拉尔戈与“庄周梦蝶”

    拉尔戈伴身的神兽纳布（“naboo”），在韩语方言里是“蝴蝶”的意思。之所以利用蝴蝶这个形象，其实是化用了中国文化中耳熟能详的典故“庄周梦蝶”。

昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为周与？周与胡蝶，则必有分矣。此之谓物化。（战国·庄周《庄子·齐物论》）

    原文讲庄子做了一个梦，醒来后竟然无法分辨梦与现实的界限。而游戏中拉尔戈的身份也是真真假假，令人扑朔迷离。直到拉尔戈捏碎“蝴蝶”的幻象让一切真相大白。此外蝴蝶还有“破茧成蝶”的寓意，这也代表着拉尔戈的形态在不断进化，一直突破自己的极限。

   虽然这个化用很巧妙，但是对于选择主动剥离东方文化很多年的韩国人而言还是有点讳莫如深了。

                                       妖幻五怪与“仁义礼智信”

        神界中利用了很多的中国传统元素，其中之一是“金木水火土”，这一点在冒险家与玛尔的战斗的时候就已经体验到了，不再赘述。

    现在要谈的是神界妖族中的五个大将,剧情中称之为“妖幻五怪”。其中拉尔戈与马赫纳维尔分别于剧情或者漫画中亮相。拉尔戈更是幽暗岛风头无两的唯一Boss。

        在这里，妖幻五怪对应的文化元素是中国文化中的礼义仁智信，通常称之为儒家“五常”。首先拉尔戈对应的是信，毕竟拉尔戈的所作所为从头到尾都违背了“信任”的底线 。

        马赫纳维尔对应的则是“智”，这由其名字设定的来源窥见一斑。

        马赫纳维尔名称的设计灵感来源于“摩訶那鉢”，也即佛教中的大势至菩萨。象征智慧与解救愚昧苍生。

大势至菩萨，梵语称“摩诃那钵”，现今在极乐世界，为第二顺位递补佛位的菩萨。大势至菩萨又译作摩诃那钵、得大势、大势志、大精进，或简称势至、势志。相对于观音的代表慈悲，大势至菩萨象征智慧。根据《观无量寿经》记述︰「以智慧光普照一切，令离三涂，得无上力，是故号此菩萨名大势至。」

        此外，马赫纳维尔在漫画中的表现也并非嗜血滥杀之流，反之采用谆谆善诱的方式蛊惑人心，号召蓝鹰加入♂妖族，一起摔♂跤。显然是位智将。

      最后剩下的礼仁义三怪尚不得知。只能等待剧情揭晓。

                        妖魔王“玛奇亚”与希腊神话“巨人战役”

    在剧情里，拉尔戈透露自己前来白海所为执行“妖魔王”的意志。当然，根据后续的彩蛋玩家得知，妖魔王的名字叫做玛奇亚，这里借用了希腊神话“巨人战役”（Gigantomachia）最后的一部分：machia。

    但是巨人战役是什么呢。

  希腊神话中，有不少出名的巨人族，第一个就是奥林帕斯众神之前的巨神族：泰坦巨神（Titan）和泰坦女神（Titaness），他们是天空之神乌拉诺斯（Uranus）和大地之母盖亚（Gaia）最初的孩子。天空和大地的孩子除了泰坦以外，同时出现的还有独眼巨人（Kyklops）及百手巨人（Hecationcheir），都是三位一组的巨人兄弟，不仅力量强大也是技艺精湛的工匠，忌惮他们的天空之神乌拉诺斯就将他们都流放到冥府深渊（Tartaros），直到宙斯和泰坦族争夺领导地位，爆发“泰坦战争”（Titanomachia）时才被宙斯解救出来，宙斯的雷电就是由独眼巨人打造的。在泰坦之后出现的是基迦巨人（Gigas），他们是由乌拉诺斯被阉割的伤口流出的血滴到盖亚身上而变化出来的，基迦巨人都是暴力和战斗的化身。基迦巨人们再次与奥林帕斯众神对抗，这次的战争被称为“巨人战役”（Gigantomachia）。

    根据剧情描述，目前祸乱之地的妖族的情况和巨人一族非常相似，都被幽困在一个“深渊

”般的地方。妖魔王叫做玛奇亚，显然是意有所指的，预示了妖族迟早会像希腊神话中的基迦巨人一样与神界居民战斗。