概述——万物之本

欢迎来到西伯莱时代（Hyborian Age），一个强大的野蛮人，邪恶的巫师，堕落的祭司，暴虐的国王和超自然怪物的时代。这是所有剑与魔法世界中最早也是最著名的一次，西梅利安人柯南的时代，一个窃贼，一个收割者，一个杀人者，却注定有一天要统治这个时代最强大的国家。柯南的故事，由作家罗伯特·E·霍华德创造，这是你手中游戏的基础与灵感：柯南角色扮演游戏（Conan the Roleplaying Game）。

西伯莱时代是以西伯莱王国命名的，西伯莱王国是这个时代最杰出的力量，是地球上文化和技术最先进的土地；他们的王位是通过长弓、板甲和封建主义来维持的。这些王国更倾向于彼此之间的战争，而不是对抗他们周围真正的威胁，比如野蛮的皮克特人、袭掠的北方人、贪婪的赫卡尼亚游牧民和南方斯泰吉亚可怕的巫术。在斯泰吉亚和闪米平原的另一边是库什（Kush）大陆，这是一片黑色与未知的丛林和沙漠之地。在遥远的东方有更多的王国，他们也许几乎和西伯莱人之地一样先进，但那仅仅是传说，文迪亚（Vendhya）和契泰（Khitai）是最突出的。

柯南角色扮演游戏Conan the Roleplaying Game

柯南角色扮演游戏，允许玩家采取的西伯莱人（Hyborians）或其他生活在这个富饶而生动的世界的无数种族中的任何一种。就像霍华德的主人公所做的那样，角色们可以学习小偷、雇佣兵、沙漠游牧者和其他通向向伟大之路的技能。

人物

通过进行柯南角色扮演游戏，你可以创造一个既生活在西伯莱时代的神话土地上，又生活在自己想象中的人物。一个玩家扮演游戏管理员（Games Master）的角色，控制居住在这片土地上的人和生物，而其他玩家则成为英勇的英雄、彻头彻尾的恶棍无赖或堕落的恶魔崇拜者！游戏管理员将西伯莱时代设定在其他玩家之前，允许他们到处探索，从辛加拉（Zingara）以西的未知岛屿到东闪米沙漠和草原之外的半传奇（semi-legendary）王国，从阿萨人（Æsir）和华纳人（Vanir）的冰封之地到库什的茂密丛林。

如果你以前从未玩过角色扮演游戏……

欢迎来到柯南角色扮演游戏和有史以来最简短的角色扮演解释。一位名叫“游戏管理员”的参与者描述了一个场景，玩家们决定了角色的反应：“你走进火把洞，发现一只凶猛的人猿，”游戏管理员说，“它转向你，露出尖牙。你怎么做？跑？藏起来？还是冲向野兽，举起你的阔剑，发出凶狠的战斗呐喊？游戏管理员，以规则为指导，决定你的行动有什么结果。在几个小时的时间里重复所有这些，间或混杂着可怕的食尸鬼，神秘的文本，祭祀邪教，腐败的巫师，裸体少女，疯狂、恐怖、死亡和有史以来最伟大的奇幻英雄，你加入了一场柯南角色扮演游戏的跑团。

柯南规则手册

这本书为玩家提供了在柯南时代创造和扮演角色所需的一切，也为游戏管理员提供了足够的信息来准确描绘西伯莱时代。本书包含以下章节：

第1章-引言：欢迎来到西伯莱时代。

第2章-概述：本章概述了角色创建和柯南游戏系统。

第3章-种族：西伯莱时代的特点是民族的多样性。在这一章中，你可能会找到一些规则，允许你扮演从西梅利亚到文迪亚的任何人类的一员。

第4章-职业：你想以雇佣兵的身份探索土地吗？或者自给自足的野蛮人？富有求知欲的学者？或者其他一些冒险的原型？这一章会告诉你，你需要知道些什么。

第5章-技能：这一章包括柯南角色扮演游戏中使用的完整的技能列表和详细的技能信息。

第6章-专长：这一章解释了所有的剑与魔法的技巧；你的角色可能会采取的各种方式来对付他的对手，或者他们可能会使用这些方法来对付你…

第7章-装备：柯南在旅途中挥舞着各式各样的奇异武器。这些，连同防御它们的盔甲和其他可能对冒险家有用或有价值的物品，都在会这里介绍。

第8章-战斗：本章涵盖了战斗的全部规则，无论你是西梅利安野蛮人、海珀柏瑞安雇佣军还是红兄弟会（ Red Brotherhood）的海盗。

第9章-巫术：巫术（Sorcery）是柯南世界的魔法。它是一种古老而微妙的危险力量，包括从简单的诅咒到炼金术、催眠术甚至恶魔学的一切。本章提供了扮演巫术角色的完整工具，包括巫术规则（Rules of Sorcery,）、众多巫术风格（ Sorcery Styles）和咒语以及各种魔法、草药和炼金物品。

第10章-西伯莱时代：这一章是罗伯特·E·霍华德本人，柯南故事的创造者。他把它设计成一种工具，以确保他所有的柯南故事彼此一致。它可以为任何游戏管理员提供完全相同的用途。

第11章-地名：这一章详细介绍了所有王国和西伯莱时代晚期的其他地区，包括神秘的失落城市和其他可以掠夺的地方。它还以许多地区的冒险起因和西伯莱文化概述为特色。

第12章-宗教：这一章涵盖了西伯莱王国和西伯莱之地以外的各种神明和女神，以及崇拜祂们的义务和收益。

第13章-怪物图鉴：这一章详细介绍了生活在西伯莱时代的平凡与神奇的生物，从普通动物到外层黑暗（Outer Dark）的恶魔。

第14章-战役：柯南是剑与魔法设定，而不像其他游戏，游戏管理员将受益于本章的信息，这将使他们能够按照原作的故事风格开展真正独特的战役冒险。

柯南的新玩家？

你真的很受欢迎！直接来自罗伯特·E·霍华德，野蛮人英雄柯南生活在西伯莱时代，在这个时代，一支强大的右臂和锋利的刀刃可以战胜任何巫术，无论它们有多么邪恶。没有其他哪种剑与魔法的背景设定借鉴了如此强有力的原始材料，这些故事即使在今天仍然像70年前刚写下时的那样新鲜。

如果你以前从未听说过过柯南，我们鼓励你从第3页开始阅读《欢迎来到西伯莱时代（Welcome to the Hyborian Age）》，然后再开始阅读主要规则。这将给你一个很好的介绍，流氓功绩，英雄事迹，堕落巫术，异国文化和史诗幻想，种种诸般混合构成了柯南的设定。然后从那里，回到本章，开始创建一些角色并准备开始扮演游玩。

在许多方面，西伯莱的边民（borderers）、贵族（nobles）和士兵（soldiers）是最容易开始上手这个游戏的角色，因为他们在西伯莱的文化和社会中有明确的地位，并且有强烈的动机去做伟大的行为以提高他们的声誉。此外，他们几乎总是有事情要做，无论是磨练他们的战斗技能，巡逻警惕野蛮人袭掠者，带头攻击邻近的土地或是保卫自己的王国免受入侵。妖妇（Temptresses）是贵族和窃贼（thief）的结合，在城市或政治冒险中往往比在荒野中更加闪耀。

当然，你也可以从一开始就可以扮演任何职业或种族，野蛮人（barbarians）、游牧民（nomads）、海盗（pirates）和窃贼没有多少困难便可以加入这场混搭。

学者（Scholars）一开始就有点棘手。他们在角色塑造过程中提供了更多的选择，可能比其他一些角色更有力量，但代价也很惨。因此，在玩家和游戏管理员们都熟悉西伯莱时代之前，他们也许是最好的选择。柯南角色扮演游戏不需要一个像其他一些d20游那样的戏'平衡'党。如果你想和一个完全由波斯尼亚士兵（Bossonian soldiers）组成的战群一起游玩，这可能会非常有效。

需要准备什么

要开始游玩柯南角色扮演游戏，您只需要以下内容：

*一个或多个朋友，与他们一起开始游戏和探索西伯莱时代。

*本书的影印本或从我们的网站下载的版本。

*铅笔、橡皮擦和备用纸。

*全套骰子，包括四面骰（d4）、六面骰（d6）、八面骰（d8）、十面骰（d10）、十二面骰（d12）和二十面骰（d20）。

规则

柯南角色扮演游戏的第一条也是最重要的规则是，如果你不喜欢它，那就改变它。游戏管理员和玩家应该共同创造出有趣的故事。因此，没有必要为了享受柯南角色扮演游戏而记住这本书中的每一条规则。

骰子

掷骰子用“3d4+3”这样的表达式来描述，它的意思是“掷三个四面骰，然后加三”，结果是一个介于6和15之间的数字。第一个数字表示应该掷多少个骰子，将结果相加。紧跟在“d”后面的数字表示要使用的骰子的类型。其后的任何数字表示要从结果中加上或减去的。

d%：百分位骰子的工作方式有点不同。通过投掷两个不同的十面骰子生成一个介于1和100之间的数字。一个是在滚动之前指定的，代表“十”位。另一个代表一位数。两个零代表100。

西梅利亚的柯南的时代，一个窃贼，一个收割者，一个杀人者，总有一天将会成为国王

柯南在霍华德的故事中大步前进，他是一个本能和行动的人，而不是一个哲学的人，总是准备用锋利的剑或大锤一样的拳头来报复任何被察觉到的轻蔑。他经常获得财富、追随者、军衔、皇室恩宠和魔法宝藏，但又很快失去它们。然而，这些年来，他变得越来越狡猾，越来越注重领导能力和声誉，直到有一天他准备好接受所有最大的奖励——夺取作为阿奎罗尼亚国王的权力。

更多关于柯南的信息可以在霍华德的原作小说中找到（参见www.conan.com 参考书目），摘录出现在这本书中，以说明游戏和世界的各种观点。

要记住的基本规则是，在d20游戏中所做的任何检定——无论是一个表演（Perform）检定，看你的舞蹈在盛宴 宴会上跳得如何，或者远程攻击投骰用于使用一把赫卡尼亚弓进行射击——是通过投掷一个二十面骰子，然后从你的角色表里找到并添加适当的修正。对于表演检查，只需添加角色的表演技能加值。对于远程攻击掷骰，加上他的远程攻击加值等等。这个掷骰的总数是针对一个通常称为难度等级（DC）的目标数字。如果掷骰总数等于或超过此数字，则表示角色已成功执行所要尝试的操作。

简而言之，就是这样，这就是柯南角色扮演游戏的体系。