卡巴拉硬核科普#3
上帝的名字 生命之树的一个重要观点是，它们代表了上帝之名的执行力。也就是说，上帝的力量通过他的名字表现出来，源质的性质与名字的力量本质上是相同的。卡巴拉最受欢迎的作品之一是吉卡蒂拉的《光之门》，1516年由德国犹太教保罗·里奇奥翻译成拉丁语。这部作品是一系列关于与十个源质或门相关的神圣名称的文章。吉卡蒂拉通过大量引用和解释经典文献（主要是《圣经》）中的诗句来证明这些归因是正确的，很明显，Gikatilla正在整理既定传统中的观点。在本报告所述期间，他的归因基本上没有变化。吉卡蒂拉给出的神名（见下图）为：
Kether Eheieh Chokhmah Jah Binah YHVH， Chesed El Gevurah Elohim Tiferet YHVH Netzach YHVHTzabaot HodElohimTzabaot Yesod ShadaiElChai Malkut Adonai 弗尔德生命之树许多神秘卡巴拉主义者使用名称的次要变体。这些变体有着悠久的历史，可以追溯到文艺复兴后期，可以在科尼利厄斯·阿格里帕的三本书中找到。另请参见罗伯特·弗尔德的生命树图（下）。
Kether Eheieh Chokhmah Jah Binah Elohim Chesed El Gevurah ElohimGivor Tiferet EloahvaDaat Netzach YHVHTzabaot Hod ElohimTzabaot Yesod ShadaiElChai Malkhut Adonai 那我们就以福尔德的版本为参照拍，考证一下词源吧 ⅠKeter对应Eheieh，这个词来源于旧约圣经出埃及记的第3章14节，原文为：神对摩西说：“我是自有永有的。”又说：“你要对以色列人这样说：‘那自有的打发我到你们这里来。’”而Eheieh一词对应这里的“自有永有”希伯来原文为“אהיהאשראהיה”(拉丁语转写：AHIHASHRAHIH)［吐槽：坂部刚为折纸大师成为精灵时配的音乐就叫AHIH。还有，记住希伯来语从右看到左！！！］，但如果不理解“自有永有”是什么意思的话，可以参考一下《魔法少女小圆》十二话中，丘比对小圆说的话：“小圆这样一来你的人生就没有开始也没有结束了曾活在这世上的证明和那份记忆将不会残留于任何地方，你的存在将转移到一个更高的领域，最终你作为一个概念而存在，已经谁也无法认知到你，你也无法干涉任何人，你将不再是这个宇宙中的一员了。”大概就它说的这个意思。当然Eheieh也可以写成Ehyeh。
ⅡChokhmah对应Jah(Yah)［吐槽：桥豆麻袋，这不是澪妈的灵装吗？］Jah一词直接来源于上帝的名字“雅威”（Yahweh）的前半部分。整个词因为太神圣而无法书写，至于我为什么写得出来，那是因为这篇文章是神带我写出来的。希伯来语原文是“יהיה”就是著名的四字圣名(Tetragrammaton，词源与希腊语τετραγράμματον有关，意为“四个字母”)四个字母分别读作“Yod-Hei-Vav-Hei”缩写为“YHVH”。大家都知道，基督教里呀，直呼你主的名字是大罪，但是实际上，上帝的名字根本无法发音。因为在希伯来语里只有辅音字母，没有元音字母，元音发音靠元音符号来实现。但是，יהוה这个词的元音发音失传了，所以无法诵读，就像你的英语老师然你读bdcp一样。现在这个词有N种读法。几乎没有一个是对的。Yahwh只是相比于其他的更正确一些而已。而在约战中二亚的灵装只剩下Yod（“י”ヨッド）了，应该有避嫌的含义吧。
ⅢBinah对应Elohim（エロヒム），这个词就很常见了，圣经里出现频率最高的词，希伯来语原文是“אלוהים”意为“神（复数）”从《创世纪》第一章第一节开始，这个词贯穿了整本圣经。注意，神名和源质越往上越神圣。
ⅣChesed对应El，这个词与“Elohim”有关，其希伯来语原文是“אל”，原是古代西亚闪米特民族的通用词汇，意思是神。在迦南地西闪族，伊勒成为普遍信仰的牛头主神，又称厄力或厄勒。伊勒的妻子是天后亚舍拉（Asherah），他们有三个儿子和一个女儿特别有名，分别是雷雨神兼风暴神巴力哈达（BaalHadad）、海神雅姆（Yam）、冥神莫特（Mot）以及爱情和繁殖女神阿娜特（Anat）。阿娜特帮助自己的大哥和情人巴力打败了其他兄弟，架空了父王伊勒，从而成为了神上之神，掌握宇宙的大权。 但由于巴力的信仰非常兴盛，因而成为以色列一神信仰最大的威胁，在《圣经》当中，巴力神夫妇被丑化为恶魔别西卜（Beelzebub，二亚的魔王的名字）与阿斯塔罗特（Astaroth，四糸乃魔王的名字），但希伯来人也用El称呼上帝。
ⅤGeburah对应Elohim·Gibor。意为“上帝的英雄”希伯来语原文是“אלוהיםגיבור”"Gibor"一词出自圣经撒母耳记下1：19“歌中说、以色列阿、你尊荣者在山上被杀．大英雄何竟死亡。”而琴里在剧中的表现，也符合这个神名。
ⅥTif'eret对应EloahVa-Da'at，意为“神的知识”，“Va-Da'at”一词出自圣经出埃及记的35章31节：“又以神的灵充满了他，使他有智慧、聪明、知识，能做各样的工。”Eloah是Elohim的单数形式，或又写成Eloha(エロハ，六儿的灵装就是这个词)
ⅦNetzach对应YHVHTzaba'ot(AdonaiTzaba'ot，アドナイ·ツァバオト)意为“万军之主，万军之耶和华”希伯来语原文是“יהוהצְבָאוֹת”在圣经中多次提到，例如诗篇46章12节：“万军之耶和华与我们同在。雅各的神是我们的避难所。”但要注意与下一个区分开。
ⅧHod对应ElohimTzaba'ot（エロヒム·ツァバオト），意为“万军之神”这个词是上一个神名衍生出来的。［忘说了，Tzaba'ot意为“军队”，而且还是复数］
ⅨYesod对应Shadai·El·Chai(シャダイ・エル・カイ)，意为“全能的存在者”，希伯来语原文是“שדיאלחי”出自圣经出埃及记第六章第三节：“我从前向亚伯拉罕、以撒、雅各、显现为全能的神（ElShadai），至于我名耶和华，他们未曾知道”。至于Chai的意思是“活着”，应该是强调“永活的上帝”这个意思吧。［吐槽：Shadai一词竟然与希伯来语里的欧派同音，这让我不禁想起了初一时的某次周末，我妹竟然让我摸她欧派，还好我没有那没做。］
ⅩMalkhut对应Adonai，意为“主”，这个在前文已有提到，希伯来语原文是“אדוני”，这个是所有神名中最低的一个。而十香的灵装是“Adonai·Melekh（アドナイ・メレク）”意为“万王之主”希伯来语原文是“אדונימלך”我暂时没有找到这个神名出处。
未完待续……
