欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

诗如其人?错!错!错!| 读《如何阅读一本书》

2022-07-21 10:24 作者:曹操读书  | 我要投稿


《如何阅读一本书》p104


我们不希望你落入批评家所认为的“意图谬误”(intentional fallacy)。这种谬误就是你认为自己可以从作者所写的作品中看透他的内心。

譬如,想从《哈姆雷特》来分析莎士比亚的心理,就是一个严重的错误。


《如何阅读一本书》里面说,读书的时候不要陷入「意图谬误」。

什么是意图谬误?举个例子。

上学的时候,语文老师一定问过这样的问题:

  • 这首诗体现了作者什么感情啊?

  • 这段话表达了作者什么思想啊?

这就是意图谬误:认为诗如其人、文章如人,认为可以从作品中看透作者的内心。

其实:

诗表达了什么情感

诗表达了作者什么情感

是两回事。


比如,我们学「锄禾日当午」的时候,都会觉得这个作者是关心百姓的好人,做官一定是个清官。

但是老师却没有介绍过作者。为什么呢?

因为这首诗的作者李绅是一个穷奢极欲、漠视百姓疾苦的酷吏。放到今天就是一只大老虎,要被打掉的。

有人说是李绅官越做越大,所以才不再「悯农」的,但也许他本就不是悯农的人,只是单纯的创作呢?

毕竟李绅自己就出生在县衙里面,往上三代也都是当官的。

如果学《悯农》的同时介绍作者,小学生们一定会十分疑惑吧?


意图谬误并不止出现在语文课堂上,生活中也有。

比如,余华的作品大多是悲剧,于是很多读者就认为余华自己也是悲伤苦闷的人。可现在他的标签是「在逃喜剧人」。

比如,很多从小看《还珠格格》的人,看到容嬷嬷的扮演者李明启老师的时候,估计都会哆嗦一下。据说李老师出去买菜都会被人打,这只能说明老师演得太好了。

比如,文章义正辞严、演讲正义凌然的 Boss,其实可能是最大的蛀虫。


作品是作品,作者是作者,两者并不相同。

我们可以把某个作者的书读很多、读很熟,但不代表我们了解了这个作者。


引用一段自豆瓣网友王熊daddy的解释:

意图谬误在于将诗和诗的产生过程相混淆,感受谬误在于将诗和诗的结果相混淆。

具体讲,意图谬误就是说,太把作者所解释的“原意”当回事儿,把权威给了作者。其实,作品就是作品。作者的话,以及想象中的作者的话,不应与作品里面的话语,相混淆。换言之,根本没有“原意”。各种含义,都储存在作品(文本)中,需要通过我们的解读,来释放出来。

而感受谬误,则是自己被煽情煽得死去活来,“陷进去”了,从而也无法比较有智商地去打开一个作品的意义。

诗如其人?错!错!错!| 读《如何阅读一本书》的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律