的头脑,以为万变思集正在考虑斯卡曼卡的无声提议。在这两个机械之间,有一些没有说出来的东西在传递。钢铁战士用他那巨大的磁爪打了个手势,战斗机兵就在一条被拆毁的走道上等待着。倒下的走道的网眼擦过下面冒泡的熔融金属湖,使倒下的机械和“伊莫迪斯”都沐浴在锻造的狂热中。机械的周围发着光,并进一步向夺走其兄弟机兵努鲁斯的液体地狱下沉。
而“伊莫迪斯”的钢板、金属和工作装置也开始发亮。它的钢铁吱吱作响,火星从它四肢膨胀的关节处蹦出。
腐尸和钢铁战士看着这台散发着光芒的机器吸收着强烈的热量。有那么一瞬间,暗鸦守卫以为这台机器正在进行某种自杀--憎恶智能那毫无底线的概率计算使它陷入了绝望的状态。难道它推断出自己的生存机会已经完全无望,而落入敌人贪婪之手的风险已经几近100%,以至于自我毁灭是唯一合理的选择吗?
不过过了一会儿,腐尸就明白了。一声苦涩的嘲笑煎熬地从他的声带中发出,这招来了更多的血。
他看着那发光的战斗机兵踩着脚步回到同伴通道上,继续撤退。在愤怒和挫折中,奥卢斯-斯卡曼卡咆哮着,张开爪子,想要抓住这个蔑视他的机器。钢铁战士将摧毁这个憎恶智能,就像他摧毁其他所有入侵锻造神殿、意图摧毁火星的异端机器一样。
可惜,他做不到
腐尸看着斯卡曼卡徒劳的努力,因为他所司掌的磁力对机器没有任何影响。“伊莫迪斯”已经加热了它的铁壳,使它的金属材料暂时消磁。
当光芒在寒冷火星的空气中消失时,战斗机兵和居住在机器中的憎恶智能退到了阴影中。万变思集已经消失了,但它的遗产仍然留在狡猾、正在逃亡的“伊莫迪斯”身上,在红色星球黑暗的荒原上。腐尸意识到,拯救火星的最佳希望为了保护自己已经逃之夭夭。灭绝不是答案——这台机器,是千百年来异端思想的结晶,对阴险的废码和随之而来的腐化有抵抗力。
它是第一个。它同样会是最后一个吗?
在这一启示中,他感到自己并不孤单。带着沮丧、渴望报复的愤怒,奥卢斯-斯卡拉曼卡合上了它的爪子并把它巨大的身体转过来。
腐尸可以感觉到钢铁战士在看着他,沉浸在暗鸦守卫的每一个动作的痛苦中。那台畸形的机器不再笑了——它不需要做别的事情来结束他以前的战友的生命。他们周围的熔化金属发出“嘶嘶”与“噗嗤”的声音,一种空洞的空虚感回荡在磨坊。随着腐尸的系统和肉体的衰竭,游侠骑士痉挛着,又变得静止不动。
这感觉让他感觉回到了过去的法里纳图斯。先是经历了异形breg-shei屠夫的洗礼,然后在电子砧板上再次分解,为他进一步的侍奉进行了强化——而这侍奉也行将结束。
腐尸感觉到奥卢斯装甲发出的脚步声的震颤,最终它回到了锻造神殿,只留下腐尸一个人。
如此孤独啊
电子鸦Strix从一个破损的楼梯间俯冲而下,回到了它的主人身边。降落在一个破碎的节点柱上,这只鸟用它的喙的接口针敲打着游侠骑士的残破身躯,但腐尸再也没有回应。

“有什么事吗?”多恩问道,声音在防御工事与高高的瞭望塔处回响着。他在半里外就听到了长袍在城墙光滑石块上的低声摩挲。马卡多肿胀的指节在他的法杖上吱吱作响,萨格拉斯-凯恩的身体运行时就像一个古老计时器一样标志着时间的流逝。
“我的消息来源告诉我,在火星南极冰盖上有大量的通讯和部队移动,”马卡多回答说。
'那意味着,你的骑士到了锻造神殿。”
“是的”
”但是,”铸造将军说,“顶点仍然完好无损。行星转轴在转动,磁层保护罩仍然保护着火星。”
“所以科拉克斯之子失败了。”多恩说。这是陈述,而不是一个问题,但马卡多感到他不得不回答。
'是的,太久了-腐尸要么被抓,要么死了。为他,我希望是后者。”
“也是为了我们”多恩说,他的语气比意图要更显严厉。
“这始终是一场赌博。”掌印者说。“赌博的本质在于它们只有在某些时候才会成功。这仍然值得冒险--在失去一条生命和许多条生命之间取得平衡。”
“他本可以更好地在此处守卫城墙”
“我确信你的兄弟科拉克斯也会有同样的感觉,"马卡多同意,"但我们是游玩者,而不是规则制定者,我主。棋子要冒险,这同样也会有输赢。因为若是放弃这游戏……”
多恩转过身来,他的眼睛如同石头上的漆黑小洞,硬朗的容貌使这眼眸显得极为突出。
“不要用战争的现实来训斥我,摄政王。”
“但这不是战争,”马卡多说,白天最后一丝光亮探出他的头罩,露出他薄长的嘴唇和完美的牙齿。“在这里,我们处于暴风雨前的宁静中,这是在灾难发生前的奢侈。同时,这场战争的胜负正在这些城墙之外,在这天空之外,由你的兄弟和他们的儿子来决定。”
多恩的脸色沉了下来,愤怒涌上原体的心头。
马卡多笑了。“而我不会冒昧地对你讲授战争的现实,我的朋友。我想让你成为他们的一部分。战争会降临到太阳系。有人可能会说它已经到来了。在我们的关口出现了一个叛徒的据点--如果罗格-多恩和他的帝国之拳踏上红色星球,这个据点注定要倒下。”
原体从掌印者看向凯恩
“火星的问题很紧迫,我主,”铸造将军说。“拜托,我求你了。机械之神真正的忠仆等待的是帝皇的天使之光,而不是灭世之火。”
罗格-多恩再次转过身来,凝视着对面的建筑奇观——一座被工事强化的宫殿。这似乎使他平静下来。
“我的父亲曾向火星伸出援谊之手。”多恩说:“帝国与机械神教曾在奥林匹斯山签订契约,合而为一 ,吾父亲手组建的联盟让火星或泰拉都变得比以往更加强大 ,而大远征则将这种团结带去了星河之中。所以我们将会再次对火星伸出援手,夺回我们本不应该分离的伙伴。”
“全能机械神保佑你,多恩大人,”铸造将军说。
“你的命令?”马卡多问道。
“传话,摄政王,'罗格-多恩说。“我想让我的连长们集合起来,并听取他们的意见。”
“是的,我主”,掌印者说,然后点了点头,转身离开。
当凯恩和马卡多离开他,掌印者的法杖的敲击声打断了原体的思绪,多恩盯着天空深邃的黑暗。繁星点点的星空中,随之而来的便是遥远红色星球的光点。
译者注*:万变思集在战斗中清除了铸造神殿肆虐的废码,以此腐尸发现了拯救火星的最佳方案——便是利用万变思集直接清除感染火星的亚空间腐化