欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《阳台上的女士》里尔克(奥)

2021-08-20 22:56 作者:步烨_  | 我要投稿

(每天记一首诗  11)

阳台上的女人

里尔克(奥)


突然她,被风包裹着,光亮地

步入光亮,像特地被挑出,

但此时卧室像在她身后

挪过来塞满了门户


昏暗像一件宝石首饰的衬底,

这首饰让一道光透过边缘;

你觉得还不到傍晚,在她

走出来之前,以便她悠然


将自己的什么搁上栏杆,

双手,以便格外轻盈:

仿佛被那一排排房顶

递给天空,为一切而动情。


以上非复制粘贴、非抄写,均为默写(个别字词默写错误后对照修改除外)

本篇为里尔克《新诗续集》系列(1908)

中文版本:林克(译)

《里尔克诗选》

四川人民出版社(2018)


酉己.

2021.8.20

《阳台上的女士》里尔克(奥)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律