【翻译】猫。小山百代 23/02/22blog
原文地址：https://lineblog.me/soundorion0310/archives/3152484.html 翻译：快递柜 译文仅供参考，禁止无授权转载，个人翻译欢迎指正 ————————————
喵喵喵之日。
晚好moyop～！我是moyo酱！
にゃんにゃんにゃんの日。 こんばんもよぴい〜！もよちゃんです！
2月22日。
在猫之日与小雨成功合影！
少见地向我撒娇了🐈可爱捏。
2月22日。 猫の日にあめ君とのツーショット成功！ 珍しく甘えてくれました🐈かわちい。
小雨总是
用尾巴那侧对着我的脸。
也可以哦……谢谢……好幸福哟……❤️、
大体いつも 私の顔にあめのおしり側がドスン。 いいんだ…ありがとう…幸せだよ…❤️、
四月一日，
SoundOrion单独live
允许出声欢呼啦——！！！！！！！
4/1、 サンドリオンのワンマンライブ 声出し解禁だぁああああ！！！！！！！
终于——！！！太好啦——！！！
ついにー！！！やったー！！！
近期的live
幻听到了大家的声音哦……笑
最近のライブは 皆の声の空耳が聴こえてたよ…笑
真实的、实时的，大家的声音。
请让我们听到吧！！！！唔哦哦哦哦！！！！
本物の、リアルな、皆の声。 聞かせてください！！！！うおおおお！！！！
虽然先行抽选的申请已经结束了
但往后应该还有一般贩售之类的
忘记申请了也不要紧～～🙆🏻♀️✨
之后会再通知的，请抽出时间等着哦！
先行抽選の申し込みは終了しましたが これから一般とかもあると思うので 申し込み忘れた人も大丈夫〜〜🙆🏻♀️✨ お知らせするから予定空けて待っててね！
少歌#4。公演第一天就在眼前！
スタァライト＃4。初日目前！
一旦开始就终将结束。（那是当然）
虽然想早点看到，但不想结束。
像这般惹人怜爱的珍贵时光正在流逝！
始まったら終わってしまう。(当たり前) 早く観てほしいけど、終わってほしくない。 それ程に愛おしく大切な時間が流れてる！
舞台确实是一期一会。
一天，一场公演，一个瞬间，仅仅只有一次。
舞台って本当に一期一会。 1日が、1公演が、一瞬が、一度きり。
虽然不只是舞台
一切事物都是如此☺️
舞台だけじゃなく なんでもそうなんだけどさ☺️
那一天那一瞬间的华恋
只有在那一刻才能邂逅。
その日その瞬間の華恋は その時にしか会えないのです。
正因如此，
要珍惜和华恋一起站在舞台之上的时光。
会仔细体味有大家前来观看的幸福！
だからこそ、 華恋と舞台に立てる時間を大切に。 皆様に観て頂ける幸せを噛み締めます！
所有人都在燃烧着闪耀！总之很厉害！
现在能说的只有这么多！！！！！！笑
全員がキラめき燃えてる！とにかく凄い！ 今言えるのはそれだけ！！！！！！笑
运动量也非常之大
非常少歌舞台
虽然很辛苦，但比想象中还要开心
一直都在欢笑😉
最喜欢少歌了！
スタァライトの舞台らしく 運動量もとんでもなくて 苦しいけど、それ以上に 楽しくてずっと笑ってる😉 スタァライトが大好きだ！
希望这份心情
能够传达给
前来剧场的各位以及
通过屏幕守望着的各位～～✨✨✨
この気持ちが 劇場に足を運んでくれる皆と 画面越しで見守ってくれる皆に 届きますように〜〜✨✨✨
舞台4单
《绮罗星距离》
发售了🔥✨
舞台版4thシングル 「綺羅星ディスタンス」 発売されました🔥✨
专辑封面！两种都是华恋与剧场。好漂亮……！
ジャケ写！２種とも華恋と劇場。素敵…！
流媒体也解禁了
预定来看舞台的各位请务必听听！
没有观看打算的各位
也请让音乐把耳朵starlight掉吧✨
サブスクも解禁されているので 舞台を観る予定の方は絶対！ 予定のない方は音楽だけでも 耳をスタァライトされちゃってね✨
感谢对上周博客的回复😉
因为大家告诉了我各种各样的菜谱
变得超级想自己做饭了🔥
做完以后会再告诉大家的哦( ◠‿◠ )
前回のブログにコメントありがとう😉 皆が色んなレシピ教えてくれたから 自炊欲が爆上がりしちゃった🔥 作ったらまた報告するね( ◠‿◠ )
这周的话是
想要回复活力、获取能量的时候，
大家会吃些什么、喝些什么呢？？
今週は 元気出したい時、エネルギー欲しいとき、 皆は何を食べたり、飲んだりする？？
我一般会喝Redbull
或是オロナミンC
大家会摄入些什么呢～～😸？？？
わたしは無難にレッドブルとか オロナミンCなんだけど 皆は何で摂取してるの〜〜😸？？？
因为就快进入公演期
必须养精蓄锐
请让我听听大家的建议吧💪🏻❤️🔥
そろそろ本番始まって エネルギー蓄えなきゃだから 皆の意見を参考にさせてもらう💪🏻❤️🔥
那么这周就到这里！
在舞台上等着你。
それじゃあ今週はこの辺りで！ 舞台で待ってます。
结束！小山百代。
したっけ！小山百代。
