原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Multi-laser

多管激光，Multi-laser

The Multi-laser is a type of Imperial laser weapon。

多管激光是一种帝国激光武器。

The Multi-laser is commonly mounted on Imperial Guard vehicles like the Chimera and Sentinel. Multiple reinforced barrels and enhanced phase capacitors allow for a standard laser discharge to be fired in a series of rapid bolts. While losing some of the penetrative power of a lascannon, the resulting high rate of fire improves the weapon's ability to engage a series of targets in rapid succession. Multi-lasers are highly effective against hordes of infantry or lightly-armored vehicles.

多管激光通常安装在如奇美拉与哨兵等帝国卫队载具上。多个加强枪管与增强的相电容器允许这种武器通过一连串的快速开火来发射标准能级激光。虽然失去了激光炮的部分穿透力，但由此产生的高射速提高了武器快速连续攻击多个目标的能力。多管激光对成群的步兵或轻型装甲车辆非常有效。

相关内容

·散射激光Scatter Laser——相当于灵族版本的多管激光；

本次翻译到此结束。