原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Quake_Cannon

地震炮，Quake Cannon

地震炮是一种搭载在帝国泰坦和超重型坦克上的巨型火炮。

概述

地震炮被用来攻击极端距离的目标，并能以可接受范围的精确度击中24公里外的目标。每一发地震炮的炮弹里都装载了一颗被执行灭绝令的星球留下的碎片，地震炮炮弹的外壳下储存着震天动地的能量和冲击波。来自地震炮的一发攻击能打穿数米厚的城墙并夷平整座建筑。

（机械教舰队会前往被执行碎星灭绝令的星球，在星球碎裂解体时记录下巨大的冲击波，并将之作为地震炮炮弹的数据指标以重现这种冲击波的威力。）

版本

泰坦

火星-阿尔法型复仇女神级泰坦的地震炮装载于其机体外壳背部上。同样的地震炮也经常被发现安装在战将级泰坦的手臂上。帝皇级泰坦也可以在外壳搭载点上装备一门或数门地震炮。

“莫里”（Mori）型地震炮是战将级泰坦的另一种可选武器。

坦克

帝国卫队的毁灭之剑（Bandsword）也装备了地震炮。

本次翻译到此结束。