86- Eighty Six -/86-不存在的战区- 动画第10话浅谈

聊聊86动画第10话

内容涉及大量剧透，请慎重阅读。

有许多看过原作小说第1卷的读者，都知道第9话后第1卷小说的剧情基本做完了，只剩下结尾的再会。86第1卷要改11话，制作组也是考虑到这个问题，在原作的剧情上采取大刀阔斧的40%原创，60%原作剧情的改编。

而第10话是以刊载于17年12月发售的电击文库magazine 59期里的86杂志短篇《忘川河畔》为基础改编的，这篇LK上有翻译，搜86 Ep.10即可。有许多原作读者只看过台版的正篇，甚至没有注意到网译版有很多短篇的存在，以至于大多数人看到第10话的印象都是：“纯原创，原作没有这剧情”。实属有些可惜。

就如上述所说，制作组是一直遵循着6分原4分改的原则，所以当然也不会完全只按杂志短篇来改。现在我尽量给大家说一下第10话的场景背后的设定。

嗯，这张的风景看起来很漂亮，能起到交代环境等作用，但镜头语言却不止如此。这个场景应该属于半原作半原创的，原作短篇《朽骨的剑锋》有passionflower蓝色花海的描写，而且剧情也是在特别侦查之后

 

 

 

再联系蓝色对于86这部作品是天堂的颜色的含义，细品一下就能体会了。至于树下的遗骸，不知是不是记混的缘故，在原作正篇或者短篇里也有先锋战队发现遗骸的场景，但具体是哪部分就记不清了。

先锋战队在来到河岸后，发现几个师团规模的军团正在渡河，只能潜伏在碉堡里，等军团走了后才敢行动。如果是动画党的话应该理解不出，这批军团的行军方向是自西向东，先锋战队也在往东走，这关系到第10话后面的一个伏笔，所以后面再聊。

 

 

“蓝色的大河”。可能吧。

 

科莲娜在草原上嬉闹，以至于让辛觉得看到了“白兔”。

这点原作短篇里有描写。

 

这个镜头对蓝色大河更明显一些。

莱顿和辛聊的话也基本是从原作短篇搬过来的，不过动画里辛说“最后看见的是这个也不亏了”的“这个”指的是当时他和莱顿一起看到的流星雨。

 

 

 

B站港澳台区的翻译有点问题，这个场景的对话是辛和莱顿说雷的事情，辛虽然不觉得雷已经死了，但死了也就只是融于黑暗而已。从后文的“算上你哥哥了吗”能看出。这里涉及一个动画没有做出来的伏笔，后面会解释。

 

 

 

莱顿问辛什么时候把雷的名字刻上了，辛回答菲德知道。

这是原作短篇的剧情，在Ep.10的早熟的碎片〈Brand〉还有第1卷间章无头骑士、其他的零星短篇中都有提到。找到雷的时候辛12岁左右，属于琼音卫寿的战队，在一晚上战队全军覆没的时候，辛被雷呼唤到雷的遗骸面前，后来是菲德帮辛切下了雷的机体碎片，而那时候辛和莱顿还没有相遇，所以他当然不知道。

 

 

 

赛欧吐槽辛为什么能理解菲德的意思。这也是原作短篇的剧情。菲德是辛的父亲赖夏研发的人工智能，在辛还是婴儿的时候就陪伴他了，并且菲德通过辛的脑电波学习了情感等方面，就连它也觉得自己是辛的某种分身，是对辛而言特殊的存在。后来战争爆发，辛一家被抓到战场，菲德也改变自己的形态前往战场寻找他们。

 

 

原作短篇里是太阳能热水器。太太也在推上吐槽了，可能是日本的年轻人对太阳能热水器不太熟悉，制作组考虑到就换成容易理解的锅炉了，而太太最后一次看到太阳能热水器还是在老家。

 

 

 

这里我就不清楚为什么制作组不做成负伤严重的模样了，先放张小说插画看看

 

 

小说里的战车炮都开花了，炮塔也穿了个能钻进人的大洞。动画里的那个洞似乎还不太直观的样子，看正脸战车型就像是“肾虚”而不是身负重伤。

 

 

 

辛突然问莱顿，如果除了共和国外还有其他势力幸存。重点在于“突然”。原作短篇里有对炮塔大洞的描述

 

 

 

他们总结的是这个大洞不是共和国的武装击穿的，从而引出辛的那句话。动画里没有多加两句对炮塔大洞形成的分析，就感觉是辛突发奇想，显得有些突兀。

 

现在来收收伏笔，之前提过军团大军是自西向东行军的，先锋战队的前进方向也是东边。加上辛的这句话，就等于在强烈暗示在东边有一个没被军团毁灭的国家。

 

然后是一个动画第10话始终没怎么提及的“彩蛋”。

辛在碉堡的时候察觉到的军团不只有动物园那辆战车型，还有一辆重战车型，原作短篇有很明确的描述，但动画没有体现。而那辆重战车型，可能有些人已经猜到了，就是雷。

 

雷知道在东边有什么样的国家，护送辛他们去到那里就是他战败后的使命。

 

然后来讲讲菲德的走马灯。这个相遇的场景是早熟的碎片〈Varlet〉的剧情，杂志短篇《菲德》也有提到。

 

 

拍合影的场景是根据正篇漫画第1卷短篇改编

 

 

动画里改成命中圣女玛格诺利亚肖像的眉心。

 

 

 

这段场景可能想到九条的用户名是天狼星吧，后面的哈尔特也同理。

 

 

赛欧问菲德是不是男的，菲德上下摇了摇镜头。既然菲德觉得自己是辛的分身，那当然也是男的吧（

 

辛和莱顿相遇不久时。太太说那时候莱顿身高有1米7，不过动画可能看不太出。现在（16岁）莱顿身高1米85，辛是1米75。

 

 

这个镜头就是菲德是辛的“家人”的证据。

 

 

虽然菲德暂时退场了，但下一季就会复活。

 

至于第11话的剧情，贴一段剧情简介在这吧

 

他们怀着自己的骄傲与对调零的同伴们的誓言，不走到最后不会停下脚步。他们的武器弹药已耗尽，长期以来陪伴他们的菲德也受到重创，离开了他们。就这样，他们走到了最后的地方——。另一边，留在共和国的蕾娜，最终飞到了他们的基地。不是隔着感官同调，而是亲自来到先锋战队的基地，在那里她感受到队员们残留的微弱痕迹……。

 

应该上半部分讲先锋战队的最后，下半是蕾娜去先锋战队基地，结尾就是再会。