【武侠】扫地僧的原型,看似路人甲实则超强的“一板超人”
写这篇文章的起因是最近在听《魔戒》有声书,书里有一个叫汤姆·庞巴迪尔的神秘老头,看上去非常普通,甚至有点可爱,力量却凌驾在至尊魔戒之上,不受魔戒诱惑,戴了魔戒也不会隐形,还知道中土世界的全部历史,查了一下资料才知道这个人几乎就是作者的化身,近乎无敌的存在。
看到这个角色的时候,我第一个想起的就是金庸《天龙八部》中的扫地僧,然后又想起了《一拳超人》的琦玉,于是我就在想,这种“外表平平无奇,实力深不可测”的人物最初是出现于什么时代、什么作品呢?
然后我想起以前在武侠杂志上看过的一个短文系列,这个系列是专门把古代武侠文言文改编成短篇白话文小说的,比如说《眉间尺》、《聂隐娘》、《虬髯客》、《昆仑奴》、《赵处女》(被金庸改编为《越女剑》)等等,其中有一篇《京西店老人》给我留下了一丝映像,只是时间久远记不太清了。
查了一下这篇文言文以后,我发现这里面的“京西店老人”就是一个“一板超人”,看似路边打杂的,却可以用一块木板挡下弓箭手的连续射击,而且是在黑夜中听风辨形,再一看这篇文章的作者是唐代的段成式,可见年代久远,以我贫乏的学识是想不出更久远的了,估计这就是最早的“扫地僧”类型人物了吧。
下面是《京西店老人》白话文版:
唐朝有个名叫韦行规的人,曾对人叙述他少年时所遇到的一件异事:他年轻时有一次往京西游览,傍晚时分到了一所客店,眼见天色不早,但贪赶路程,还想继续前进。店前有个老人正在箍桶,对他说:“客官不可赶夜路,这一带盗贼很多。”韦行规拍一拍腰间的弓箭,笑道:“在下会弯弓射箭,小小毛贼,倒也不在我的心上。”那老人道:“原来客官是位英雄,倒是老汉多言了。”
韦行规乘马驰了数十里,天已黑了,忽觉身后草中有人跃了出来,跟在马后。韦行规喝问:“甚么人?”对方不应,当即弯弓搭箭,连射数箭,此人却不退去。韦行规连珠箭发,始终伤他不得,一摸箭袋中箭已射尽,不禁大惧,驰马急奔。片刻间风雷大作,韦行规纵身下马,倚大树而立,见空中电光闪闪,有白光数道,相互盘旋追逐,渐近树梢,忽觉半空中有物纷纷坠下,一看之下,却是一根根断截的树枝。断枝越坠越多,渐渐堆积齐膝。这般斩将下来,终于连脑袋也会给削去了,韦行规大惊战栗,抛下手中长弓,仰头向空中哀求乞命,跟着跪下拜倒。拜了几十拜后,电光渐高而灭,风雷亦息。
韦行规看那大树,只见枝干已被削尽,成为半截秃树,不禁骇然。再去牵坐骑时,却见马背鞍子行李都已失却,不敢再向前行,只得折回客店。见那老人仍在箍桶,韦行规知道遇到了异人,当即拜伏。
老人笑道:“客官勿恃弓箭,须知剑术。”于是引到后院,见马鞍行李,都在一旁。老人笑道:“你都取回罢,刚才不过试试你而已。”取出桶板一片,但见昨夜所射的羽箭,一一都插在板上。
韦行规大是敬服,请老人收他为徒,老人不许,但指点了一些击剑的要道,韦行规也学得了十之一二。
这故事出自唐代段成式所作《酉阳杂俎》。
金庸对这篇文言文也作过解读,也许这就是“扫地僧”的灵感来源也说不定呢。
