原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Agentha

阿根莎，Agentha

阿根莎是修女会（Adepta Sororitas）中的一个对话修女（Sister Dialogous），断裂密码修会（the Order of the Fractured Cipher）的成员。她的专长是语言方面，但就像所有修女一样，阿根莎也接受过作战训练。

阿根莎是在欧克兽人入侵时出生在霍诺利亚星球（the planet Honoria）上的孤儿，她是沃斯托尼亚长子团上尉拉本·安提洛夫（Ladbon Antilov）与霍诺利亚行星总督女儿玛丽塔（Marita）的女儿。阿根莎的父母在欧克入侵时双双被害，但阿根莎则是她母亲死后由暗黑天使战团的药剂师拉斐尔通过手术方式得以出生的。沃斯托尼亚长子团的士兵们尊重了这个婴儿死去的母亲以玛丽塔母亲名字为这个孩子命名的遗愿，为这个孩子取名为阿根莎。

阿根莎出生时有幸有两位星际战士在场，这是因为其中一人，暗黑天使战团的智库以西结用他刚获得的预言能力预见了玛丽塔的死亡并试图前去拯救这个母亲所在的帝国卫队。不仅如此，以西结还预见了阿根莎以后命运的许多细节。

阿根莎后来在忠嗣学院长大，并且在班里的成绩经常名列前茅。从忠嗣学院毕业后，她被修女会的一个修道院所录取。

相关著作

·短篇小说《信号到噪音》，《Signal to Noise》

·短篇小说《诅咒之船》，《Ship of the Damned》

·短篇小说《高墙之内》，《Within These Walls》

内容来源

·短篇小说《诅咒之船》

·小说《以西结之眼》

·俘虏

本次翻译到此结束。

·附：

·由斯巴达兄翻译的星际战士药剂师手术接生的相关片段：（@神圣的斯巴达 ）

·头图来源，由大佬@维伦VELEN 创造，如侵即删：